Kamoku, kyōka සහ jugyō
වචන දෙකක් විෂය ලෙස පරිවර්තනය කරයි. 教科 (kyōka) යනු පාසල් විෂය මාලාවේ විෂය ක්ෂේත්‍රයක් සඳහා වන නිල යෙදුමයි, අධ්‍යාපන ලේඛනවල සහ පාසල් වෙබ් අඩවිවල ඔබ දකින වචනය. 科目 (kamoku) වඩාත් පොදු වන අතර විශ්ව විද්‍යාල පාඨමාලා සහ විභාග විෂයයන් ද ආවරණය කරයි, එබැවින් එය සංවාදයේ ආරක්ෂිත වචනය වේ. කාලසටහනේ පාඩමක මෙන් පන්තියක්, 授業 (jugyō), සහ කාලසටහනම 時間割 (jikanwari) වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 好きな科目は？ | Suki na kamoku wa? | ඔබ කැමතිම විෂය කුමක්ද? (අනියම්) |
| 科目 | kamoku | විෂය, පාඨමාලාව |
| 教科 | kyōka | විෂය (නිල විෂය මාලාව) |
| 授業 | jugyō | පන්තිය, පාඩම |
| 時間割 | jikanwari | කාලසටහන, පන්ති කාලසටහන |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | පළමු වාරය ගණිතයයි. |
| 宿題 | shukudai | ගෙදර වැඩ |
මූලික විෂයයන්
නම් හතරක් ජපන් ප්‍රාථමික පාසලේ හරය ආවරණය කරයි. ඉංග්රීසි සමඟ එක්ව, ඔවුන් ප්රධාන විභාග විෂයයන් පහද සෑදී ඇත, 主要五教科 (shuyō go kyōka), කනිෂ්ඨ උසස් සිසුන් උසස් පාසල් ප්‍රවේශ විභාග සඳහා සූදානම් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 国語 | kokugo | ජපන් (භාෂාව සහ සාහිත්යය) |
| 算数 | sansū | අංක ගණිතය, මූලික ගණිතය |
| 理科 | rika | විද්යාව |
| 社会 | shakai | සමාජ අධ්යයන |
| 英語 | eigo | ඉංග්රීසි |
| 数学 | sūgaku | ගණිතය |
| 主要五教科 | shuyō go kyōka | ප්රධාන විෂයයන් පහ |
Rika යනු විෂයයක් ලෙස විද්යාව සඳහා වන පාසලේ නමයි. විද්යාව සහ තාක්‍ෂණයේ දී මෙන් විද්යාව සඳහා වන සාමාන්‍ය වචනය වන්නේ 科学 (kagaku). Shakai වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම සමාජය යන්නෙන් අදහස් වන අතර විෂයයක් ලෙස එය භූගෝල විද්යාව, ඉතිහාසය සහ සිවිල් විෂයයන් ආවරණය කරයි. ජපන් වැඩිහිටියෙකු shakai ga nigate datta පවසන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් පාසලේදී ඉතිහාසය සහ භූගෝලය අමාරුවෙන් සොයා ගත් බවයි.
Kokugo බොහෝ ඉගෙන ගන්නන්ගේ රටවල භාෂා පන්තියකට වඩා විශාල වේ. එයට කතන්දර සහ රචනා කියවීම, රචනා ලිවීම, කන්ජි ඉගෙනීම, සමහර ශ්‍රේණිවල බුරුසුවක් සමඟ අක්ෂර වින්‍යාසය පුහුණු කිරීම සහ පසුව සම්භාව්ය පාඨ ඇතුළත් වේ. ජපන් මිතුරන් කන්ජි පරීක්ෂණ ගැන පැමිණිලි කරන විට, kokugo ඔවුන්ට මතක ඇති පන්තියයි.
අදියර අනුව විෂය නම් වෙනස් වන ආකාරය
විෂයමාලාව කලින් කලට සංශෝධනය වේ, එබැවින් මෙය සෑම පාසලකටම නිශ්චිත ලැයිස්තුවකට වඩා පොදු පින්තූරය ලෙස සලකන්න. ඉගෙන ගන්නන්ගේ ලොකුම වෙනස නම් එකම විෂයයට ප්‍රාථමික පාසලේ දරුවෙකුගේ නමක් සහ පසුව වැඩිහිටි නමක් තිබිය හැකි බවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 図工 | zukō | කලා සහ අත්කම් (මූලික) |
| 美術 | bijutsu | කලාව (කනිෂ්ඨ ඉහළ සහ ඉහළ) |
| 体育 | taiiku | PE, ශාරීරික අධ්යාපනය |
| 家庭科 | kateika | ගෘහ ආර්ථික විද්යාව |
| 音楽 | ongaku | සංගීතය |
| 道徳 | dōtoku | සදාචාර අධ්යාපනය |
| 総合 | sōgō | ඒකාබද්ධ අධ්යයන (ව්‍යාපෘති කාලය) |
| විෂය | ප්‍රාථමික පාසල (shōgakkō) | කනිෂ්ඨ උසස් පාසල (chūgakkō) |
|---|---|---|
| ගණිතය | 算数 (sansū) | 数学 (සුගකු) |
| කලාව | 図画工作, shortened to 図工 (zukō), කලා සහ අත්කම් | 美術 (bijutsu), ලලිත කලාව |
| PE | 体育 (තායිකු) | 保健体育 (hoken taiiku), සෞඛ්‍යය සහ PE |
| නිවස සහ තාක්ෂණය | 家庭科 (කටේකා), ගෘහ ආර්ථික විද්යාව, ඉහළ ශ්‍රේණිවල | 技術・家庭 (gijutsu katei), තාක්ෂණය සහ ගෘහ ආර්ථික විද්යාව |
| ජීවිතය සහ ස්වභාවය | 生活 (seikatsu), ජීවන පරිසරය අධ්‍යයනය, 1 සහ 2 ශ්‍රේණිවල | rika සහ shakai මගින් ආවරණය කර ඇත |
| ඉංග්රීසි | 外国語 (gaikokugo), ඉංග්රීසි ක්‍රියාකාරකම් සහ පාඩම් | 英語 (ඊගෝ) |
Sōgō යනු 総合的な学習の時間 සඳහා කෙටි වන අතර, ප්‍රදේශය හෝ පරිසරය වැනි මාතෘකා පිළිබඳ ව්‍යාපෘති සහ පර්යේෂණ සඳහා කාල සීමාවකි. ළමයින් කෙටි පෝරමය භාවිතා කරන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත. Dōtoku යනු සාරධර්ම සහ හැසිරීම් පිළිබඳ පන්තියකි, බොහෝ විට කථා සහ සාකච්ඡා වටා ගොඩනගා ඇත.
උසස් පාසල: විද්යාව, ඉතිහාසය සහ ජපන් බෙදී ගියේය
උසස් පාසලේදී, පුළුල් විෂයයන් පටු ඒවාට බෙදී, සිසුන් ඒවායින් සමහරක් තෝරා ගනී, බොහෝ විට ඔවුන් කලා ධාවන පථයේද, 文系 (bunkei), හෝ විද්‍යා ධාවන පථයේද, 理系 (rikei). මෑතකාලීන විෂයමාලා ප්‍රතිසංස්කරණ සමඟ නිල පාඨමාලා නම් වෙනස් වී ඇත, නමුත් සිසුන් සහ ගුරුවරුන් තවමත් එදිනෙදා කතාවේදී පහත හුරුපුරුදු කෙටි නම් භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 現代文 | gendaibun | නවීන ජපන් පාඨ |
| 古文 | kobun | සම්භාව්ය ජපන් |
| 漢文 | kanbun | ජපන් භාෂාවෙන් කියවන සම්භාව්ය චීන |
| 物理 | butsuri | භෞතික විද්යාව |
| 化学 | kagaku | රසායන විද්යාව |
| 生物 | seibutsu | ජීව විද්යාව |
| 地学 | chigaku | පෘථිවි විද්යාව |
| 日本史 | nihonshi | ජපන් ඉතිහාසය |
| 世界史 | sekaishi | ලෝක ඉතිහාසය |
| 地理 | chiri | භූගෝල විද්යාව |
| 情報 | jōhō | තොරතුරු අධ්‍යයනය, පරිගණනය |
| 文系ですか、理系ですか。 | Bunkei desu ka, rikei desu ka. | ඔබ සිටින්නේ කලා ධාවන පථයේද විද්‍යා ධාවන පථයේද? |
Bunkei සහ rikei වැඩිහිටියන් ගැන ද භාවිතා වේ, යමෙකු මානව ශාස්ත්‍ර හෝ විද්‍යාවන් ඉගෙන ගත්තේද යන්න විස්තර කිරීමට සහ සමහර විට, ටිකක් විහිළුවට, ඔවුන්ගේ සිතීමේ ආකාරය විස්තර කිරීමට. 化学, රසායන විද්යාව, හරියටම 科学, විද්යාව ලෙස උච්චාරණය කරයි. ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීම සඳහා, මිනිසුන් බොහෝ විට 化学 කියවන්නේ ばけがく (bakegaku), 化 හි අනෙක් කියවීම භාවිතා කරමිනි. එය අවිධිමත් අන්වර්ථ නාමයක් මිස වරදක් නොවේ.
විශ්වවිද්‍යාල පීඨ සහ මේජර්වරුන්
විශ්ව විද්‍යාලයේදී, විෂයයන් පීඨ බවට පත් වේ, 学部 (gakubu), සහ මේජර්වරුන්, 専攻 (senkō). බොහෝ ක්ෂේත්‍ර අවසන් වන්නේ 学 (gaku), අධ්‍යයනයෙන්, ඒවා ගොඩ නැගීම පහසු කරයි: 経済 (ආර්ථිකය) සහ 学 යනු ආර්ථික විද්‍යාවයි. ස්වයං හැඳින්වීමකදී, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් විශ්ව විද්‍යාලය, පීඨය සහ සමහර විට වසර ලබා දෙයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද? |
| 経済学部の二年生です。 | Keizai gakubu no ninensei desu. | මම ආර්ථික විද්‍යා පීඨයේ දෙවැනි වසරේ. |
| 経済学 | keizaigaku | ආර්ථික විද්යාව |
| 法学 | hōgaku | නීතිය |
| 文学 | bungaku | සාහිත්යය |
| 工学 | kōgaku | ඉංජිනේරු |
| 医学 | igaku | ඖෂධය |
| 心理学 | shinrigaku | මනෝවිද්යාව |
| 教育学 | kyōikugaku | අධ්යාපනය |
| 情報工学 | jōhō kōgaku | පරිගණක ඉංජිනේරු |
ඔබ කැමති විෂයයන් ගැන කතා කිරීම
විෂය නාම ජීවමාන වන්නේ මෙහිදීය. ජපන් සතුව ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වචන දෙකක් ඇත: 得意 (tokui), හොඳ හෝ ශක්තිමත්, සහ 苦手 (nigate), දුර්වල හෝ සැප පහසු නැත. ඔබ ඔබ ගැන කතා කරන විට ඒවා jōzu සහ heta ට වඩා මෘදු හා ස්වභාවික ය. から (kara) සමඟ හේතුවක් එක් කරන්න එවිට ඔබට සම්පූර්ණ පිළිතුරක් ඇත.
පාසල් දින යනු සත්කාරක පවුල්, සගයන් සහ භාෂා හුවමාරු හවුල්කරුවන් සමඟ සුහදශීලී කුඩා කතා මාතෘකාවකි. සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන් පිළිකුල් කළ විෂයයක් ඇති අතර, එය පිළිගැනීමෙන් සාමාන්‍යයෙන් සිනහවක් සහ කතාවක් ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 得意な科目は何でしたか。 | Tokui na kamoku wa nan deshita ka. | සත්කාරක මව: ඔබ දක්ෂ වූයේ කුමන විෂයටද? |
| 理科が得意でした。実験が好きだったんです。 | Rika ga tokui deshita. Jikken ga suki datta n desu. | ඔබ: මම විද්‍යාවට දක්ෂයි. මම අත්හදා බැලීම්වලට ආදරය කළා. |
| 私は数学が苦手で…。 | Watashi wa sūgaku ga nigate de... | සත්කාරක මව: මම ගණිතය ගැන බලාපොරොත්තු රහිතව සිටියෙමි ... |
| 私もです。テストが怖かったです。 | Watashi mo desu. Tesuto ga kowakatta desu. | ඔබ: මමත්. මම පරීක්ෂණ වලට බයයි. |
| 体育は好きでしたか。 | Taiiku wa suki deshita ka. | සත්කාරක මව: ඔබ PE වලට කැමතිද? |
| 走るのは嫌いでしたけど、球技は楽しかったです。 | Hashiru no wa kirai deshita kedo, kyūgi wa tanoshikatta desu. | ඔබ: මම දිවීමට අකමැති වූ නමුත් බෝල ක්‍රීඩා විනෝදජනක විය. |
Nigate de... de සමඟ පසුපස යාම වාක්‍යය අවසන් නොකර දුර්වලතාවයක් පිළිගැනීමට ස්වභාවික, නිහතමානී ක්‍රමයකි. ඔබ ගැන tokui සහ nigate භාවිතා කරන්න; ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දක්ෂතාවය අගය කරන විට, jōzu desu ne සුපුරුදු තේරීම වේ.
Mocchi සමඟ විෂය නම් ඉගෙන ගන්න
අහන්න Mocchi වගේ දෙයක් /quiz ජපන් පාසල් විෂය නම්, ප්‍රාථමික සිට විශ්ව විද්‍යාලය දක්වා, සහ එක් එක් ප්‍රශ්නය ටයිප් කිරීමට පෙර ශබ්ද නඟා පිළිතුරු දෙන්න. Mocchi වැනි ඔබට මග හැරුණු ඒවා පැහැදිලි කරයි sansū එදිරිව sūgaku හෝ කියවීම් දෙක 化学, සහ ඒවා මතකයි, ඉතින් ඊළඟට /review හරියටම ඒවාට ආපසු පැමිණේ. ඔබට ඔබේම පාසල් කාලය ගැන කෙටි ඡේදයක් ලිවීමට අවශ්‍ය නම්, එය සමඟ යවන්න /correct සහ Mocchi ව්‍යාකරණ සහ විෂය නම් නිවැරදි කරයි.
ඉක්මන් සවන්දීමේ පුහුණුව සඳහා, ක්‍රීඩා පිටුවේ Listen & Pick වචනයක් වාදනය කර එය තෝරා ගැනීමට ඔබෙන් අසයි, kagaku සහ kakaku හෝ rika සහ rikai අතර වෙනස අල්ලා ගැනීමට හොඳ ක්‍රමයකි.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- ජපන් ළමා භාෂා පන්තිය nihongo ඇමතීම. ජපන් සිසුන් සඳහා එය kokugo වේ.
- ඔබ ඔබේම විශ්ව විද්‍යාල අධ්යාපනය ගැන කතා කරන විට ගණිතය සඳහා sansū භාවිතා කිරීම. වැඩිහිටි විෂයයක් ලෙස, එය sūgaku වේ.
- watashi wa sūgaku ga jōzu desu කියමින්. පුරසාරම් දොඩනවා වගේ; sūgaku ga tokui desu එය පැවසීමේ ස්වභාවික ක්‍රමයයි.
- මිශ්ර කිරීම 科学 (විද්යාව) සහ 化学 (රසායන විද්යාව). ඔවුන් එකම හඬ; එය පැහැදිලි කිරීමට bakegaku හෝ සන්දර්භය භාවිතා කරන්න.
- PE පන්තිය සඳහා supōtsu කියමින්. පාසල් විෂය taiiku; supōtsu පොදුවේ ක්‍රීඩාවකි.