කඳු සහ ගොඩබිම
ජපානයේ හතරෙන් තුනක් පමණ කඳුකරය වන අතර, බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් දකින පළමු කන්ජි වලින් එකකි යමයා. එහිම එය යම කියවා ඇත; නම් කරන ලද කඳුකරයේ එය සාමාන්යයෙන් -san, Fuji-san හි මෙන්, සමහර විට -zan හෝ -yama, Asama-yama හි මෙන් වේ. කඳු, නිම්න සහ ගිනිකඳු සෑම එකක්ම තමන්ගේම එදිනෙදා වචනයක් ඇත.
කඳු නැගීම ටෝසාන් වන අතර, අනියම් නැගීමක් හයිකින්ගු වේ. මුදුනේ ඔබ chōjō, කඳු මුදුනට ළඟා වන අතර බොහෝ ජනප්‍රිය කඳු මුදුන් වල යමගෝයා පැල්පතක් ඇත, එහිදී කඳු නගින්නන් විවේක ගන්නා හෝ රාත්‍රිය නවාතැන් ගනී.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 山 | yama | කන්ද |
| 丘 | oka | කන්ද |
| 谷 | tani | නිම්නය |
| 火山 | kazan | ගිනි කන්ද |
| 山頂 | sanchō | සමුළුව (විධිමත්) |
| 頂上 | chōjō | ඉහළ, මුදුන |
| 坂 | saka | බෑවුම, මාර්ගයක කන්ද |
| 岩 | iwa | ගල්, ගල් |
| 石 | ishi | ගල් |
| 土 | tsuchi | පස, පොළොව |
| 洞窟 | dōkutsu | ගුහාව |
ගංගා, විල් සහ මුහුද
ජල වචන ද සුලභ ය. Kawa යනු ගංගාවක් වන අතර, බොහෝ ගංගා සඳහා 川 ලෙසද විශාල ගංගා කිහිපයක 河 ලෙසද ලියා ඇත. නම් වලින් එය බොහෝ විට රෙන්ඩාකු හරහා -ගාවා බවට පත් වේ, එබැවින් කියෝතෝ හි කමෝ ගඟ කමෝගාවා වේ. විලක් යනු Mizuumi, නැතහොත් Biwako සහ Kawaguchiko වැනි නම් වලින් -ko වේ.
මුහුද උමි, වෙරළ කයිගන් ය. දූපත් යනු ෂිමා වන අතර, එය Miyajima සහ Ishigakijima වැනි බොහෝ නම් වලින් -jima බවට පත් වේ. දිය ඇලි, ටකී සහ උණු දිය උල්පත්, ඔන්සන්, ප්රධාන සංචාරක දිනුම් ඇදීම් වන අතර ගම්බද ප්‍රදේශවල සලකුණු මත දිස් වේ.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 川 | kawa | ගඟ |
| 湖 | mizuumi | වැව |
| 池 | ike | පොකුණ |
| 滝 | taki | දිය ඇල්ල |
| 海 | umi | මුහුද, සාගරය |
| 海岸 | kaigan | වෙරළ, වෙරළ |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | වෙරළ / වැලි සහිත වෙරළ |
| 波 | nami | රැල්ල |
| 島 | shima | දිවයින |
| 湾 | wan | බොක්ක |
| 温泉 | onsen | උණුසුම් වසන්තය |
| 水 | mizu | ජලය |
අහස, කාලගුණය සහ ආලෝකය
අහස සොර වන අතර, එය පහසුවෙන් වර්ණ හා කාලගුණ විශේෂණ ලබා ගනී: aoi sora, blue sky, kumotta sora, cloudy sky. තරු යනු හොෂි, සඳ සුකි, සහ සූර්යයා තායියෝ, බොහෝ විට ළමයින් විසින් ඕ-හි-සාමා ලෙස හඳුන්වන අතර මෘදු කතාවකි.
සවිස්තරාත්මක කාලගුණ වචන සඳහා, කාලගුණ වචන මාලාවේ මාර්ගෝපදේශය අනාවැකි සහ ඍතු ආවරණය කරයි, නමුත් අහස් වචන අතලොස්සක් භූ දර්ශනයක ඕනෑම විස්තරයකට අයත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 空 | sora | අහස |
| 雲 | kumo | වලාකුළු |
| 太陽 | taiyō | හිරු |
| 月 | tsuki | සඳ |
| 星 | hoshi | තරුව |
| 虹 | niji | දේදුනු |
| 夕日 | yūhi | හිරු බැස යෑම |
| 朝日 | asahi | උදෑසන හිරු |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | තරු පිරුණු අහස ඇත්තටම ලස්සනයි. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | එක වලාකුළක්වත් නැති නිල් අහසක් විය. |
ගස්, මල් සහ පැල
කි යනු ගසක් වන අතර ලී ද වේ; mori සහ hayashi යන දෙකම වනාන්තර හෝ වනාන්තර වේ. මෝරි සාමාන්යයෙන් යෝජනා කරන්නේ ගැඹුරු, ඝන වනාන්තරයක්, බොහෝ විට සිද්ධස්ථානයක් වටා, සහ හයාෂි ටකේබයාෂි, උණ වත්තේ මෙන් කුඩා ලී හෝ වත්තක්. Shinrin යනු shinrin-yoku, වනාන්තර ස්නානය තුළ ඇති විධිමත් වචනයයි.
මල් හනා, තණකොළ කුස, කොළ හ හෝ හප්පා. ජපානයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ශාක සංස්කෘතික බර උසුලන ඔවුන්ගේම වචන ඇත: චෙරි මල් සඳහා සකුරා, ප්ලම් මල සඳහා උමේ, පයින් සඳහා මැට්සු සහ උණ බම්බු සඳහා ගන්න.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 木 | ki | ගස, ලී |
| 森 | mori | වනාන්තර, වනාන්තර |
| 林 | hayashi | ලී, වත්ත |
| 森林 | shinrin | වනාන්තර (විධිමත්) |
| 花 | hana | මල් |
| 草 | kusa | තණකොළ |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | කොළ |
| 桜 | sakura | චෙරි මල්, චෙරි ගස |
| 梅 | ume | ජපන් plum, plum blossom |
| 松 | matsu | පයින් |
| 竹 | take | උණ බම්බු |
| 苔 | koke | පාසි |
භූ දර්ශන සහ දර්ශන වචන
සමස්තයක් ලෙස දර්ශනයක් ගැන කතා කිරීමට, කේෂිකි, දර්ශන, හෝ තරමක් විධිමත් ෆුකේ භාවිතා කරන්න. උසකින් පරිදර්ශක දසුනක් නාගමේ හෝ ටෙන්බෝ වන අතර, දසුන් ටෙන්බෝදායි ලෙස සලකුණු කර ඇත. සංචාරක අත් පත්‍රිකා, විශ්මයජනක දසුනක් වන zekkei වලට ආදරෙයි.
ඉනාකා යනු ගම්බද ප්‍රදේශයක් වන අතර, බොහෝ විට නොස්ටැල්ජික් හැඟීමක් ඇති වන අතර, ටැන්බෝ හෝ ටා යනු සාමාන්‍ය ග්‍රාමීය භූ දර්ශනවලින් එකකි. සතොයාමා ග්‍රාමීය ජපානයේ බොහෝ ප්‍රදේශ වටා ඇති ගම්මාන, කෙත්වතු සහ වනාන්තර කඳුකරයේ කළමනාකරණය කළ, ජීවත් වූ භූ දර්ශනය විස්තර කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | ස්වභාවය |
| 景色 | keshiki | දර්ශනය, දර්ශනය |
| 風景 | fūkei | භූ දර්ශනය, දර්ශන |
| 絶景 | zekkei | විශ්මයජනක දසුනක් |
| 展望台 | tenbōdai | නිරීක්ෂණ ලක්ෂ්යය |
| 田舎 | inaka | ගම්බද |
| 田んぼ | tanbo | සහල් වී |
| 里山 | satoyama | කෙත්වතු සහ වනාන්තර කඳුකරයේ ගම්මානයේ භූ දර්ශනය |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | දසුන අපූරුයි නේද? |
සෘතුමය ස්වභාවය වචන
ජපන් සංවාදය බොහෝ විට ස්වභාව ධර්මය හරහා සමය සලකුණු කරයි. වසන්තයේ දී මිනිසුන් චෙරි මල් යට හනාමි වෙත ගොස් සකුරා සෙන්සන් ගැන කතා කරයි, චෙරි මල් ඉදිරිපස උතුරට ගමන් කරයි. මුල් ගිම්හානය shinryoku, නැවුම් කොළ කොළ, සහ වැසි සමය, tsuyu ගෙන එයි. ගිම්හානයේදී, අර්ධ, සිකඩාස් සහ හොටරු, ගිනි මැස්සන්ගේ ශබ්දය කන්නයේ කොටසකි.
සරත් සමය යනු kōyō, පාට කොළ සහ momijigari, ඔවුන් බැලීමට පිටත්ව යන කාලයයි. ශීත ඍතුව yuki, හිම සහ yukigeshiki, හිම සහිත භූ දර්ශනයක් ගෙන එයි. මෙම වචන ස්වභාව ධර්මයේ පමණක් නොව සුභ පැතුම්, ලිපි සහ සෘතුමය මෙනු වල දක්නට ලැබේ.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | චෙරි මල් බැලීම (වසන්තය) |
| 桜前線 | sakura zensen | චෙරි මල් ඉදිරිපස (වසන්තය) |
| 新緑 | shinryoku | නැවුම් කොළ කොළ (ගිම්හානයේ මුල්) |
| 梅雨 | tsuyu | වැසි සමය (ගිම්හානයේ මුල් කාලය) |
| 蛍 | hotaru | ෆයර්ෆ්ලයි (ගිම්හානය මුල) |
| 蝉 | semi | Cicada (ගිම්හානය) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | සරත් සෘතුවේ කොළ (සරත්) |
| 紅葉狩り | momijigari | සරත් සෘතුවේ කොළ බැලීම (සරත් සෘතුවේ) |
| 雪景色 | yukigeshiki | හිම සහිත භූ දර්ශනය (ශීත) |
සංචාරයක් විස්තර කිරීම: වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ එකතු කිරීම්
බොහෝ ස්වභාව විස්තරයන් කුඩා විශේෂණ පද මාලාවක් භාවිතා කරයි: kirei, ලස්සන, සුන්දා, පැහැදිලි, ජලය සහ වාතය සඳහා භාවිතා කරයි, කඳු සඳහා ōkii සහ takai, පුළුල් දර්ශන සඳහා hiroi සහ සන්සුන් ස්ථාන සඳහා shizuka. ස්වභාව නාම පදවල ස්ථිර ක්රියා පද හවුල්කරුවන් ද ඇත: යම නි නොබෝරු, කන්දක් තරණය, කවා ද ඔයෝගු, ගඟක පිහිනන්න, සහ උමි නි ඉකු, මුහුදට යන්න.
te-form සමඟ ඔබේ කතාව නියමිත වේලාවට ගොඩනඟා හැඟීමකින් අවසන් කරන්න. Keshiki ga Kirei deshita හොඳයි, නමුත් වර්ණය හෝ ශබ්දය වැනි විස්තරයක් එකතු කිරීමෙන් එය ස්වභාවිකව සහ මතක තබා ගත හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | මම සති අන්තයේ කන්දක් නැග්ගා. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | උඩ ඉඳන් අපිට මුහුද පේනවා. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | ගඟේ ජලය ඇත්තෙන්ම පැහැදිලි විය. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | එය වනාන්තරයේ නිහඬව හා සිසිල් විය. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | වාතය එතරම් නැවුම් විය. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | සරත් සෘතුවේ කොළ හොඳම විය. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | ඒක ස්වභාවධර්මයෙන් පොහොසත් තැනක් නේද? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | අපි මුහුදට ඉහළින් හිරු බැස යන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමු. |
Kūki ga oishii, වචනාර්ථයෙන් වාතය රසවත්, නැවුම් ගම්බද වාතය වර්ණනා කිරීම සඳහා ඉතා සුලභ ක්රමයක් වන අතර, එය ජපන් භාෂාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවිකයි.
පොදු වැරදි
- ෆුජි කන්දට ෆුජි-යාම ඇමතීම: එය ජපන් භාෂාවෙන් ෆුජි-සාන් ය; ෆුජියාමා ප්රධාන වශයෙන් විදේශීය භාවිතයකි.
- පිරිසිදු ජලය සඳහා kirei භාවිතා කිරීම: kirei ක්රියා කරයි, නමුත් sunda හෝ tōmei na පැහැදිලිකම සඳහා වඩාත් නිවැරදි වේ.
- මෝරි සහ හයාෂි නිදහසේ මිශ්ර කිරීම: මෝරි විශාල, ගැඹුරු වනාන්තරයක් යෝජනා කරයි; hayashi කුඩා ලීයක්.
- සාමාන්යයෙන් ශාක සඳහා හනා භාවිතා කිරීම: හනා යනු මලකි; සමස්තයක් ලෙස ශාක shokubutsu වේ.
- යම නි ඉකු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නැගීම යන්නයි: එනම් කඳුවලට පමණක් යන්නයි; නැගීම යනු යම නි නොබෝරු ය.
- නම්වලින් රෙන්දකු අමතක වීම: සුමිදගාවා, මියජිමා සහ ටකේබයාෂි යන සියල්ලෝම දෙවැනි කොටසට හඬ දෙති.
ස්වභාවික වචන සමාලෝචනය කරන්නේ කෙසේද?
හොඳම ශක්තිමත් කිරීම සිතියමයි. දුම්රිය මාර්ගයක් හෝ කඳු නැගීමේ ප්‍රදේශයක් දෙස බලා ඔබට හැකි සෑම ස්ථාන නාමයක්ම විකේතනය කරන්න: yama, kawa, shima, ta, mori සහ saka නිරන්තරයෙන් හැරෙන අතර, ඒවා දැකීමෙන් කන්ජි වියුක්තයට වඩා ප්‍රයෝජනවත් හැඟීමක් ඇති කරයි. Yamada, Kawaguchi, Morita සහ Hayashi යන සියල්ලම ස්වභාවික වචන වලින් ගොඩනගා ඇති බැවින්, පෙළපත් නම් ද ක්රියා කරයි.
Unihongo හි නොමිලේ ඉගෙනීමේ ක්‍රීඩා යනු මූලික වචන සහ ඒවායේ කන්ජි කෙටි වටවල සරඹ කිරීමට ඉක්මන් ක්‍රමයකි. සෑම ක්‍රීඩා සැසියක්ම සැබෑ හෝ මනඃකල්පිත භූ දර්ශනයක කථන විස්තරයක් සමඟ යුගල කරන්න, එබැවින් වචන පිළිගැනීමේ සිට කථනය දක්වා ගමන් කරයි.
- 1 කණ්ඩායම: යම, කවා, උමි, සෝරා, මෝරි
- 2 කණ්ඩායම: oka, tani, mizuumi, taki, shima
- 3 කණ්ඩායම: කි, හනා, කුස, හප්පා, ගන්න
- 4 කණ්ඩායම: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- 5 කණ්ඩායම: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki