ජපන් භාෂාවෙන් බළලෙකු නම් කිරීම
මූලික වචන සරලයි. බළලෙකු යනු neko (猫), නමක් namae, සහ නමක් දීමට namae o tsukeru වේ. ජපන් අයිතිකරුවන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ සුරතල් uchi no ko, අපේ දරුවා අමතා පවුලේ සාමාජිකයෙකු මෙන් උණුසුම් ලෙස ඒ ගැන කතා කරති. බළලුන්ගේ නම් සාමාන්යයෙන් ලියා ඇත්තේ කටකානා හෝ හිරගානා වලින් වන අතර එමඟින් ඔවුන් මිත්රශීලී සහ කියවීමට පහසු වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 猫の名前 | neko no namae | බළලෙකුගේ නම |
| 名前をつけました。 | Namae o tsukemashita. | මම ඒකට නමක් දැම්මා. |
| うちの子 | uchi no ko | අපේ සුරතලා (අපේ දරුවා) |
| 保護猫 | hogoneko | බේරාගත් බළලෙක් |
| 猫派 | nekoha | බළල් පුද්ගලයෙක් |
| 犬派 | inuha | බලු පුද්ගලයෙකි |
Hogoneko, බේරාගත් බළලෙකු, ඔබට බොහෝ විට ඇසෙන වචනයකි: ජපානයේ බොහෝ බළලුන් නවාතැන් සහ ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම් වලින් හදා වඩා ගන්නා අතර අයිතිකරුවන් ආඩම්බරයෙන් එසේ කියති. දරුකමට හදා ගැනීම බොහෝ විට satooya ලෙස හැඳින්වේ, හදා වඩා ගන්නා හෝ හදා වඩා ගත් දෙමාපියෙකු බවට පත්වේ.
Nekoha desu ka, inuha desu ka?, ඔබ බළලෙක් ද බල්ලෙක් ද?, ජපානයේ සම්භාව්ය කුඩා කතා ප්‍රශ්නයකි, පළමු රැස්වීමේදී මෙන් වැඩ කරන ස්ථානයේ දී පානය කරයි. ඔබ nekoha පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, ඊළඟ ප්‍රශ්නය ඔබේම බළලාගේ නම ගැන බලාපොරොත්තු වන්න, එබැවින් එය වාක්‍යයකින් හෝ දෙකකින් පැහැදිලි කිරීමට හැකි වීම වටී.
සම්භාව්ය බළල් නම් හතරක්
මේ හතර ජපන් ආච්චි බළලෙකුට දිය හැකි නම් වන අතර ඒවා අදටත් පින්තූර පොත්වල සහ සැබෑ බළලුන් මත දක්නට ලැබේ. සෑම එකක්ම කෙටි, අක්ෂර දෙකක්, වත්තක් හරහා ඇමතීමට පහසුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| タマ | Tama | සම්භාව්ය බළලුන්ගේ නම |
| ミケ | Mike | calico cat |
| クロ | Kuro | කළු බළලා |
| トラ | Tora | කොටියා: ටැබි බළලෙක් |
| シロ | Shiro | සුදු පූසා |
| チビ | Chibi | කුඩා, කුඩා |
| ブチ | Buchi | පැල්ලම්, පැල්ලම් |
Mike උච්චාරණය කරන්නේ mi-ke, ඉංග්‍රීසි නම මෙන් නොව, අක්ෂර දෙකකි. Chibi යනු කුඩා එකෙකු වන අතර කුඩා පූස් පැටවුන්ට දෙනු ලැබේ, බොහෝ විට ඔවුන් ඉතා විශාල බළලුන් බවට වැඩෙන විට ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින අතර, එය ජපන් අයිතිකරුවන්ට විහිළුවක් වේ. Buchi පැච් සහිත බළලෙකු විස්තර කරයි.
සෑම බළල් පෙම්වතියක්ම භාවිතා කරන කබා වචන
ජපන් බළලුන් කබා සඳහා එදිනෙදා වචන පොහොසත් කට්ටලයක් ඇති අතර, හිමිකරුවන් ඒවා නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරයි: දරුකමට හදාගැනීමේ පිටු, මාර්ගගතව පළ කර ඇති ඡායාරූප සහ උද්යානය තුළ කතාබස් කරන විට. මෙම වචන බොහොමයක් නම් ලෙසද භාවිතා වේ, විශේෂයෙන් කෙටි අනුවාද.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 三毛猫 | mikeneko | කැලිකෝ (සුදු, කළු, තැඹිලි) |
| 黒猫 | kuroneko | කළු බළලා |
| 茶トラ | chatora | තැඹිලි හෝ ඉඟුරු ටැබී |
| キジトラ | kijitora | දුඹුරු පැහැ ටැබි (පිසන්ට් වැනි) |
| サバトラ | sabatora | අළු ටැබී (මැකරල් වැනි) |
| 茶白 | chashiro | තැඹිලි සහ සුදු |
| ハチワレ | hachiware | මුහුණ සුදු පැහැයෙන් බෙදී ඇත, බොහෝ විට tuxedo |
| サビ猫 | sabineko | ඉබ්බා (ලිපි. මලකඩ බළලා) |
විනෝදාත්මක තර්කනය සැලකිල්ලට ගන්න: kiji දුඹුරු පිහාටු දුඹුරු පැහැ පිහාටුවක් මෙන් දිස්වන පිහාටුවකි, සහ සබා යනු උම්බලකඩකි, එහි රිදී පැහැති අළු ඉරි අළු ටැබි මෙන් පෙනේ. Sabi යන්නෙහි තේරුම මලකඩ, එය කැස්බෑ කටුවක පැල්ලම් සහිත කළු සහ තැඹිලි විස්තර කරයි. ඔබ ඒවා දැනගත් පසු, ඔබට හමුවන ඕනෑම බළලෙකු පාහේ විස්තර කළ හැකිය.
නවීන සහ මානව ආකාරයේ බළලුන්ගේ නම්
අද බොහෝ බළලුන් නවීන ලෙස ශබ්ද කරන නම් ලබා ගනී: ඉංග්‍රීසි සහ වෙනත් භාෂාවලින් ණයට ගත් කටකනා වචන, සොබාදහම සහ සෘතු වලින් නම් හෝ මිනිස් නම්. ඔබට Sora (අහස), Hana (මල්) සහ Yuki (හිම) නමින් හැඳින්වෙන බළලුන් සහ අනෙකුත් ලියෝ, ලූනා හෝ කොකෝ යනුවෙන් හඳුන්වනු ඇත. මිනිස් නම්, විශේෂයෙන්ම Kotetsu හෝ Kojirō වැනි පැරණි තාලයේ නම්, හාස්‍ය රසයට කැමති හිමිකරුවන් අතර ජනප්‍රිය වේ: සමුරායිගේ නමක් සහිත කුඩා පූස් පැටියෙකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ソラ | Sora | අහස · යුනිසෙක්ස් |
| ハナ | Hana | මල් · සාමාන්යයෙන් ගැහැණු |
| ユキ | Yuki | හිම · සාමාන්යයෙන් සුදු බළලුන් සඳහා |
| レオ | Reo | සිංහ, සිංහ · සාමාන්යයෙන් පිරිමි |
| ルナ | Runa | ලූනා, සඳ · සාමාන්යයෙන් ගැහැණු |
| コテツ | Kotetsu | පැරණි තාලයේ, සිසිල් නමක් · පිරිමි |
| 小次郎 | Kojirō | කුඩා දෙවන පුතා · පිරිමි |
අයිතිකරුවන් ජපානයේ බළලුන්ට මිනිස් නම් ලබා දෙන්නේ එය අමුතු යැයි හැඟීමකින් තොරවය. බළලෙකුට ලෙන්ගතු සහ ටිකක් විකට ලෙස ශබ්ද කරන පැරණි පන්නයේ මිනිස් නම්වලට සමහරු කැමැත්තක් දක්වති. තවත් අය කැමතිම ස්ථානයක නමක්, කන්නයක් හෝ බළලා පැමිණි දිනය තෝරා ගනී.
සුරතල් නාමයේ චරිතයක් ලබා දෙන අවසානය
කැමතිම ජපන් උපක්‍රමයක් නම් සරල නමකට අවසානයක් එක් කිරීමයි. මෙම අවසන් කිරීම් පැරණි පිරිමි ළමයින්ගේ නම් වලින් පැමිණෙන අතර සුරතලාට සෙල්ලක්කාර, උදාර හෝ පැරණි කාල හැඟීමක් ලබා දෙයි. ඔවුන් බොහෝ විට පිරිමි බළලුන් සඳහා භාවිතා කරයි, නමුත් අයිතිකරුවන් ඒවා නිදහසේ භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| トラ丸 | Toramaru | Tora + මරු · පිරිමි |
| クロ助 | Kurosuke | Kuro + suke · පිරිමි |
| ミケちゃん | Mike chan | කුඩා Mike (ආදරණීය) |
| タマにゃん | Tama nyan | Tama + meow (ළදරු කතා) |
| අවසන් | සිට | උදාහරණය | දැනෙනවා |
|---|---|---|---|
| -මරු (丸) | පැරණි පිරිමි ළමයින්ගේ නම් සහ නැව් නම් | トラ丸 Toramaru | හුරතල් සහ ටිකක් ලොකුයි |
| -kichi (吉) | පැරණි වෙළඳ නාම, වාසනාව | トラ吉 Torakichi | පැරණි කාලය, වාසනාවන්තයි |
| -suke (助) | පැරණි පිරිමි ළමයින්ගේ නම් | クロ助 Kurosuke | මිත්රශීලී, කම්මුල් |
| -tarō (太郎) | සම්භාව්ය පළමු පුතා | ミケ太郎 Miketarō | විකට, ආදරණීය |
අයිතිකරුවන් ඕනෑම සුරතල් නමකට -chan එකතු කරන අතර ළදරු කතාවලදී ඔබට ඇසෙනු ඇත -nyan, nyā වෙතින්, මීඕව්. මේවා නිවසේදී සහ මිතුරන් සමඟ හොඳයි, නමුත් පශු වෛද්‍යවරුන්ගේ පොරොත්තු කාමරයේදී, කාර්ය මණ්ඩලය සාමාන්යයෙන් බළලාට -chan හෝ -kun සමඟ ඔබේ වාසගම සමඟ සරල නාමයෙන් අමතනු ඇත.
බළලෙකු සමඟ කතා කිරීම සහ එකක් ගැන
ජපන් බළල් හිමියෝ තම බළලුන් සමඟ මෘදු, අනියම් ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරති. ඔබ අසල්වැසියෙකු සමඟ ඔවුන්ගේ බළලා ගැන කතා කරන විට, අයිතිකරු සඳහා ආචාරශීලී ජපන් භාෂාවට මාරු වන්න, සහ බළලා සඳහාම අනියම් වචන තබා ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| おいで。 | Oide. | මෙහේ එන්න. (පූසෙකුට) |
| ごはんだよ。 | Gohan da yo. | රාත්රී ආහාර වේලාව! (පූසෙකුට) |
| いい子だね。 | Ii ko da ne. | හොඳ පූස් පැටියෙක්. (ලිතු. හොඳ දරුවා) |
| 猫ちゃん、何て名前ですか。 | Neko chan, nante namae desu ka. | ඔබේ බළලාගේ නම කුමක්ද? (මිත්රශීලී ආචාරශීලී) |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද? |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | මම එය සුරතල් කළ හැකිද? |
| 人懐っこいですね。 | Hitonatsukkoi desu ne. | ඔහු මිනිසුන් සමඟ එතරම් මිත්රශීලී ය. |
කුඩා දෙබස්: අල්ලපු ගෙදර බළලා
ඔබේ අසල්වැසියා ඇගේ නිවස ඉදිරිපිටදී, ඇගේ බළලා පඩිපෙළ මත සිටින විට ඔබට හමුවෙයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| かわいい猫ちゃんですね。お名前は？ | Kawaii neko chan desu ne. Onamae wa? | ඔබ: මොනතරම් ලස්සන බළලෙක්ද. එහි නම කුමක්ද? |
| コテツです。もう十歳なんですよ。 | Kotetsu desu. Mō jussai nan desu yo. | අසල්වැසියා: Kotetsu. ඔහුට දැනටමත් දහයයි. |
| コテツくん。かっこいい名前ですね。 | Kotetsu kun. Kakkoii namae desu ne. | ඔබ: Kotetsu. මොනතරම් සිසිල් නමක්ද. |
| 保護猫だったんです。来た日が雨で。 | Hogoneko datta n desu. Kita hi ga ame de. | අසල්වැසියා: ඔහු ගැලවුම්කරුවෙක්. එයා ආපු දවසේ වැස්ස. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | ඔබ: මම ඔහුව සුරතල් කරන්නද? |
| どうぞ。背中が好きですよ。 | Dōzo. Senaka ga suki desu yo. | අසල්වැසියා: ඉදිරියට යන්න. ඔහු ඔහුගේ පිටුපසට පහර දීමට කැමතියි. |
Mocchi සහිත බළල් කබා ඡායාරූප තට්ටුවක්
- Mocchi අසන්න, "mikeneko, kijitora සහ hachiware වැනි මෙම පෝස්ටුවෙහි ඇති cat coat වචන සඳහා ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සාදන්න." ඔබ එක් එක් කාඩ්පත සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරන්න, එබැවින් සෑම වචනයක්ම සැබෑ කබායකට බැඳී ඇත.
- Mocchi පරතරය සහිත පුනරාවර්තනය භාවිතා කරමින් ඔබ සමඟ තට්ටුව සමාලෝචනය කරයි, එබැවින් sabatora සහ kijitora ඔබ ඒවා හුවමාරු කර ගන්නේ නම් බොහෝ විට නැවත පැමිණේ.
- වේගවත් වටයක් සඳහා, ඔබේම ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සමඟ Kotoba Tank විවෘත කරන්න: ඔබට කබාය වචනයක් ඇසෙන අතර නිවැරදි එකට පහර දෙන්න.
බළලුන් ගැන කතා කරන විට වළක්වා ගත යුතු වැරදි
- බළලෙකුගේ ලිංගිකත්වය සඳහා otoko හෝ onna කීම. සතුන් සඳහා, අයිතිකරුවන් සමහර විට කරන පරිදි osu (පිරිමි) සහ mesu (ගැහැණු) හෝ අනියම් ලෙස otoko නෝ කෝ සහ onna නෝ කෝ භාවිතා කරන්න.
- tsu හෝ nin සමඟ බළලුන් ගණන් කිරීම. කුඩා සතුන් ගනී hiki: ippiki, nihiki, sanbiki.
- බළලෙකු සඳහා aru භාවිතා කිරීම. සජීවී දේ ගනී iru: neko ga iru, බළලෙකු සිටී.
- ඉංග්‍රීසි නම මෙන් Mike උච්චාරණය කිරීම. එය mi-ke, කෙටි අක්ෂර දෙකකි.
- අසල්වාසියෙකුගේ හෝ ආපනශාලාවේ බළලෙකුගෙන් විමසීමකින් තොරව ස්පර්ශ කිරීම. Sawatte mo ii desu ka ඔබට කිසිවක් වැය නොවේ.