Hoshi, uchū සහ රාත්‍රී අහස
星 (hoshi) යනු තරු සඳහා එදිනෙදා වචනය වන අතර, එය බොහෝ අභ්යවකාශ වචනවල ගොඩනැඟීමේ කොටස ද වේ. සංයෝගවල එය කියවනු ලැබේ sei: 惑星 (wakusei), ග්රහලෝකය, වචනාර්ථයෙන් ඉබාගාතේ යන තාරකාවක් වන අතර, 衛星 (eisei), චන්ද්‍රිකාවක්, ආරක්ෂක තාරකාවකි. 宇宙 (uchū) යනු සමස්තයක් ලෙස අවකාශය, විශ්වයයි.
ජපන් භාෂාව බොහෝ විට පැහැදිලි රාත්‍රී අහසක් විස්තර කරන්නේ 星がきれい (hoshi ga kirei), තරු ලස්සනයි, සහ 星空 (hoshizora), තරු පිරුණු අහසක්, කඳුකර ප්‍රදේශ සහ දූපත් සඳහා ගීත මාතෘකා සහ සංචාරක අත් පත්‍රිකා වල ඔබ දකින වචනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 星がきれい | hoshi ga kirei | තරු ලස්සනයි |
| 星空 | hoshizora | තරු පිරුණු අහස |
| 惑星 | wakusei | ග්රහලෝකය |
| 衛星 | eisei | චන්ද්රිකාව, ග්රහලෝකයක චන්ද්රයා |
| 銀河 | ginga | මන්දාකිනි |
| 天の川 | amanogawa | ක්ෂීරපථය (අහසේ) |
Amanogawa, ස්වර්ගයේ ගංගාව, ඔබ අහසේ දකින ක්ෂීරපථය වන අතර, එය Tanabata හි හදවතෙහි පිහිටා ඇත, ජූලි මාසයේ තරු උත්සවය, ගඟෙන් වෙන් වූ තරු දෙකක් හමු වන බව කියනු ලැබේ. විද්‍යාවේ මන්දාකිණියක් ලෙස ක්ෂීරපථය 銀河系 (gingakei) වේ.
ආරම්භ කිරීමට වචන හතර
මෙම වචන හතර අහස ගැන බොහෝ එදිනෙදා කතා ආවරණය කරයි. සූර්යයා සහ අභ්‍යවකාශය on'yomi සංයෝග භාවිතා කරන අතර සඳ සහ තරුව කෙටි ස්වදේශීය වචන වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 宇宙 | uchū | අවකාශය, විශ්වය |
| 太陽 | taiyō | සූර්යයා |
| 月 | tsuki | චන්ද්රයා |
| 星 | hoshi | තරුව |
| お日さま | ohisama | සූර්යයා (උණුසුම්, දරුවන්ට කීවේ) |
| お月さま | otsukisama | සඳ (උණුසුම්, ළමයින්ට කීවේ) |
| 地球 | chikyū | පෘථිවිය, ගෝලය |
Ohisama සහ otsukisama, ගෞරවාන්විත お සහ さま සමඟ, ළමයින් සමඟ සහ පින්තූර පොත්වල භාවිතා කරන ආදරණීය වචන වේ. Chikyū, Earth, වචනාර්ථයෙන් පෘථිවි බෝලය යන්නෙන් අදහස් වන අතර එය ගෝලය සඳහා වන සාමාන්‍ය වචනය ද වේ.
ග්රහලෝක අට සහ සතියේ දින උපක්‍රමය
ජපන් ජාතිකයින් ගෙවන්නේ ග්රහලෝක නාමයි. පුරාණ කාලයේ සිට දන්නා ග්රහලෝක පහ ඔවුන්ගේ පළමු කන්ජි සතියේ දින සමඟ බෙදා ගනී, එබැවින් ඔබ සතියේ දින දන්නේ නම් ඔබ දැනටමත් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් අඩක් දනී. පිටත ග්රහලෝක දෙක බොහෝ කලකට පසුව නම් කරන ලදී: යුරේනස් යනු ස්වර්ගයේ රජ තාරකාව සහ නෙප්චූන් මුහුදු රජ තාරකාව, ග්‍රීක සහ රෝම දෙවිවරුන්ගේ පරිවර්තන.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すいきんちかもくどってんかい | suikinchikamokudottenkai | ග්රහලෝක පිළිවෙලට, ළමා ගායනයක් ලෙස |
| 冥王星 | meiōsei | ප්ලූටෝ |
| 準惑星 | junwakusei | වාමන ග්රහලෝකය |
| 土星の輪 | dosei no wa | සෙනසුරුගේ වළලු |
| 火星に行ってみたい。 | Kasei ni itte mitai. | මම අඟහරු වෙත යාමට කැමතියි. |
| ග්රහලෝකය | ජපන් | කන්ජි අර්ථය | සතියේ දින එකම කන්ජි සමඟ |
|---|---|---|---|
| රසදිය | 水星 (suisei) | ජල තරුව | 水曜日, බදාදා |
| සිකුරු | 金星 (kinsei) | ලෝහ හෝ රන් තාරකාව | 金曜日, සිකුරාදා |
| පෘථිවිය | 地球 (චිකියු) | පෘථිවි පන්දුව | කිසිවක් නැත |
| අඟහරු | 火星 (kasei) | ගිනි තරුව | 火曜日, අඟහරුවාදා |
| බ්රහස්පති | 木星 (මොකූසෙයි) | ලී තරුව | 木曜日, බ්‍රහස්පතින්දා |
| සෙනසුරු | 土星 (මාත්‍රාව) | පාංශු තරුව | 土曜日, සෙනසුරාදා |
| යුරේනස් | 天王星 (tennōsei) | ස්වර්ග රජ තරුව | කිසිවක් නැත |
| නෙප්චූන් | 海王星 (kaiōsei) | මුහුදු රජ තරුව | කිසිවක් නැත |
සඳ: අදියර සහ සඳ බැලීම
ජපන් සංස්කෘතිය තුළ සඳට විශේෂ ස්ථානයක් හිමි වේ. සරත් සෘතුවේ දී, බොහෝ අය 月見 (tsukimi), සඳ බැලීම, ඩම්ප්ලිං සහ පැම්පස් තණකොළ සමඟ විනෝද වෙති, සහ සරත් සෘතුවේ මැද පූර්ණ චන්ද්රයා 十五夜 (jūgoya) ලෙස හැඳින්වේ. සඳ මත සිටින මිනිසෙක් වෙනුවට ජපන් සම්ප්‍රදායට අනුව හාවෙකු බත් කැවුම් තලන අයුරු, පින්තූර පොත්වල සහ සෘතුමය රසකැවිලිවල ඔබට හමුවන රූපයක් දකියි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 満月 | mangetsu | පූර්ණ චන්ද්රයා |
| 三日月 | mikazuki | අඩ සඳ |
| 半月 | hangetsu | අඩ සඳ |
| 新月 | shingetsu | නව සඳ |
| 月見 | tsukimi | සඳ බැලීම |
| 今日は満月ですね。 | Kyō wa mangetsu desu ne. | අද රෑ පුර හඳක් නේද? |
| 月にうさぎがいるんだよ。 | Tsuki ni usagi ga iru n da yo. | දන්නවනේ හඳේ හාවෙක් ඉන්නවා. (දරුවාට) |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | හඳ ලස්සනයි නේද? (එමෙන්ම ප්‍රසිද්ධ වක්‍ර මම ඔබට ආදරෙයි) |
Mikazuki වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම පැරණි චන්ද්ර දින දර්ශනයට අනුව තුන්වන දිනයේ චන්ද්රයා යන්නයි. රොමැන්ටික් කතාව ඉතා හොඳින් දන්නා නිසා, ඔබ tsuki ga kirei desu ne කියූ විට සමහර අය ඔබට සිනහවක් හෝ විහිළුවක් කරති. ඔබ අදහස් කරන්නේ දර්ශනය පමණක් නම්, kyō no tsuki, kirei da ne, අද රාත්‍රියේ සඳ ඉතා ලස්සනයි, එය අහසේ අදහස් දැක්වීමක් මෙන් පෙනේ.
තරු, වල්ගාතරු සහ සූර්යග්රහණ වෙඩි තැබීම
අහසේ දකින්නට යමක් තිබෙන විට මේ වචන ප්‍රවෘත්තිවල පෙරළෙනවා. ජපන් රූපවාහිනී සහ වෙබ් අඩවි උල්කාපාත වර්ෂාව සහ සූර්යග්රහණ කල්තියා නිවේදනය කරන අතර සමහර ස්ථානවල මිනිසුන් නැරඹීමට උද්‍යානවල සහ වහලවල්වල රැස් වෙති.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 流れ星 | nagareboshi | වෙඩි තැබීමේ තරුව |
| 流星群 | ryūseigun | උල්කාපාත වර්ෂාව |
| 彗星 | suisei | වල්ගා තරුව |
| 隕石 | inseki | උල්කාපාතය |
| 日食 | nisshoku | සූර්යග්රහණය |
| 月食 | gesshoku | චන්ද්ර ග්රහණය |
| 流れ星に願い事をする | nagareboshi ni negaigoto o suru | වෙඩි තැබීමේ තරුවක් මත ප්රාර්ථනා කිරීමට |
Suisei වල්ගා තරුව සඳහා කන්ජි 彗, කොස්සක් භාවිතා කරයි, මන්ද වල්ගා තරුවේ වලිගය අහස අතුගාන කොස්සක් වැනිය. එය බුධ ග්‍රහයා 水星 ට සමානයි, එබැවින් සංවාදයේ දී මිනිසුන් සන්දර්භය මත රඳා පවතී හෝ Harē suisei, හැලීගේ වල්ගා තරුව, නම සමඟ කියයි.
රොකට්, ගගනගාමීන් සහ අභ්යවකාශ විද්‍යාව
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ロケット | roketto | රොකට් |
| 宇宙飛行士 | uchū hikōshi | ගගනගාමියා |
| 人工衛星 | jinkō eisei | කෘතිම චන්ද්රිකාව |
| 宇宙ステーション | uchū sutēshon | අභ්යවකාශ මධ්යස්ථානය |
| 宇宙人 | uchūjin | පිටසක්වල, පිටසක්වල |
| ブラックホール | burakku hōru | කළු කුහරය |
| 打ち上げ | uchiage | දියත් කිරීම (රොකට්ටුවක්) |
| 望遠鏡 | bōenkyō | දුරේක්ෂය |
| 将来、宇宙飛行士になりたいです。 | Shōrai, uchū hikōshi ni naritai desu. | මට දවසක ගගනගාමියෙක් වෙන්න ඕන. |
මෙහිදී ජපන් භාෂාව ස්වදේශික කන්ජි වචන සහ ණය වචන නිදහසේ මිශ්‍ර කරයි. රොකට් සහ කළු කුහරය යනු කටකානා වන අතර ගගනගාමී සහ චන්ද්‍රිකා යනු ඔබ 宇宙 සහ 衛星 දැනගත් පසු පහසුවෙන් කියවිය හැකි කන්ජි සංයෝග වේ. Uchiage යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ව්‍යාපෘතියක් හෝ කාර්ය සාධනයක් අවසන් වූ විට පවත්වන ලද පසු සාදයක්, එබැවින් අර්ථය පැමිණෙන්නේ සන්දර්භයෙනි.
තරු දකිමින් සිටින රාත්‍රියක්
තරු බැලීම යනු සාමාන්‍ය කතාවේ 星を見る (hoshi o miru) සහ 天体観測 (tentai kansoku), තාරකා විද්‍යාත්මක නිරීක්ෂණ, වඩාත් විධිමත් හෝ විනෝදාංශ අර්ථයකින්. බොහෝ නගර, කඳුකර ප්‍රදේශ සහ දූපත් ඔවුන්ගේ අඳුරු අහස ප්‍රවර්ධනය කරන අතර ග්‍රහලෝකාගාර, プラネタリウム (puranetariumu), නගරවල ජනප්‍රිය දිනයක් සහ පවුලේ විනෝද චාරිකා වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今夜、流星群が見えるらしいよ。 | Kon'ya, ryūseigun ga mieru rashii yo. | මිතුරා: පෙනෙන විදිහට අද රෑ අපට උල්කාපාත වර්ෂාවක් දැකිය හැකිය. |
| 本当？見に行こうよ。 | Hontō? Mi ni ikō yo. | ඔබ: ඇත්තටම? අපි ගිහින් බලමු. |
| 山のほうが暗くてよく見えるね。 | Yama no hō ga kurakute yoku mieru ne. | මිතුරා: කඳුකරයේ අඳුරුයි, ඒ නිසා අපි හොඳින් දකිමු. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | ඔබ: ඔහ්, වෙඩි තැබීමේ තරුවක්! |
| 願い事した？ | Negaigoto shita? | මිතුරා: ඔබ ආශාවක් කළාද? |
| 速すぎて間に合わなかった。 | Hayasugite maniawanakatta. | ඔබ: එය ඉතා වේගවත් විය, මම නියමිත වේලාවට එය නොකළෙමි. |
Mocchi සමඟ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඉගෙන ගන්න
/kanji 星 සමඟ ආරම්භ කරන්න සහ Mocchi ඔබට අර්ථය, කියවීම් hoshi සහ sei සහ wakusei සහ ryūsei වැනි වචන ලබා දෙයි. ඉන්පසු අසන්න: අහඹු ලෙස අනුපිළිවෙලින් ජපන් භාෂාවෙන් ග්රහලෝක ගැන මට ප්රශ්න කරන්න. Mocchi ඔබ පසුබට වන්නේ, සමහර විට tennōsei සහ kaiōsei, සහ ඒවා මුල සිට ආරම්භ කරනවා වෙනුවට ඔබේ මීළඟ සමාලෝචනයට නවනු ඇත.
පසුව, /create-flashcards සමඟ කාඩ්පත් සාදා ඒවා Mocchi Flight වෙත පියාසර කරන්න: නිවැරදි ග්රහලෝක නාමය සහිත ගේට්ටුව හරහා Mocchi මෙහෙයවන්න.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- කාමරයක ඉඩ සඳහා uchū භාවිතා කිරීම. නිදහස් ඉඩක් හෝ වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක් යනු supēsu.
- ග්රහලෝක සඳහා hoshi කීම. Hoshi සැහැල්ලුවෙන් ක්‍රියා කරයි, නමුත් ග්‍රහලෝකයක් wakusei වේ.
- 水星 (මර්කරි) සහ 彗星 (වල්ගා තරුව) මිශ්‍ර කිරීම. ඔවුන් එකම හඬ; කන්ජි ඔවුන්ව වෙන් කරයි.
- 土星 tosei ලෙස කියවීම. එය dosei වේ.
- ඔබට දැන් හමු වූ කෙනෙකුට tsuki ga kirei desu ne පැවසීම. ආදර අර්ථය හොඳින් දන්නා නිසා ප්රතික්රියාවක් බලාපොරොත්තු වන්න.