Sukebō වචන හතරකින්
වචන හතරක් ජපන් භාෂාවෙන් ස්කේට්බෝඩ් කිරීම පිළිබඳ මූලික අදහස දරයි: ක්‍රියාකාරකම්, සෑම කෙනෙකුම ඉගෙන ගන්නා පළමු උපක්‍රමය, එය ගොඩබෑමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය සහ ඔබ එය කරන ස්ථානය. Sukebō sukētobōdo සිට කපා ඇත, ජපන් බොහෝ විට දිගු ණය වචන අක්ෂර හතරකට කෙටි කරන ආකාරය. Ōrī, ඔලී යනු අනෙක් සෑම උපක්‍රමයක්ම පාහේ ගොඩනඟන පැනීමයි.
ආරාධනා පත්‍රයේ ක්‍රියා පදය සැලකිල්ලට ගන්න: sukebō ni norō, අපි ස්කේට්බෝඩ් පදිමු. Noru, පැදීමට හෝ නැඟීමට, පුවරු, බයිසිකල්, දුම්රිය සහ අශ්වයන් සඳහා ni සමඟ භාවිතා වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スケボー乗ろう！ | Sukebō norō! | අපි ලිස්සා යාම සඳහා යමු! |
| オーリー | ōrī | ඔලී (මූලික පැනීම) |
| 技を決める | waza o kimeru | උපායක් ගොඩබෑමට |
| スケートパーク | sukēto pāku | ස්කේට්පාර්ක් |
| スケボーに乗る | sukebō ni noru | ස්කේට්බෝඩ් පදින්න |
| 技 | waza | උපාය, තාක්ෂණය |
පුවරුව සහ ගියර්
පුවරු කොටස් ඉංග්‍රීසියෙන් කටකානා වන අතර ජපානයේ ස්කේට් සාප්පු ද එම නියමයන් භාවිතා කරයි. පුවරුවම dekki, ලෝහ අක්ෂ torakku, රෝද wīru, සහ ඒවා තුළ ඇති කුඩා වළලු bearingu වේ. උඩ රළු පත්රය dekki tēpu, තට්ටුවේ පටිය.
ආරක්ෂිත ආම්පන්න බොහෝ විට පොදු skateparks සඳහා අවශ්ය වේ, විශේෂයෙන්ම ළමුන් සඳහා, සහ නීති උද්යානයෙන් උද්යානයට වෙනස් වේ. Herumetto සහ පෑඩ්, බොහෝ විට purotekutā ලෙස හැඳින්වේ, ගෙන ඒම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| デッキ | dekki | තට්ටුව, පුවරුව |
| トラック | torakku | ට්රක් රථ |
| ウィール | wīru | රෝද |
| ベアリング | bearingu | ෙබයාරිං |
| ヘルメット | herumetto | හිස්වැස්ම |
| プロテクター | purotekutā | ආරක්ෂිත පෑඩ් |
| ウィールを替えたいです。 | Wīru o kaetai desu. | මට මගේ රෝද වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. |
| 初心者におすすめのデッキはどれですか。 | Shoshinsha ni osusume no dekki wa dore desu ka. | ආරම්භකයකු සඳහා ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමන තට්ටුවද? |
ස්කේට් සාප්පුවක, පැදීමට සූදානම් සම්පූර්ණ පුවරුවක් konpurīto, සම්පූර්ණයි. Torakku යනු මාර්ගයේ ට්රක් රථයක් සඳහා වන වචනයයි; සන්දර්භය එය පැහැදිලි කරයි.
ස්ථාවරය සහ උපක්රම නම්
ස්ථාවර වචන ඉංග්රීසි ස්කේටිං සංස්කෘතියට සමාන වේ. බොහෝ උපක්රම නම් ජපන් රිද්මයෙන් උච්චාරණය කරනු ලැබේ, එබැවින් කික්ෆ්ලිප් kikkufurippu බවට පත් වන අතර ඇඹරීමට guraindo වේ. හරි බීට් ගණනින් කීම තමයි තේරෙන්නේ.
ස්කේටර්වරු ණය වචන කිහිපයක් සමඟ ශෛලිය ගැන ද කතා කරති. Sutorīto, වීදිය, යන්නෙන් අදහස් වන්නේ රේල් පීලි, පඩිපෙළ සහ ලෙජ් වැනි ලිස්සා යාම බාධක වන අතර toranjishon හෝ bōru ලිස්සා යාම වක්‍ර පාත්‍ර සහ බෑවුම්වල සිදු වේ. යමෙක් dotchi kei?, ඔබ කුමන වර්ගයට අයත් දැයි ඇසුවොත්, ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඔබ වැඩිපුර වීදියක් ද නැතිනම් පාත්‍ර ලිස්සා යාමක් ද යන්නයි. සරල sutorīto ga suki desu හොඳ පිළිතුරකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| グーフィーです。 | Gūfī desu. | මම පදින්නේ ගොළුයි. |
| キックフリップを練習しています。 | Kikkufurippu o renshū shite imasu. | මම kickflips පුහුණු වෙනවා. |
| レールでグラインドできる？ | Rēru de guraindo dekiru? | ඔබට රේල් පීල්ල ඇඹරීමට හැකිද? (අනියම්) |
| まだドロップインが怖い。 | Mada doroppu in ga kowai. | ඇතුලට යන එක තාම බයයි. |
| ඉංග්රීසි | ජපන් | එය කුමක්ද |
|---|---|---|
| නිතිපතා | regyurā | වම් පාදය ඉදිරියට |
| මෝඩයි | gūfī | දකුණු පාදය ඉදිරියට |
| කික්ෆ්ලිප් | kikkufurippu | පුවරුව එහි දිග දිගේ පෙරළේ |
| තල්ලු කරන්න-එය | shōbitto | පුවරුව ඔබේ පාද යට කැරකෙනවා |
| අත්පොත | manyuaru | රෝද දෙකේ පදිනවා |
| ඇතුල් කරන්න | doroppu තුළ | ඉහළ සිට බෑවුමකට ඇතුල් වීම |
උත්සාහ කිරීම, ගොඩබෑම සහ වැටීම
ස්කේටිං බොහෝ දුරට උත්සාහ කිරීම සහ වැටීම, ඒ සඳහා ජපන් ක්‍රියා පද දැන ගැනීම වටී. Yatte miru හෝ charenji suru උත්සාහ කිරීමයි; kimeru හෝ meiku suru ගොඩබැසීමයි; korobu වැටීමට නියමිතය. උපක්‍රමයක් බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක වන විට, මිතුරන් පවසන්නේ oshii!, ඉතා සමීප වන අතර, එය අවසානයේ ක්‍රියාත්මක වන විට, ප්‍රතික්‍රියාව බොහෝ විට හුදෙක් yatta වේ! හෝ kimatta!
Kimatta යනු kimeru හි අකර්මණ්‍ය ස්වරූපයයි: උපක්‍රමය ගොඩ බැස්සේය. ඔබට දෙකම ඇසෙනු ඇත: kimeta!, ඔබ එය ඇණ ගැසුවා, සහ kimatta!, එය ක්‍රියාත්මක විය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| やってみる | yatte miru | එය උත්සාහ කිරීමට |
| メイクした！ | Meiku shita! | මම ගොඩ බැස්සා! |
| 決まった！ | Kimatta! | එය වැඩ කළා! ඔබ එය ගොඩ බැස්සා! |
| 惜しい！ | Oshii! | එතරම් සමීප! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | තවත් එක් වරක්! |
| 今日は十回ぐらい転んだ。 | Kyō wa jukkai gurai koronda. | මම අද දහ පාරක් විතර වැටුණා. |
Mō ikkai, තවත් වරක්, සෑම අසාර්ථක උත්සාහයකටම පසුව ඔබ ඔබටම පවසන දෙයයි. උත්සාහයන් ගණන් කිරීමේදී kai භාවිතා කරයි: ikkai, nikai, sankai.
ලොව පුරා ස්කේට්පාර්ක් වලදී මෙන්, ජපානයේ දිරිගැන්වීම බොහෝ විට වචනයකට වඩා ශබ්දයක් ලෙස පැමිණේ: මිනිසුන් තම පුවරු බිමට තට්ටු කරයි හෝ යමෙකු දුෂ්කර උපක්‍රමයක් ගොඩනඟන විට එයට මුහුණ දෙයි. ඔබට ජපන් භාෂාවෙන් බොහෝ දේ පැවසීමට පෙර පවා, සැසියේ කොටසක් වීමට මිත්‍රශීලී ක්‍රමයකි.
ස්කේට්පාර්ක් ආචාර විධි සහ මාරුවෙන් මාරුවට
පොදු ස්කේට්පාර්ක් සෑම තැනකම මෙන් එකම ලිඛිත නීති මත ක්‍රියා කරයි: ප්‍රවාහය නරඹන්න, එක් එක් කොටසෙහි මාරුවීම් ගන්න සහ මිනිසුන් ගොඩබසින තැන නොසිටින්න. කොටසක්, sekushon, එක් බාධකයක් හෝ ප්රදේශයකි: බෑවුමක්, දුම්රියක්, පෙට්ටියක්. ජපන් ලිස්සා යාමේ ක්‍රීඩකයින් බොහෝ විට කෙටි වචනයකින් හෝ හිස නමා තම වාරය සංඥා කරන අතර, විශේෂයෙන්ම නව උද්‍යානයකදී ආචාරශීලී ලෙස ඉල්ලීම සැමවිටම පිළිගනු ලැබේ.
ළමයින් සහ ආධුනිකයන් උද්‍යාන බෙදා ගන්නා අතර බොහෝ උද්‍යානවල ඔවුන් සඳහා කාල පරාසයන් හෝ ප්‍රදේශ තිබේ. කුඩා දරුවන් සමඟ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම සංස්කෘතියේ කොටසකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 次、いいですか。 | Tsugi, ii desu ka. | මට ඊළඟට යන්න පුළුවන්ද? |
| お先にどうぞ。 | Osaki ni dōzo. | ඔයා මුලින්ම යන්න. |
| 前、通ります！ | Mae, tōrimasu! | ඉස්සරහින් එනවා! |
| すみません、ぶつかりそうでした。 | Sumimasen, butsukarisō deshita. | සමාවන්න, මම ඔබ වෙතට පැන්නා. |
| このセクション、初心者でも使えますか。 | Kono sekushon, shoshinsha demo tsukaemasu ka. | ආරම්භකයින්ට මෙම කොටස භාවිතා කළ හැකිද? |
තුවාල සහ ඔබට ස්කේට් කළ හැකි ස්ථානය
සීරීම් සහ උළුක්කු ලිස්සා යාමේ කොටසකි. Surimuku යනු ඔබේ සම සීරීමට, සහ nenza උළුක්කුවකි. ඔබට උද්‍යානයකදී තුවාල සිදුවුවහොත්, වෙනත් ස්කේටර්ස් සාමාන්‍යයෙන් daijōbu සමඟ ඔබව පරීක්ෂා කරයිද?
උද්යානයෙන් පිටත, ප්රවේශම් වන්න. ජපානයේ බොහෝ පොදු අවකාශයන් ස්කේට්බෝඩ් කිරීම තහනම් කර ඇති අතර, ලකුණෙහි සාමාන්‍යයෙන් සඳහන් වන්නේ sukebō kinshi හෝ sukētobōdo kinshi, ස්කේට්බෝඩ් කිරීම තහනම් බවයි. ප්රධාන ගැටළු වන්නේ ආරක්ෂාව සහ ශබ්දයයි, sōon. මෙම නීතිවලට ගරු කිරීම ස්කේටර්ස් සාදරයෙන් පිළිගනී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 膝を擦りむいた。 | Hiza o surimuita. | මම මගේ දණහිස සීරෙව්වා. |
| 足首を捻挫したかも。 | Ashikubi o nenza shita kamo. | මගේ වළලුකර උළුක්කු වෙන්න ඇති. |
| スケボー禁止 | sukebō kinshi | ස්කේට්බෝඩිං නැත |
| この辺で滑れる場所はありますか。 | Kono hen de subereru basho wa arimasu ka. | මට ලිස්සා යාමට හැකි තැනක් මෙහි තිබේද? |
Suberu, ලිස්සා යාමට, ලිස්සා යාම සඳහා ද භාවිතා වේ: suberi ni iku, ලිස්සා යාමට. Subereru basho, ඔබට ස්කේට් කළ හැකි ස්ථානයක්, උද්‍යානයක් සඳහා ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින විට භාවිතා කළ යුතු වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි.
කුඩා සංවාදය: උද්‍යානයේ ස්කේටර් හමුවීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| さっきのキックフリップ、きれいだったね。 | Sakki no kikkufurippu, kirei datta ne. | ස්කේටර්: කලින් කික්ෆ්ලිප් එක පිරිසිදුයි. |
| ありがとう。でも、十回に一回しか決まらない。 | Arigatō. Demo, jukkai ni ikkai shika kimaranai. | ඔබ: ස්තූතියි. ඒත් මම ගොඩ බැස්සේ දහයෙන් එක පාරයි. |
| スケボー歴はどのぐらい？ | Sukebō reki wa dono gurai? | ස්කේටර්: ඔබ කොපමණ කාලයක් ලිස්සා යනවාද? |
| 二年ぐらい。ここ、よく来るの？ | Ninen gurai. Koko, yoku kuru no? | ඔබ: අවුරුදු දෙකක් පමණ. ඔයා ගොඩක් මෙහෙ එනවද? |
| 週末はだいたいいるよ。また一緒に滑ろう。 | Shūmatsu wa daitai iru yo. Mata issho ni suberō. | ස්කේටර්: මම බොහෝ සති අන්තවල මෙහි සිටිමි. අපි නැවතත් එකට ලිස්සා යමු. |
රෙකී, ඉතිහාසය, ක්‍රියාකාරකමකට අමුණා ඇත යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ එය කොපමණ කාලයක් කර ඇත්ද යන්නයි: sukebō reki ninen, වසර දෙකක ලිස්සා යාම. ස්කේටර් සාමාන්‍යයෙන් අනියම් කතාවට ඉක්මනින් මාරු වේ, නමුත් වැඩිහිටි පුද්ගලයින් හෝ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ආචාරශීලී වීමට පටන් ගනී.
ඔබේ සැසිය ලියන්න, පසුව එය Mocchi සමඟ නිවැරදි කරන්න
ඔබගේ මීළඟ සැසියෙන් පසු, ඒ ගැන ජපන් භාෂාවෙන් වාක්‍ය තුනක් ලියා ඒවා /correct සමඟ යවන්න. Mocchi ඒවා නිවැරදි කරයි, noru ni ගැනීම වැනි සෑම වෙනස්කමක්ම පැහැදිලි කරයි, සහ ඔබ වැඩිපුරම කරන ස්ලිප් මතක තබා ගැනීම නිසා පසුව /review ඒවා පරීක්ෂා කළ හැකිය. ඉන්පසුව, ඔබ සැසිය ශබ්ද නඟා නැවත කියන්නට උත්සාහ කිරීමට පෙර, ජපන් කැබලි නියම අනුපිළිවෙලට තබමින්, Sentence Builder ඔබේ වචන අනුපිළිවෙල උණුසුම් කරන්න. සෑම සැසියකටම පසු මිනිත්තු කිහිපයක් වචන රැඳී සිටීමට ප්රමාණවත් වේ.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- ඔබ ස්කේට්බෝඩ් කිරීම අදහස් කරන විට sukēto කීම. Sukēto සාමාන්‍යයෙන් අදහස් කරන්නේ අයිස් මත ලිස්සා යාමයි; කියන්න sukebō.
- noru සමඟ o භාවිතා කිරීම. ඔබ ලෑල්ලක් මත පදින්න: sukebō ni noru.
- ඉංග්රීසි රිද්මයෙන් උපක්රම නම් උච්චාරණය කිරීම. Kikkufurippu ජපන් භාෂාවෙන් ස්පන්දන හතක් ඇත, එක් එක් කුඩා tsu ගණන් කරයි.
- කවුරුත් බලන්නේ නැති නිසා ලිස්සා යාම තහනම්. ඒ වෙනුවට ස්කේට්පාර්ක් එකක් සොයන්න.
- කාර්යබහුල කොටසක කැපීම. රැඳී සිටින්න, ඇස් සම්බන්ධ කර විමසන්න tsugi, ii desu ka.