ක්රීඩා දෙකම බෙදා ගන්නා වචන
ටෙනිස් සහ බැඩ්මින්ටන් ඔබට එකට ඉගෙන ගත හැකි තරම් ජපන් වචන මාලාවක් බෙදා ගනී. ජාවාරම, සර්විස්, රැලිය, දැල් සහ ස්මාෂ් යන සියල්ලම එකම කටකන වචන වන අතර ද්විත්ව සහ කේවල යන දෙකෙහිම daburusu සහ shingurusu වේ. මෙම මූලික කට්ටලය පළමුව ඉගෙන ගන්න සහ ඔබට එක් ක්‍රීඩාවක් පිළිබඳ බොහෝ සංවාදයක් අනුගමනය කළ හැකිය.
Rarī සටහනක් ලැබිය යුතුය. තරඟයක රැලියක් යන අර්ථයට අමතරව, rarī suru ලකුණු තබා නොගෙන සැහැල්ලුවෙන් පන්දුවට පහර දීම සඳහා මිනිසුන් පවසන දේ ද වේ. Rarī shiyō, අපි එකතු වෙමු, උණුසුම් වීමට හෝ විනෝදය සඳහා සෙල්ලම් කිරීමට සුහද ආරාධනාවකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ラリーしよう！ | Rarī shiyō! | පෙළ ගැසෙමු! |
| シャトル | shatoru | shuttlecock |
| ラケット | raketto | ජාවාරම |
| スマッシュ | sumasshu | පොඩි කරනවා |
| サーブ | sābu | සේවය කරනවා |
| ダブルス | daburusu | දෙගුණ කරයි |
| シングルス | shingurusu | තනිකඩයන් |
| ネット | netto | දැල් |
ටෙනිස් පහර සහ වෙඩි
ටෙනිස් පහරවල් ඉංග්‍රීසියෙන් හරියටම පාහේ නම් කර ඇත. පෙරහන් සහ පසුපස හස්තය සාමාන්‍යයෙන් සංවාදයේදී foa සහ bakku ලෙස කෙටි කරනු ලැබේ. Sutorōku යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ උසාවියේ පිටුපස සිට බිම පහරක් එල්ල වන අතර, borē යනු දැලෙහි වොලියකි. lob යනු a robu වන අතර, drop shot යනු a doroppu shotto වේ.
ජපන් ටෙනිස් වල නූල් sutoringu නොවේ: ඒවා gatto, බඩවැලේ. ජාවාරම් සීමා කරන වෙළඳසැලක් පිරිනැමීම් gatto hari, සහ ආතතිය tenshon වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| フォア | foa | forhand |
| バック | bakku | පසුපසට |
| ボレー | borē | වොලි |
| ストローク | sutorōku | බිම් පහර |
| ロブ | robu | lob |
| ガット | gatto | ජාවාරම් නූල් |
| ガットが切れました。 | Gatto ga kiremashita. | මගේ නූල් කැඩිලා. |
| バックが苦手です。 | Bakku ga nigate desu. | මගේ පසුපස අත දුර්වලයි. |
ටෙනිස් වල ලකුණු කියනවා
ජපන් ජාතිකයින් ඉංග්‍රීසි ටෙනිස් ලකුණු වචන කටකානා හි භාවිතා කරයි, එබැවින් පද්ධතිය හුරුපුරුදු ය, නමුත් උච්චාරණය ජපන් ය. සේවාදායකයාගේ ලකුණු මුලින්ම කියනු ලැබේ. දෝෂ සහ අවසර ද ඉංග්‍රීසි වේ: දෝෂයක් fōruto, ද්විත්ව දෝෂයක් daburu fōruto සහ ඉඩ retto වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| サーティー・ラブ | sātī rabu | තිස් ආදරය |
| デュースです。 | Dyūsu desu. | ඩියුස්. |
| フォールト！ | Fōruto! | වරදක්! |
| 今のはレットです。 | Ima no wa retto desu. | ඒක ඉඩක්. |
| 六対四で勝ちました。 | Roku tai yon de kachimashita. | මම හයට හතරක් දිනුවා. |
| ස්කෝර් | ජපන් | සටහන |
|---|---|---|
| 0 | rabu | ආදරය; ශුන්‍යය මෙහි භාවිතා නොවේ |
| 15 | fifutīn | පළමු කරුණ |
| 30 | sātī | කරුණු දෙකක් |
| 40 | fōtī | කරුණු තුනක් |
| 40-40 | dyūsu | ඩියුස් |
| වාසිය | adobantēji | ඩියුස් පසු එක් කරුණක් |
Tai (対) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එදිරිව හෝ වෙත වන අතර, එය සෑම ක්‍රීඩාවකම ජපන් භාෂාවෙන් සියලුම ලකුණු සඳහා භාවිතා වේ. Roku tai yon, හය සිට හතර දක්වා, ඔබ මිතුරෙකුට නියමිත ප්‍රතිඵලයක් වාර්තා කරන ආකාරයයි.
බැඩ්මින්ටන් වෙඩි සහ ෂටලය
බැඩ්මින්ටන් වලට තමන්ගේම වෙඩි නාම මාලාවක් ඇත, බොහෝ දුරට ඉංග්‍රීසි, සහ සමහර ඒවා ටෙනිස් වලින් වෙනස් දෙයක් අදහස් කරයි. A kuria (පැහැදිලි) යනු උසාවියේ පිටුපසට ඉහළ ගැඹුරු වෙඩි තැබීමකි; a doroppu දැල උඩින් වැටේ; a heapin, hairpin, යනු සියුම් දැල් වෙඩිල්ලක් වන අතර එය ටේප් එකට සමීපව නැඟී වැටෙනු ඇත; සහ doraibu යනු වේගවත්, පැතලි පහරකි. A pusshu යනු දැල වෙත වේගයෙන් පහළට එල්ල කරන පහරකි.
ෂටල ගෙවී ගොස් කැඩී යයි, එබැවින් ක්‍රීඩකයන් බොහෝ විට අලුත් එකක් ඉල්ලා සිටියි. Atarashii shatoru ii? ඔබට නව ෂටලයක් විවෘත කළ හැකිදැයි විමසීමට අනියම් මාර්ගය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| クリア | kuria | පැහැදිලි (ඉහළ, ගැඹුරු වෙඩි තැබීම) |
| ドロップ | doroppu | drop shot |
| ヘアピン | heapin | hairpin දැල් වෙඩිල්ල |
| ドライブ | doraibu | ධාවනය (වේගවත්, පැතලි වෙඩි තැබීම) |
| プッシュ | pusshu | තල්ලු කිරීම (දැලට ඉක්මනින් වෙඩි තැබීම) |
| 羽根が壊れた。 | Hane ga kowareta. | ෂටලය කැඩී ගියේය. (අනියම්) |
| 二十一点のゲームにしよう。 | Nijūitten no gēmu ni shiyō. | අපි විසි එකට ගේමක් දෙමු. |
ජපන් භාෂාවෙන්, doraibu යන්නෙන් අදහස් වන්නේ විවිධ ජාවාරම් ක්රීඩා වල විවිධ පහරවල් ය: බැඩ්මින්ටන් වලදී එය පැතලි, වේගවත් පහරක් වන අතර, මේස පන්දු වලදී එය බර ටොප්ස්පින් පහරකි. සන්දර්භය එය පැහැදිලි කරයි.
හවුල් අධිකරණයක අනුග්රහයෙනි
පොදු ක්‍රීඩාංගණ බොහෝ විට එක ළඟ ඇත්තේ අඩු දැලක් හෝ ඒවා අතර කිසිදු බාධකයක් නොමැතිව පමණි, එබැවින් බෝල සහ ෂටල සෑම විටම හරස් වේ. ආචාරශීලීත්වය සරල සහ ආචාරශීලී ය: ඔබ යමෙකුගේ පිටියට යාමට පෙර කතා කරන්න, ඔබේ පන්දුව ආපසු ඉල්ලන්න, සහ එය ආපසු ලබා දෙන පුද්ගලයින්ට ස්තුති කරන්න. කෙටි sumimasen එය බොහෝ ආවරණය කරයි.
වෙනත් පිටියකින් පන්දුව ඔබ වෙත පැමිණෙන විට, ඔවුන්ගේ ලකුණු අවසන් වන තෙක් රැඳී සිට කෙටි dōzo සමඟ එය ආපසු යවන්න. රැලියක් අතරතුර වෙනත් උසාවියක් හරහා ගමන් කිරීම සෑම තැනකම පාහේ රළු ලෙස සලකනු ලබන අතර ජපානයද ඊට වෙනස් නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、ボールお願いします！ | Sumimasen, bōru onegai shimasu! | සමාවෙන්න, ඔබට පන්දුව ආපසු යැවිය හැකිද? |
| どうぞ！ | Dōzo! | හියර් යූ ගෝ! (බෝලයක් ආපසු) |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | ඔයාට ස්තූතියි! |
| そっちに入っちゃいました、すみません。 | Socchi ni haitchaimashita, sumimasen. | සමාවන්න, එය ඔබේ උසාවියට ගියා. |
| ナイスショット！ | Naisu shotto! | කදිම පහරක්! |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | හොඳ ක්‍රීඩාවක්, ස්තූතියි. (ක්රීඩා කිරීමෙන් පසු) |
උසාවියක් වෙන්කරවා ගැනීම සහ විවෘත සැසියකට සම්බන්ධ වීම
නගර විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන එළිමහන් ටෙනිස් ක්‍රීඩාංගණ සාමාන්‍යයෙන් වෙන්කරවා ගනු ලබන්නේ කාල පරාසයක් මගිනි, බොහෝ විට ලියාපදිංචි පදිංචිකරුවන් සඳහා වෙන්කරවා ගැනීමේ පද්ධතියක් හරහා වන අතර ජනප්‍රිය සති අන්ත ලොතරැයිය මගින් තීරණය කළ හැක. නගරයෙන් නගරයට නීති වෙනස් වේ, එබැවින් පහසුකමෙන් විමසන්න. බැඩ්මින්ටන් සඳහා, බොහෝ ක්රීඩා ශාලා නිශ්චිත වේලාවන්හිදී පුද්ගලයන් සඳහා විවෘත සැසි පවත්වයි, එහිදී ඔබ කවුන්ටරයෙන් ගෙවා පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකු සමඟ උසාවි බෙදා ගනී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| コートを予約したいんですが。 | Kōto o yoyaku shitai n desu ga. | මම උසාවියක් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි. |
| 土曜日の午前は空いていますか。 | Doyōbi no gozen wa aite imasu ka. | සෙනසුරාදා උදෑසන ලබා ගත හැකිද? |
| ラケットは借りられますか。 | Raketto wa kariraremasu ka. | මට ජාවාරමක් කුලියට ගත හැකිද? |
| 個人開放は何時からですか。 | Kojin kaihō wa nanji kara desu ka. | විවෘත සැසිය ආරම්භ වන්නේ කීයටද? |
| 一緒にダブルスしませんか。 | Issho ni daburusu shimasen ka. | ඔබ එකට යුගල ක්රීඩා කිරීමට කැමතිද? |
කුඩා සංවාදය: බංකුව මත කුඩා කතා
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| バドミントン、長いんですか。 | Badominton, nagai n desu ka. | ක්රීඩකයා: ඔබ දිගු කාලයක් බැඩ්මින්ටන් ක්රීඩා කර තිබේද? |
| いえ、始めたばかりです。 | Ie, hajimeta bakari desu. | ඔබ: නෑ, මම පටන් ගත්තා විතරයි. |
| そうなんですね。クリアがきれいでしたよ。 | Sō nan desu ne. Kuria ga kirei deshita yo. | ක්රීඩකයා: ඇත්තටම? ඔබේ නිරවුල් බව විශිෂ්ටයි. |
| ありがとうございます。スマッシュはまだまだです。 | Arigatō gozaimasu. Sumasshu wa madamada desu. | ඔබ: ස්තූතියි. මගේ smash එකට තව වැඩ ගොඩක් ඕන. |
| 次のゲーム、一緒にどうですか。 | Tsugi no gēmu, issho ni dō desu ka. | ක්රීඩකයා: ඊළඟ තරගය එකට කොහොමද? |
Madamada desu, මට තව බොහෝ දුර යා යුතුව තිබේ, එය දක්ෂතාවක් පිළිබඳ ප්‍රශංසාවට ලැබෙන සම්භාව්‍ය නිහතමානී පිළිතුරයි. Nagai n desu ka, එය දිගුද, යමෙකු කොපමණ කාලයක් යමක් කරමින් සිටිනවාදැයි ඇසීමට ස්වභාවික කෙටි මාර්ගයකි.
බෙන්ච් එක හයියෙන් කතා කරන්න පුරුදු වෙන්න
Mocchi සමඟ ආරම්භ කරන්න: /quiz ටෙනිස් සහ බැඩ්මින්ටන් පහරවල නම් සහ ලකුණු ටයිප් කරන්න, සහ Mocchi එහි විස්තරයෙන් පහරක් නම් කිරීමට හෝ ජපන් භාෂාවෙන් ලකුණු ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබෙන් අසයි. එය ඔබව අවුල් කරන වචන මොනවාදැයි මතක තබා ගනී, එබැවින් dyūsu හෝ heapin ඔබට ඒවා මග හැරුනේ නම් පසුව සමාලෝචනයකින් නැවත පැමිණේ.
ඉන්පසු AI Sensei විවෘත කර, Ibuki-sensei තෝරා භූමිකාවක් ඉල්ලා සිටින්න: පොදු උසාවියේ මිත්‍රශීලී නිතිපතා. යුගල ක්‍රීඩාවකට සම්බන්ධ වීමට අසන්න, ඔබ කොපමණ කාලයක් ක්රීඩා කර ඇත්ද යන්න ගැන කතාබස් කරන්න සහ madamada desu සමඟ නිහතමානීව ප්‍රශංසාවට පිළිතුරු දෙන්න. සැසි වාර්තාව පසුව නිවැරදි කිරීම් සහ නව වචන ලැයිස්තුගත කරයි.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- ජාවාරම් නූල් සඳහා sutoringu කීම. ටෙනිස් සහ බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩකයින් පවසන්නේ gatto.
- ටෙනිස් ලකුණු වල rabu වෙනුවට බිංදුව කීම.
- ජපන් මිතුරෙකුගේ පාසල් ටෙනිස් ක්‍රීඩාව දැඩි පන්දු ක්‍රීඩාව යැයි උපකල්පනය කළ හැකිය. අසන්න: kōshiki desu ka, sofuto tenisu desu ka?
- ඔවුන්ගේ රැලිය අතරතුර පන්දුවක් ගෙන ඒම සඳහා වෙනත් පිටියකට ඇවිදීම. රැඳී සිටින්න, පසුව sumimasen සමඟ අසන්න.
- සෑම දැඩි බැඩ්මින්ටන් පහරක්ම sumasshu ලෙස හඳුන්වයි. වේගවත් පැතලි පහරක් යනු doraibu වන අතර, ඉහළ ගැඹුරු එකක් යනු kuria වේ.