Kyōryū: ඩයිනොසෝර සඳහා මකර වචනය
恐竜 (kyōryū) 恐, බිය හෝ භයානක, 竜, මකරා සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. එය බිහිසුණු කටුස්සා යන අර්ථය ඇති විද්‍යාත්මක යෙදුමේ පරිවර්තනයක් ලෙස සිදු කරන ලද අතර, ජපන් ජාතිකයන් කටුස්සා මකරෙකු බවට පත් කළේය. වෙනත් ප්රාග් ඓතිහාසික උරගයන් සඳහා වන වචනවල ද එයම 竜 දිස්වේ, ඩයිනෝසෝරයෙකු ලෙස ගණන් ගන්නා දේ ගැන ඉගෙන ගන්නන් සමහර විට ව්‍යාකූල වීමට හේතුවයි.
竜 පැරණි, වඩාත් සංකීර්ණ ස්වරූපයක් ද ඇත, 龍, නම් සහ පන්සල් කලාවේ භාවිතා වේ. ඩයිනෝසෝරයන් සඳහා, සෑම විටම 竜 භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 恐竜が好き！ | Kyōryū ga suki! | මම ඩයිනෝසෝරයන්ට ආදරෙයි! |
| 恐竜博物館 | kyōryū hakubutsukan | ඩයිනොසෝර කෞතුකාගාරය |
| 恐竜図鑑 | kyōryū zukan | ඩයිනොසෝර පින්තූර විශ්වකෝෂය |
| 恐竜展 | kyōryūten | ඩයිනෝසෝර ප්රදර්ශනය |
| 竜 | ryū | මකරා |
図鑑 (zukan), නිදර්ශන විශ්වකෝෂයක්, ජපන් ළමා වියේ විශාල කොටසකි. ළමයින්ට කෘමීන්, දුම්රිය, මාළු සහ සියල්ලටම වඩා ඩයිනෝසෝරයන් zukan සිදුරු කරන අතර, බොහෝ කන්ජි කියවීමට පෙර බොහෝ දෙනෙකුට විශේෂ දුසිම් ගණනක් නම් කළ හැකිය, මන්ද එම නම් කටකානා වල ඇත.
සෑම ඩයිනොසෝර රසිකයෙක්ම භාවිතා කරන වචන හතරක්
මෙම වචන හතර සෑම කෞතුකාගාරයකම, පින්තූර පොතක සහ ඩයිනෝසෝරයන් පිළිබඳ ළමා සංවාදයක පැමිණේ. විශේෂයෙන් මස් කන සහ ශාක භක්ෂක වෙනස වන්නේ ජපන් දරුවන් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතමයන් වර්ග කරන ආකාරයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 恐竜 | kyōryū | ඩයිනෝසෝරයා |
| 化石 | kaseki | පොසිල |
| 肉食 | nikushoku | මස් කන, මාංශ භක්ෂක |
| 草食 | sōshoku | ශාක භක්ෂක, ශාකභක්ෂක |
| 雑食 | zasshoku | සර්ව භක්ෂක |
| 肉食恐竜 | nikushoku kyōryū | මස් කන ඩයිනෝසෝරයා |
| 草食恐竜 | sōshoku kyōryū | ශාක අනුභව කරන ඩයිනෝසෝරයා |
| この恐竜は肉食？草食？ | Kono kyōryū wa nikushoku? Sōshoku? | මෙම ඩයිනෝසෝරයා මස් හෝ ශාක අනුභව කරනවාද? |
Sōshoku නූතන ස්ලැන්ග්හි දෙවන ජීවිතයක් ඇත: 草食系 (sōshokukei), ශාකභක්ෂක වර්ගය, ආදරයට තල්ලු නොවන මෘදු, ආක්‍රමණශීලී තරුණයෙකු විස්තර කරයි, සහ 肉食系 (nikushokukei) ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. සාමාන්‍ය කතා සහ මාධ්‍ය වල එය සාමාන්‍ය දෙයක්, නමුත් එය මිනිසුන් පිළිබඳ ලේබලයක් බැවින් එය ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න.
අස්ථි, දත්, අං සහ වලිග
ඩයිනොසෝරයෙකු විස්තර කිරීමට, ඔබට ශරීර කොටස් සහ ප්‍රමාණයේ වචන අවශ්‍ය වේ. ජපන් ළමා පොත්වල සරල, විචිත්‍රවත් වචන භාවිතා කරන අතර පවුල් සඳහා කෞතුකාගාර මාර්ගෝපදේශ ද භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 骨 | hone | අස්ථි |
| 骨格 | kokkaku | ඇටසැකිල්ල |
| 全身骨格 | zenshin kokkaku | සම්පූර්ණ ඇටසැකිල්ල |
| 歯 | ha | දත්, දත් |
| 角 | tsuno | අං |
| しっぽ | shippo | වලිගය |
| 爪 | tsume | නියපොතුව |
| 首 | kubi | බෙල්ල |
| 鋭い歯 | surudoi ha | තියුණු දත් |
| 首が長い | kubi ga nagai | දිගු බෙල්ලක් ඇත |
| 大きさはどのくらい？ | Ōkisa wa dono kurai? | එය කොතරම් විශාලද? |
Shippo, වලිගය යනු එදිනෙදා වචනයයි; 尾 (o) වඩාත් තාක්ෂණික ලේඛනවල දිස්වේ. ප්‍රමාණය සඳහා, ජපන් භාෂාව මීටර භාවිතා කරයි, එබැවින් මාර්ගෝපදේශකයෙකු zenchō jūni mētoru, මීටර් දොළහක් දිග යැයි පැවසිය හැකිය. 全長 (zenchō) යනු සම්පූර්ණ දිග සහ කෞතුකාගාර ලේබලවල ඔබ දකින වචනයයි.
කටකානා හි ඩයිනෝසෝර නම්
ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයට වඩා ලතින් විද්‍යාත්මක නාමය මත පදනම්ව ඩයිනොසෝරයන්ගේ නම් ලියා ඇත්තේ කටකානා භාෂාවෙනි. එය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් බලාපොරොත්තු වන ප්‍රමාණයට වඩා දිගු කරයි, සෑම ස්වරයකින්ම උච්චාරණය කරයි: Tyrannosaurus යනු ti-ra-no-sa-u-ru-su, හත morae. Saurus サウルス (saurusu) බවට පත් වේ, එබැවින් ඔබ එම අවසානය හඳුනා ගත් විට, ඔබට බොහෝ නම් අනුමාන කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ティラノサウルス | tiranosaurusu | ටිරන්නෝසෝරස් |
| トリケラトプス | torikeratopusu | ට්රයිසර්ටොප්ස් |
| ステゴサウルス | sutegosaurusu | ස්ටෙගෝසෝරස් |
| ブラキオサウルス | burakiosaurusu | බ්රැකියෝසෝරස් |
| スピノサウルス | supinosaurusu | ස්පිනෝසෝරස් |
| アンキロサウルス | ankirosaurusu | ඇන්කිලෝසෝරස් |
| ヴェロキラプトル | verokiraputoru | Velociraptor |
| ティラノが一番強い！ | Tirano ga ichiban tsuyoi! | දරුවා: T. rex ශක්තිමත්ම! |
Velociraptor ヴェロキラプトル සහ ベロキラプトル යන දෙකම ලියා ඇත; දෙවැන්න බොහෝ මිනිසුන් එය සැබවින්ම උච්චාරණය කරන ආකාරයයි, berokiraputoru. ළමයින් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතමයන් කෙටි කරයි, tirano Tyrannosaurus සඳහා සහ torikera ට්‍රයිසෙරාටොප්ස් සඳහා, සහ දිගු නම් කටකනා කියවීමට සහ සෑම මෝරා එකම දිගක් තබා ගැනීමටත් හොඳ පුහුණුවකි.
ප්රාග් ඓතිහාසික යුගයන් සහ වඳ වී යාම
කෞතුකාගාර සහ පොත් කාලය අනුව ඩයිනෝසෝරයන් සංවිධානය කරයි. ඩයිනෝසෝරයන්ගේ යුගයේ කාල පරිච්ඡේද තුන අවසන් වන්නේ 紀 (ki), කාල පරිච්ඡේදයෙනි. මීට වසර මිලියන 66 කට පමණ පෙර ඩයිනෝසෝරයන්ගේ වඳ වී යාම විශාල ග්‍රහක බලපෑමක් සමඟ පුළුල් ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති අතර ජපන් පොත් එය 隕石 (inseki), උල්කාපාත යන වචනයෙන් විස්තර කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 三畳紀 | sanjōki | ට්රයැසික් යුගය |
| ジュラ紀 | jura ki | ජුරාසික් යුගය |
| 白亜紀 | hakuaki | ක්රිටේසියස් යුගය |
| 絶滅 | zetsumetsu | වඳ වී යාම |
| 隕石 | inseki | උල්කාපාතය |
| 約六千六百万年前 | yaku rokusen roppyakuman nen mae | වසර මිලියන 66 කට පමණ පෙර |
| 恐竜はどうして絶滅したの？ | Kyōryū wa dōshite zetsumetsu shita no? | දරුවා: ඩයිනෝසෝරයන් මිය ගියේ ඇයි? |
ජපන් භාෂාවෙන් විශාල සංඛ්‍යා යන්නේ ඒකක දස දහසකි, 万 (මිනිසා), එබැවින් මිලියන 66 යනු rokusen roppyakuman, හයදහස් හයසිය දස-දහසකි. එය ගණන් කිරීම සඳහා හොඳ ව්‍යායාමයක් වන අතර ළමා පොත් විශාල වශයෙන් මෙම සංඛ්‍යා මුද්‍රණය කිරීමට ප්‍රිය කරයි.
තරමක් ඩයිනෝසෝරයන් නොවේ: පියාසර කරන සහ පිහිනන උරගයින්
ඉගෙන ගන්නන් සහ බොහෝ වැඩිහිටියන් බොහෝ විට සෑම ප්රාග් ඓතිහාසික උරගයෙකුම ඩයිනෝසෝර ලෙස හඳුන්වති. ජපන් භාෂාවට වෙනම වචන ඇති අතර, ඩයිනෝසෝරයන්ට ආදරය කරන දරුවන් බොහෝ විට වැඩිහිටියන් මෙම කරුණ නිවැරදි කිරීමට සතුටු වෙති.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 翼竜 | yokuryū | pterosaur, පියාඹන උරගයා |
| プテラノドン | puteranodon | ටෙරනොඩොන් |
| 首長竜 | kubinagaryū | ප්ලෙසියෝසෝර්, දිගු ගෙල සහිත මුහුදු උරගයා |
| プテラノドンは恐竜じゃないんだよ。 | Puteranodon wa kyōryū ja nai n da yo. | දරුවා: Pteranodon ඩයිනොසෝරයෙක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. |
| へえ、知らなかった！ | Hē, shiranakatta! | ඔබ: ඇත්තටම? මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ! |
Hē, shiranakatta දරුවෙකු ඔබට යමක් උගන්වන විට එය පරිපූර්ණ පිළිතුරක් වන අතර, එය ඔවුන්ව මහත් සතුටට පත් කරයි. තරුණ ඩයිනෝසෝර විශේෂඥයින් සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරන අනෙකුත් ප්‍රතික්‍රියා වන්නේ sugoi, yoku shitteru ne, ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා, සහ mō ikkai oshiete, මට නැවත කියන්න. ආදරය කරන දරුවන් zukan බොහෝ විට වැඩිහිටියන්ට වඩා බොහෝ නම් දන්නවා, එබැවින් ඔවුන්ට ගුරුවරයා වීමට ඉඩ දීම සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට ස්වාභාවික ක්‍රමයකි.
ඩයිනොසෝර කෞතුකාගාරයක
ඩයිනොසෝර කෞතුකාගාර සහ ගිම්හාන ප්‍රදර්ශන ජනප්‍රිය පවුලේ විනෝද චාරිකා වේ. කාර්ය මණ්ඩලය සහ ස්වේච්ඡා මාර්ගෝපදේශකයින් සාමාන්යයෙන් ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට සතුටු වන අතර, දරුවන් සිටින පවුල් බොහෝ විට ඇටසැකිල්ලක් සැබෑ පොසිලයක් ද නැතහොත් වාත්තු කිරීමක් දැයි අසති. වාත්තු කිරීම හෝ අනුරුවක් レプリカ (repurika), සහ සැබෑ පොසිලයක් වන්නේ 本物 (honmono).
බොහෝ කෞතුකාගාරවල ජපානයෙන් සොයාගත් පොසිල සඳහා කොනක් ද ඇත, එහිදී ඔබට ජපන් ස්ථාන ඇතුළත් වන නම් දැකිය හැකිය, Fukui වෙතින් ෆුකුයිරාප්ටර් හෝ හොක්කයිඩෝහි කමුයිසෝරස් වැනි, අයිනු වචනය kamuy මත ඇද ගන්නා අතර, බොහෝ විට දෙවියන් ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| これは本物の化石ですか。 | Kore wa honmono no kaseki desu ka. | ඔබ: මෙය සැබෑ පොසිලයක්ද? |
| こちらはレプリカです。本物はあちらです。 | Kochira wa repurika desu. Honmono wa achira desu. | මාර්ගෝපදේශය: මෙය අනුරුවකි. ඇත්ත එක එතන. |
| 日本で見つかった恐竜はありますか。 | Nihon de mitsukatta kyōryū wa arimasu ka. | ඔබ: ජපානයෙන් සොයාගත් ඩයිනෝසෝරයන් සිටීද? |
| はい、二階に展示しています。 | Hai, nikai ni tenji shite imasu. | මාර්ගෝපදේශය: ඔව්, ඒවා දෙවන මහලේ ප්රදර්ශනය කෙරේ. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | ඔබ: මට ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| フラッシュはご遠慮ください。 | Furasshu wa goenryo kudasai. | මාර්ගෝපදේශය: කරුණාකර ෆ්ලෑෂ් භාවිතා නොකරන්න. |
Goenryo kudasai කාර්ය මණ්ඩලය ඔබෙන් යමක් නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ආචාරශීලී ක්‍රමයයි. ඔබ එය කෞතුකාගාරවල, විහාරස්ථානවල සහ දුම්රියවල දකිනු ඇත, ඇසෙනු ඇත, එය ඩේම්ට වඩා මෘදුයි හෝ kinshi තහනම්ය.
ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි ඩයිනෝසෝර තට්ටුවක්
- අසන්න Mocchi: /create-flashcards මෙම පෝස්ටුවෙන් ඩයිනොසෝර වචන සහ නම් 15ක් සඳහා. එක් එක් කාඩ්පත සඳහා ඡායාරූපයක් හෝ නිදර්ශනයක් තෝරන්න.
- /review-flashcards සමඟ ඒවා සමාලෝචනය කරන්න; ඔබ පැකිළෙන දිගු කටකනා නම් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණේ.
- එම කාඩ්පත් Vocabulary Dash, ත්‍රිමාණ වචන ධාවකය වෙත පූරණය කරන්න, සහ ඩයිනොසෝර නම් හරහා තරඟ කරන්න.
- Mocchi ඔබව පොළඹවන නම් ගැන වර්තාවක් තබා ගන්නා අතර ඊළඟ වතාවේ දෙවරක් නොවිමසා ඒවා ගැන ප්රශ්න කළ හැක.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- කියමින් dainasō. Katakana ダイナソー නිෂ්පාදන නාම කිහිපයක පවතී, නමුත් හැමෝම භාවිතා කරන වචනය වන්නේ kyōryū.
- ඉංග්‍රීසි ආතතිය සමඟ tiranosaurusu උච්චාරණය කිරීම. සෑම මෝරා සමව තබා ගන්න.
- Pteranodon ඩයිනොසෝරයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. එය yokuryū වේ.
- ඩයිනෝසෝරයන් සඳහා 龍 ලිවීම. kyōryū හි 竜 භාවිතා කරන්න.
- ෆොසිලයක් ඇමතීම hone. Hone ඕනෑම අස්ථියකි; පොසිලයක් kaseki වන අතර පොසිල අස්ථියක් hone no kaseki වේ.