දිගු වචන වර්ග හතර
දිගු ජපන් වචන රස හතරකින් පැමිණේ. සමහරක් දිගු ශබ්දයක් ඇති නමුත් කඩදාසි මත කුඩා ය: පහේ kana කියවීමක් සහිත kanji එකක්. සමහරක් ස්වදේශීය ක්‍රියා පද වන අතර එහි කඳ මුළු හුස්මක්ම පුරවයි. සමහරක් kanji සංයෝග වේ, නාම පද නාම පද වලට බෝල්ට් කර ඇත. සහ සමහරක් කටකන ණය වචන වන අතර, මූලාශ්‍ර භාෂාවේ සෑම ව්‍යාංජනාක්ෂර පොකුරකටම අමතර ස්වර අවශ්‍ය වන නිසා වර්ධනය වේ.
කාඩ්පත් හතරෙන් එකක් බැගින් පෙන්වයි. කථන දිග ගැන ලිඛිත දිග කොපමණ අඩුවෙන් කියයිද යන්න සැලකිල්ලට ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 志 | kokorozashi | අභිලාෂය: kanji 1ක්, තාල ඒකක 5ක් |
| 承る | uketamawaru | නිහතමානීව පිළිගැනීම |
| 東京特許許可局 | Tōkyō tokkyo kyokakyoku | ප්‍රබන්ධිත පේටන්ට් කාර්‍යාලයක් |
| コミュニケーション | komyunikēshon | සන්නිවේදනය |
අකුරු නොව mora ගණන් කරන්න
රොමාජි ජපන් වචන ශබ්දයට වඩා දිගු හෝ කෙටි පෙනුමක් ලබා දෙයි. ජපන් කථිකයන්ට හැඟෙන ඒකකය mora, එක තාල ඒකකයකි. සාමාන්‍ය kana එකක් යනු mora එකකි. කුඩා යා, යූ හෝ යෝ එයට පෙර kana තාල ඒකකය බෙදා ගනී, එබැවින් kyo එකකි. දිගු ස්වරයක්, කුඩා tsu සහ n එක එක ස්වර ස්වරයක් ගනී.
| රොමාජි | අකුරු | Mora |
|---|---|---|
| Tōkyō | 5 | 4 |
| kitte | 5 | 3 |
| kokorozashi | 11 | 5 |
| uketamawaru | 11 | 6 |
| komyunikēshon | 13 | 7 |
| Tōkyō tokkyo kyokakyoku | 21 | 11 |
ප්‍රසිද්ධ පහ, හත, පහ mora වන හයිකුවල භාවිතා වන ගණන් කිරීම මෙයයි. ජපන් ජාතිකයෙකු වචනයක් දිගු දැයි විනිශ්චය කරන්නේ ද එයයි.
තනි kanji එකක් තුළ දිගු කියවීම්
ස්වදේශික ජපන් වචන චීන අක්ෂරවලට අර්ථයෙන් ගැළපෙන බැවින් දිගු ස්වදේශික වචනයකට තනි අක්ෂරයක් යටතේ වාඩි විය හැකිය. Kokorozashi (志), අභිලාෂය හෝ අධිෂ්ඨානය, එක් kanjiයකින් කන පහකි. uketamawaru (承る), kanji ආවරණය うけたまわ, පහක් kana, සහ る පමණක් ලියා ඇත. එදිනෙදා භාවිතය සඳහා ඉගැන්වූ kanji අතර, පහක් kana යනු එක කියවීමක් ලැබෙන තාක් කල් පවතී.
Uketamawaru කෞතුකාගාර කෑල්ලක් නොවේ. එය ඇණවුමක්, වෙන්කරවා ගැනීමක් හෝ පණිවිඩයක් ලබා ගැනීම සඳහා නිහතමානී ක්‍රියාපද සාප්පුව සහ හෝටල් කාර්‍ය මණ්ඩලය භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබට එය කලාතුරකින් පැවසීමට අවශ්‍ය වුවද ඔබට එය නිතර ඇසෙනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 詔 | mikotonori | අධිරාජ්‍ය ආඥාව |
| 志が高い | kokorozashi ga takai | ඉහළ ඉලක්ක කිරීමට |
| ご注文を承ります。 | Go-chūmon o uketamawarimasu. | මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නම්. (නිහතමානී) |
| 承りました。 | Uketamawarimashita. | නිසැකවම, මම එය සටහන් කර ඇත. |
වර්ධනය වන සංයුක්ත වචන සහ කිසිදා නොතිබූ කාර්‍යාලය
kanji නාම පද හිස් හෝ වචන සම්බන්ධ කිරීමකින් තොරව සම්බන්ධ වන බැවින් එදිනෙදා වස්තූන්ට දිගු නම් ලැබේ: විකුණුම් යන්ත්‍රයක් යනු ස්වයංක්‍රීය විකුණුම් යන්ත්‍රයකි, රියදුරු බලපත්‍රය යනු රියදුරු බලපත්‍ර සහතිකයකි. නීති සහ සංවිධානවල නිල නම් බොහෝ දිගු විය හැක.
හොඳම ප්‍රසිද්ධ දිගු සංයෝගය ව්‍යාජ ය. Tōkyō tokkyo kyokakyoku (東京特許許可局) ටෝකියෝ පේටන්ට් බලපත්‍ර කාර්‍යාංශය වනු ඇත, නමුත් එවැනි කාර්‍යාලයක් නොමැත; එය තනිකරම දිව ඇඹරීමක් ලෙස පවතී. සැබෑ ශරීරය Tokkyochō (特許庁), ජපන් පේටන්ට් කාර්‍යාලයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 自動販売機 | jidō hanbaiki | විකුණුම් යන්ත්‍රය |
| 運転免許証 | unten menkyoshō | රියදුරු බලපත්‍රය |
| 健康保険証 | kenkō hokenshō | සෞඛ්‍ය රක්ෂණ කාඩ්පත |
| 特許庁 | Tokkyochō | ජපාන පේටන්ට් කාර්‍යාලය |
දිගු katakana ණයවචන සහ ඒවායේ කෙටි කළ ආකාර
ජපන් භාෂාව බොහෝ ව්‍යාංජනාක්ෂර වලට පසුව ස්වර එකතු කරන නිසා ණය වචන දිගු වේ. වර්ජනය යනු ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් එක් අක්ෂරයක් සහ ජපන් භාෂාවෙන් mora පහකි: sutoraiku. භාෂාව සාමාන්‍යයෙන් mora හතරකට ක්ලිප් කිරීමෙන් පිළිතුරු සපයන අතර, ක්ලිප් කරන ලද ස්වරූපය ඉක්මනින් සාමාන්‍ය වචනය බවට පත්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| パーソナルコンピューター | pāsonaru konpyūtā | පුද්ගලික පරිගණකය |
| パソコン | pasokon | PC (ක්ලිප් කළ පෝරමය) |
| コンビニエンスストア | konbiniensu sutoa | පහසුව සඳහා ගබඩා |
| コンビニ | konbini | පහසුව සඳහා ගබඩා (ක්ලිප් කරන ලද) |
| スマートフォン | sumātofon | ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය |
| スマホ | sumaho | ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය (ක්ලිප් කළ) |
ඉගෙන ගන්නෙකුට කිව යුත්තේ ක්ලිප් කරන ලද පෝරම ය. konbiniensu sutoa සඳහා ඉල්ලීම නිවැරදි සහ තේරුම් ගත හැකි නමුත්, එය පෝරමයකින් කියවීම වැනිය.
Jugemu: හාස්‍යයේ දිගම නම
ජපන් භාෂාවෙන් වඩාත්ම ආදරය කරන දිගු වචනය නමකි. rakugo කතාවේ Jugemu (寿限無), පියෙක් පූජකයෙකුගෙන් තම අලුත උපන් පුතාට වාසනාවන්ත නමක් ඉල්ලා සිටී. පූජකයා එකින් එක සුබ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඉදිරිපත් කරයි, පියාට තෝරා ගත නොහැක, පිරිමි ළමයාට ඒ සියල්ල තනි නමක් ලෙස ලැබේ. ප්‍රහසනය පැමිණෙන්නේ පුනරාවර්තනයෙනි: යමෙකු පිරිමි ළමයාට කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔහුට බැණ වදින හෝ ඔහු අමාරුවේ වැටී ඇති බව වාර්තා කරන සෑම අවස්ථාවකම, සම්පූර්ණ නම කියවිය යුතු අතර, එය අවසන් වන විට මොහොත ගෙවී ගොස් ඇත.
ජපන් දරුවෝ දිව ඇඹරෙනවා වගේ කට පාඩම් කරනවා. එහි ආරම්භක වචන පහත දැක්වේ; සම්පූර්ණ නම තවත් බොහෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සඳහා ක්‍රියාත්මක වන අතර Chōsuke සමඟ අවසන් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 寿限無、寿限無、五劫の擦り切れ | Jugemu, Jugemu, gokō no surikire | අසීමිත ජීවිතය, අවුරුදු පහක් ගෙවී යයි |
අවසානයන් ගොඩගැසීමෙන් වර්ධනය වන ක්‍රියා පද
ඔබ විසින්ම නිපදවන දිගම වචන ක්‍රියා පද වේ. ජපන් භාෂාව හේතුකාරක, නිෂ්ක්‍රීය, අවශ්‍යතා, සෘණ සහ අතීත අවසානයන් එකින් එක අමුණන අතර ප්‍රතිඵලය තනි ඒකකයක් ලෙස ලියා දැනේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | කන්න |
| 食べさせる | tabesaseru | කෙනෙකුට කන්න සලස්වන්න |
| 食べさせられる | tabesaserareru | කන්න සලස්වන්නයි |
| 食べさせられたくない | tabesaseraretaku nai | කන්න සලස්වන්න ඕන නෑ |
| 食べさせられたくなかった | tabesaseraretaku nakatta | කන්න හදලා දෙන්න ඕන වුණේ නැහැ |
අවසාන පේළිය mora දොළහක් වන අතර සෑම කෑල්ලක්ම අර්ථය දරයි. එය කොටස් වශයෙන් කියවන්න: tabe, sase, දුර්ලභ, ටකු, nakatta.
දිගු වචනයක් පැකිලීමකින් තොරව කියන්නේ කෙසේද
- එය මුලින්ම අර්ථයෙන් බෙදන්න: Tōkyō, tokkyo, kyoka, kyoku.
- mora එකකට අත්පුඩි ගසා බීට් ඒකාකාරව තබා ගන්න.
- පිටුපසින් ගොඩනඟන්න: kyoku, kyokakyoku, tokkyo kyokakyoku, පසුව සම්පූර්ණ දේ.
- ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර හුස්ම ගන්න, මැදින් නොවේ.
- ක්ලිප් කරන ලද පෝරමයක් තිබේ නම්, එයද ඉගෙන ගෙන එය සංවාදයේදී භාවිතා කරන්න.