සාමාන්ය ක්රියා පද ඔබ කරන පිළිවෙලට
උදේ සිට ආරම්භ කරන්න. ඔකිමාසු යනු නැඟිටීම, කාඕ ඕ අරයිමසු යනු ඔබේ මුහුණ සේදීම, හ ඕ මිගකිමසු යනු ඔබේ දත් මදින්නයි. Asagohan o tabemasu යනු උදේ ආහාරය ගැනීමයි, kōhī o nomimasu යනු කෝපි පානය කිරීමයි, සහ kigaemasu යනු වෙනස් වීමකි. Ie o demasu යනු නිවසින් පිටවීමයි, ඔබ ස්ථානයක් හැර යන නිසා o සමඟ, සහ densha ni norimasu යනු දුම්රියට නැඟීමයි.
දිවාකාල ක්රියා පද නම් hatarakimasu (වැඩ), shigoto o shimasu (ඔබේ වැඩ කරන්න), සහ benkyō shimasu (අධ්යයනය), දිවා ආහාරය සඳහා hirugohan o tabemasu. සන්ධ්යාව උචි නි කරිමාසු (ගෙදර යන්න), බංගොහාන් ඕ සුකුරිමාසු (රාත්රී ආහාරය උයන්න), ඔෆුරෝ නි හෙයිරිමාසු (නාන්න) හෝ ෂවා ඕ අබිමසු (නා ගන්න), ටෙරේබි ඕ මිමාසු, සහ අවසානයේ නෙමසු දිව යයි. මෙම අනුපිළිවෙලින් ඒවා ඉගෙන ගන්න සහ අනුපිළිවෙලම මතක ආධාරකයක් බවට පත්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | මම හැමදාම උදේ හයට නැගිටිනවා. |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | මම මගේ මුහුණ සෝදා දත් මදිමි. |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | මම හතහමාරට ගෙදරින් පිටත් වෙනවා. |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | මම හයට විතර ගෙදර එනවා. |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | මම එකොළහට නිදාගන්නවා. |
Nemasu නින්දට යාම සහ නිදාගැනීම යන දෙකම ආවරණය කරයි, සහ okimasu අවදිවීම සහ නැගිටීම යන දෙකම ආවරණය කරයි, එබැවින් ඔබට ඒවා සඳහා අමතර ක්රියා පද අවශ්ය නොවේ. Uchi ni kaerimasu මෙහි කනා වලින් ලියා ඇත්තේ නිවස සඳහා වන කන්ජි එනම් හෝ උචි කියවිය හැකි නිසාත්, uchi යනු kaeru සමඟ එදිනෙදා කියවීම නිසාය.
ඔරලෝසු වේලාවන් සමඟ Ni, සාපේක්ෂ වචන සමඟ කිසිවක් නැත
ඔරලෝසු වේලාවක් ගත වේ: roku-ji ni, hachi-ji han ni, gogo san-ji ni. එබැවින් මෙම බ්ලොගයේ ආවරණය වන දින සහ දිනයන් සතියේ දින සහ දිනයන් කරන්න. සාපේක්ෂ කාල වචන කිසිවක් නොගනී: කේසා (අද උදෑසන), kyō (අද), මයිසා (සෑම උදෑසනකම), මයිබන් (සෑම සන්ධ්යාවකම), මයිනිචි (සෑම දිනකම), ආසා සහ යෝරු. පරීක්ෂණය යනු ඔරලෝසුවක හෝ දින දර්ශනයේ ස්ථාවර ස්ථානයක් වෙත වචනය යොමු කරයිද යන්නයි.
වඩාත් පොදු ඉගෙනුම් දෝෂය වන්නේ maiasa ni okimasu, සෑම උදෑසනකම සෘජු පරිවර්තනයකි. අනෙක ඔරලෝසු වේලාවකට පසු ni වැටෙන අතර, එය තේරෙන නමුත් ශබ්දය කපා ඇත. Goro, වටේ තේරුම, දෙක අතර වාඩි වී ඇත: roku-ji goro ni සහ roku-ji goro දෙකම හොඳයි, සහ බොහෝ කථිකයන් ni අතහැර දමයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | අද උදේ මම හතට නැගිට්ටා. |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | හැමදාම හවස දහයට නානවා. |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | උදේට කෝපි විතරයි බොන්නේ. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | මම නවයේ සිට පහ දක්වා වැඩ කරනවා. |
සංඛ්යාත වචන: itsumo, taitei, tokidoki, සහ ඍණ
සංඛ්යාත වචන ක්රියාපද වාක්ය ඛණ්ඩයට පෙර හිඳින අතර අංශු අවශ්ය නොවේ. Itsumo සෑම විටම, taitei සාමාන්යයෙන්, yoku බොහෝ විට, tokidoki සමහර විට, සහ tama ni ඉඳහිට වේ. තවත් දෙකක් සෘණ ක්රියාපදයක් සමඟ පමණක් ක්රියා කරයි: අමාරි, එහි තේරුම බොහෝ නොවේ, සහ සෙන්සන්, එහි තේරුම කිසිසේත් නැත. Amari asagohan o tabemasen යනු ඔබ සාමාන්යයෙන් උදෑසන ආහාරය නොගන්නා බව පැවසීමේ ස්වභාවික ක්රමය වන අතර, amari පසු ධනාත්මක ක්රියා පදයක් ස්වදේශික කථිකයන් එකවරම දකින වැරැද්දකි. ගණන් කළ සංඛ්යාතය shū ni හෝ tsuki ni plus කිහිප වතාවක් භාවිතා කරයි: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | උදේට මම සාමාන්යයෙන් පාන් කනවා. |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | මම සමහර විට උදේ ආහාරය මඟහරිනවා. |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | මම සතියකට තුන් වතාවක් ජිම් එකට යනවා. |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | මම රෑට වැඩිය රූපවාහිනිය බලන්නේ නැහැ. |
සම්බන්ධ කිරීමේ පියවර: sorekara, sono ato, te kara, and mae ni
සරලම සබැඳිය වන්නේ සොරේකාර (සහ පසුව) හෝ සෝනෝ අටෝ (ඊට පසුව) ආරම්භ වන වෙනම වාක්යයකි. දෙදෙනාම කථනයේදී හොඳ වන අතර පියවර අතර හුස්මක් ලබා දේ. මීළඟ මට්ටම te ආකෘතිය සමඟ එක් වාක්යයක ක්රියා දෙකක් සම්බන්ධ කරයි: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. අවසාන ක්රියා පදය පමණක් කාල සීමාව දරයි, එබැවින් මුළු උදෑසනක්ම එක් මසු හෝ එක් මාෂිතා වලින් අවසන් විය හැක.
ඇණවුම පැහැදිලි කිරීමට, පළමු ක්රියාවෙන් පසු තේ කාරා භාවිතා කරන්න: අසගොහන් හෝ ටැබෙටේ කර, හ ඕ මිගකිමසු (උදේ ආහාර ගැනීමෙන් පසු, මම දත් මදින්නෙමි). කලින් කියන්න, ශබ්දකෝෂ පෝරමය plus mae ni: neru mae ni hon o yomimasu (නිදාගන්න කලින්, මම පොතක් කියෙව්වා) භාවිතා කරන්න. සම්පූර්ණ වාක්යය පසු වූ විට පවා Mae ni ශබ්දකෝෂයේ ස්වරූපය ගනී, එබැවින් kinō, neru mae ni hon o yomimashita නිවැරදියි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | උදෑසන ආහාරයෙන් පසු මම දත් මදින්නෙමි. |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | වැඩට යන්න කලින් කෝපි එකක් බොනවා. |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | නින්දට පෙර මම පොතක් කියෙව්වා. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | ගෙදර ආවට පස්සේ මම රෑ කෑම උයනවා. |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | ඊට පස්සේ මම නානවා. |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | ඊට පස්සේ මම ටිකක් රූපවාහිනිය බලනවා. |
Te kara දැඩි අනුපිළිවෙලක් සලකුණු කරයි, එබැවින් ඇණවුම වැදගත් වන විට එය භාවිතා කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ උදේ ආහාරයෙන් පසුව පමණක් දත් මදින විට. ඔබ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සරලව ලැයිස්තුගත කරන විට, සරල te ආකෘති දාමය ප්රමාණවත් වන අතර අඩු ශ්රමයකින් ශබ්ද වන අතර, ඔබට විරාමයක් අවශ්ය වූ විට ළඟා විය යුතු වචනය වන්නේ sorekara වේ.
තේ ඉරු පුරුද්දක්
te iru ආකෘතිය ප්රථමයෙන් උගන්වනු ලබන්නේ ක්රියාවේ පවතින ක්රියාවක් ලෙස ය, නමුත් එය නිරවුල් පුරුද්දක් ද විස්තර කරයි. Maiasa hashitte imasu යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මම සෑම උදෑසනකම ස්ථාවර පුහුණුවක් ලෙස ධාවනය වන අතර kaisha de hataraite imasu මෙම මිනිත්තුවට වඩා ඔබේ රැකියාව විස්තර කරයි. Kayoimasu, නිතිපතා සහභාගී වීමට, සෑම විටම පාහේ මේ ආකාරයෙන් භාවිතා වේ: jimu ni kayotte imasu.
පුරුදු සඳහා මසු ස්වරූපය සහ තේ ඉරු ස්වරූපය යන දෙකම නිවැරදි වේ. වෙනස අවධාරනයයි: mainichi benkyō shimasu මෙම කරුණ ප්රකාශ කරයි, සහ mainichi benkyō shite imasu ඔබේ ජීවිතයේ අඛණ්ඩ කොටසක් ලෙස පුරුද්ද ඉදිරිපත් කරයි, ඔබ මේ දිනවල කරන්නේ කුමක්දැයි විමසූ විට යමෙකු අපේක්ෂා කරන්නේ එයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | මම හැමදාම උදේට විනාඩි තිහක් දුවනවා. |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | සති අන්තයේ මම නිතරම ජිම් එකට යනවා. |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | මෑතකදී මම දිනපතා ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගත්තා. |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | මම බැංකුවක වැඩ කරනවා. |
සති අන්තයකට එරෙහිව සතියේ දිනයක්
Heijitsu යනු සතියේ දිනයක් වන අතර shūmatsu යනු සති අන්තයයි. ඒවා wa සමඟ සැකසීමෙන් ඔබට එක් හුස්මකින් දිනචරියාවන් දෙකක් වෙනස් කිරීමට ඉඩ සලසයි: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. මැද ඇති ගා යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නමුත්, කලකට පසු සාදනු ලබන්නේ දක්වා යන්නයි, නෙතේ ඉමසු යනු නිදා සිටින තත්වයයි.
සති අන්ත ක්රියාපද විවේකය දෙසට මාරු වේ: sōji shimasu (පිරිසිදු), සෙන්ඩකු ෂිමසු (රෙදි සෝදන්න), kaimono ni ikimasu (සාප්පු සවාරි යන්න), tomodachi ni aimasu (මිතුරන් හමුවන්න), සහ nani mo shimasen (කිසිවක් නොකරන්න), එය ඉතා හොඳ පිළිතුරකි. කිහිප වතාවක්ම ශබ්ද නඟා කීවොත්, වෙනස සඳුදා උදෑසන කුඩා කතාවට සූදානම් කළ පිළිතුරක් බවට පත්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | සතියේ දිනවල මම හයට නැඟිටිනවා, නමුත් සති අන්තයේ මම නවය පමණ වන තුරු නිදාගන්නෙමි. |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | සෙනසුරාදා මම පිරිසිදු කර රෙදි සෝදනවා. |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | සති අන්තයේ මම කිසිවක් නොකරමි. |
ඊයේ: අතීත කාල අනුවාදය
සෑම සාමාන්ය වාක්යයක්ම ඊයේ වාර්තාවක් බවට පත්වන්නේ මසු මෂිත ලෙසත් මසෙන් සිට මසෙන් දේශිත ලෙසත් වෙනස් කිරීමෙනි. ඉදිරිපස Kinōwa රාමුව සකසයි. කාල වචන සහ අංශු එලෙසම පවතින අතර, te kara සහ mae ni නොවෙනස්ව පවතී, මන්ද අවසාන ක්රියා පදය පමණක් කාලය වෙනස් වන බැවින් හොඳින් විදින චර්යාව දෙවරක් ගෙවයි.
අතීත ආතති චර්යාවන් යනු සැබෑ සංවාදයක් සිදු වන ස්ථානයයි, මන්ද සගයන් සති අන්තයේ ඔබ කළේ කුමක්දැයි අසන අතර සත්කාරකයින් ඔබ ඇතුළු වූයේ කීයටදැයි අසන බැවිනි. මෙම බ්ලොගයේ ක්රියා පද සංයෝජන පළ කිරීම සම්පූර්ණ අතීත කාල පද්ධතිය ආවරණය කරයි, නමුත් සාමාන්ය කතා සඳහා masu to mashita මාරු කිරීම ප්රමාණවත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | ඊයේ මම හතට නැගිට්ටා. |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | මම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ. |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | ඊයේ මම අතිකාල වැඩ කළා. |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | නිදාගන්න කලින් මම මගේ ඊමේල් එක බැලුවා. |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | ඊයේ දොළහට විතර නිදාගන්න ගියා. |
ඔවුන්ගේ දින චර්යාව ගැන යමෙකුගෙන් විමසීම
සාමාන්ය ප්රශ්න ජපන් භාෂාවෙන් ආරක්ෂිතම ප්රශ්න වේ, මන්ද ඒවා නව සගයෙකුගෙන් ඇසීමට තරම් සිත්ගන්නාසුළු හා පුද්ගලාරෝපිත වීමට තරම් පුද්ගලික වන බැවිනි. Nan-ji ni අසයි වේලාව කීයද, nani o කුමක්දැයි අසයි, සහ dono kurai කොපමණ වේලාවක් අසයි. රාමුව මුලින්ම තබන්න: maiasa nan-ji ni okimasu ka. පිළිතුරු එකම හැඩයෙන් නැවත පැමිණේ, එබැවින් අවසානයේ ඇති ක්රියා පදයට සහ ඊට පෙර කාල වචනයට සවන් දෙන්න, ඉන්පසු hayai desu ne (එනම් වේලාසන) වැනි කෙටි ප්රතික්රියාවක් එක් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | ඔබ හැමදාම උදේ නැගිටින්නේ කීයටද? |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | ඔබේ ගමනට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | පැයක් පමණ ගත වේ. |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | සති අන්තයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | ඔයා නැගිටින්නේ පහටද? ඒ කලින්. |
විමර්ශන වගුව: සාමාන්ය ක්රියා පද සහ ඒවා ගන්නා දේ
| ක්රියා පදය | රොමාජි | ගනී | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|---|
| 起きる | ඔකිරු | 六時に roku-ji ni | නැගිටින්න |
| 止める | tomeru | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | නිවා දමන්න (එලාම් එක) |
| 洗う | arau | 顔を kao o | (ඔබේ මුහුණ) සෝදන්න |
| 磨く | මිගාකු | 歯を ha o | බුරුසුව (ඔබේ දත්) |
| 剃る | සෝරු | ひげを හයි ඕ | රැවුල කපන්න |
| する | සුරු | 化粧を keshō o | මේකප් දැම්මා |
| 食べる | taberu | 朝ご飯を asagohan o | කන්න (උදේ ආහාරය) |
| 飲む | nomu | コーヒーを kōhī o | බීම (කෝපි) |
| 着替える | කිගේරු | スーツに sūtsu ni | වෙනස් වෙන්න (ඇඳුමකට) |
| 出る | දෙරු | 家を එනම් o | පිටව යන්න (නිවස) |
| 乗る | noru | 電車に densha ni | (දුම්රියට) නගින්න |
| 行く | iku | 会社に කයිෂා නි | යන්න (වැඩ කිරීමට) |
| 働く | හතරකු | 会社で කයිෂා ද | වැඩ (සමාගමක) |
| する | සුරු | 仕事を ෂිගෝටෝ ඕ | කරන්න (ඔබේ වැඩ) |
| 勉強する | benkyō suru | නිහොන්ගෝ ඕ | අධ්යයනය (ජපන්) |
| 休む | යසුමු | 昼休みに හිරුයසුමි නි | විවේකයක් ගන්න (දිවා ආහාරයේදී) |
| チェックする | chekku suru | メールを mēru o | පරීක්ෂා කරන්න (ඊමේල්) |
| 帰る | kaeru | うちに උචි නි | ගෙදර යන්න |
| する | සුරු | 買い物を kaimono o | සාප්පු සවාරි කරන්න |
| ඔබ | tsukuru | 晩ご飯を bangohan o | උයන්න (රාත්රී ආහාරය) |
| 入る | හිසකෙස් | お風呂に ofuro ni | (නාන්න) ඇත |
| 浴びる | abiru | シャワーを shawā o | (නාන්න) |
| 見る | miru | テレビを terebi o | නැරඹීම (රූපවාහිනී) |
| 読む | yomu | 本を ගරු ඕ | කියවන්න (පොතක්) |
| する | සුරු | 掃除を sōji o | පිරිසිදු |
| する | සුරු | 洗濯を sentaku o | රෙදි සෝදන්න |
| 散歩する | සන්පෝ සුරු | 犬と inu to | ඇවිදින්න යන්න (බල්ලා සමඟ) |
| 消す | කේසු | 電気を ඩෙන්කි ඕ | නිවා දමන්න (ආලෝකය) |
| 寝る | neru | 十一時に jūichi-ji ni | ඇඳට යන්න |
Takes තීරුව යනු ක්රියා පදය සමඟ මතක තබා ගත යුතු කොටසයි. Kaisha ni ikimasu නමුත් kaisha de hatarakimasu, එනම් o demasu නමුත් uchi ni kaerimasu: අංශුව වෙනස් වන්නේ ක්රියා පදය සමඟ මිස නාම පදය සමඟ නොවේ, එබැවින් සෑම ක්රියා පදයක්ම එහි සහකරු අමුණා ඉගෙන ගන්න.
සම්පූර්ණ විස්තරාත්මක දිනයක්
මෙන්න පේළි දොළහකින් සම්පූර්ණ සතියේ දිනයක්. ලියා ඇති පරිදි එය වරක් ශබ්ද නඟා කියවන්න, පසුව ඔබේම දෑ සමඟ වේලාවන් සහ වස්තූන් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. ව්යුහය වෙනස් නොවේ, එබැවින් ඔබේ අනුවාදය චතුර වූ පසු ඔබට එය විනාඩියක් යටතේ නිෂ්පාදනය කළ හැකිය, එය ඊළඟ කොටසේ උණුසුම සඳහා ඉලක්කය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | මම හැමදාම උදේ හයහමාරට නැගිටිනවා. |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | නැඟිටලා මම නාගන්නවා. |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | ඊට පස්සේ මම උදේ කෑම කනවා කෝපි බොනවා. |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | මම අටට ගෙදරින් පිටත් වෙලා කෝච්චියට ගොඩ වෙනවා. |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | මම නවයට වැඩ පටන් ගන්නවා. |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | දොළහට මම සගයන් සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නවා. |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | හයට වැඩ ඉවරයි. |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | ගෙදර යන්න කලින් මම සුපර් මාර්කට් එකෙන් බඩු ගන්නවා. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | ගෙදර ආවට පස්සේ මම රෑ කෑම උයනවා. |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | ඊට පස්සේ නාලා ජපන් ටිකක් ඉගෙන ගන්නවා. |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | නින්දට පෙර මගේ දුරකථනය දෙස නොබැලීමට මම උත්සාහ කරමි. |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | මම එකොළහට පමණ නින්දට යනවා. |
එකොළොස්වන පේළියේ nai yō ni shite imasu භාවිතා කරයි, යමක් නොකිරීමේ කරුණක් කිරීමට, ඔබ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන පුරුද්දක් සඳහන් කිරීමට ස්වාභාවික ක්රමයක්. එය ඔබගේ මට්ටමෙන් ඔබ්බට නම් එය මඟ හරින්න; දවසේ ඉතිරි කාලය මෙම මාර්ගෝපදේශයේ රටා වලින් ගොඩනගා ඇත.
දෛනික කථන උණුසුම් කිරීමක් ලෙස ඔබේ දින චර්යාව
අන්තර්ගතය දැනටමත් තීරණය කර ඇති නිසා පුරුද්දක් හොඳ උණුසුම් කිරීමක් කරයි. ඔබ එය පැවසිය යුතු ආකාරය ගැන පමණක් සිතා බැලිය යුතුය, එබැවින් ඔබේ සියලු අවධානය අංශු, ක්රියා පද සහ උච්චාරණය වෙත යොමු වේ. පාඩමකට පෙර මිනිත්තු දෙකක කථන පුරුද්ද ඔබේ මුඛය ජපන් භාෂාවෙන් චලනය කරයි.
- ඔබ එය කරන අතරතුර තථ්ය කාලීනව ඔබේ උදෑසන ශබ්ද නඟා කියන්න, එක් ක්රියාවකට එක් වාක්යයක්, අනතුරු ඇඟවීමේ සිට ඉදිරිපස දොර දක්වා.
- සතියකට වරක්, ඊයේ වාර්තා කරනවාක් මෙන්, එදිනම උදෑසන අතීත කාල පරිච්ඡේදයේදී විස්තර කරන්න, එවිට මශිතා මසු මෙන් පහසුවෙන් පැමිණේ.
- සෑම දිනකම එක් වරක් වචනය මාරු කරන්න: roku-ji ni වෙනුවට roku-ji goro, පසුව maiasa සමඟ, සහ ni අතුරුදහන් වන ස්ථානය බලන්න.
- මසකට වරක් ඔබේ කථන දිනය සටහන් කර එය පෙර පටිගත කිරීම සමඟ සංසන්දනය කරන්න, කලින් තිබූ විරාම සඳහා සවන් දෙන්න.