හිම වල සෙල්ලම් කිරීමට ක්රම හතරක්
සෑම කාඩ්පතක්ම ස්වේච්ඡා ස්වරූපයෙන් යෝජනාවකි, -ō අවසානය එහි තේරුම අපි කරමු. එය අනියම් සහ මිත්‍රශීලී ය, මිතුරන්, සහෝදර සහෝදරියන් සහ දෙමාපියන් හිම වල කතා කරන ආකාරය. ක්‍රියාකාරකම් හතර සම්පූර්ණ වාක්‍ය ලෙස ඉගෙන ගන්න, ඔබට එක් කෑගැසීමකින් ඕනෑම හිම ක්‍රීඩාවක් ආරම්භ කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪だるま作ろう！ | Yukidaruma tsukurō! | අපි හිම මිනිසෙකු ගොඩනඟමු! |
| 雪合戦しよう！ | Yukigassen shiyō! | අපි හිමබෝල සටනක් කරමු! |
| そりで滑ろう！ | Sori de suberō! | අපි sledding යමු! |
| かまくらを作ろう！ | Kamakura o tsukurō! | අපි හිම පැල්පතක් කරමු! |
yukidaruma ගොඩනැගීම, පියවරෙන් පියවර
yukidaruma යන වචනය පැමිණෙන්නේ daruma බෝනික්කාගෙන්, අත් හෝ පාද නොමැති රවුම්, රතු රූපයකි. සම්භාව්‍ය ජපන් හිම මිනිසාට ශරීරයක් සහ හිසක් ලෙස කොටස් දෙකක් ඇති අතර බොහෝ විට අත් නොමැති වන්නේ එබැවිනි. අද බොහෝ අය බෝල තුනේ හිම මිනිසුන් ද සාදන අතර, කූරු ආයුධ ළමා චිත්‍රවල බහුලව දක්නට ලැබේ, එබැවින් එක්කෝ හොඳයි.
ක්‍රියා පද යනු ප්‍රයෝජනවත් කොටසයි. ඔබ එය වර්ධනය කිරීමට කුඩා බෝලයක් පෙරළන්න, හිස මුදුනේ තබා, ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයකින් මුහුණ අලංකාර කරන්න: ගල් කැට, අඟුරු, කොළ, කැරට් හෝ තොප්පිය සඳහා බාල්දියක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雪玉を転がす | yukidama o korogasu | හිමබෝලයක් පෙරළීමට |
| どんどん大きくなるね。 | Dondon ōkiku naru ne. | එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා. |
| 頭をのせよう。 | Atama o noseyō. | අපි හිස තබා ගනිමු. |
| 石で目をつける | ishi de me o tsukeru | ගල් කැටවලින් ඇස් සෑදීමට |
| にんじんの鼻 | ninjin no hana | කැරට් නාසයක් |
| バケツを帽子にしよう。 | Baketsu o bōshi ni shiyō. | තොප්පියක් ලෙස බාල්දියක් භාවිතා කරමු. |
| 雪だるまが溶けちゃった。 | Yukidaruma ga tokechatta. | හිම මිනිසා දිය වී ඇත. |
tokechatta හි අවසානය සටහන් කරන්න. අනියම් -චට්ටා ආකෘතිය, -te shimatta වෙතින්, පසුතැවිල්ලක් හෝ පුදුමයක් එක් කරයි, අපොයි, එය දිය වී ගියේය. හිම වල සිටින ළමයින්ගෙන් සහ අව්ව සහිත දහවල් කාලයේදී හිම මිනිසා නොනැසී පැවති වැඩිහිටියන්ගෙන් ඔබට එය නිරන්තරයෙන් ඇසෙනු ඇත.
හොඳ හිම, නරක හිම
සෑම හිම ක්‍රීඩාවකටම හොඳ නැත, ජපන් භාෂාවට වෙනස සඳහා වචන තිබේ. සැහැල්ලු, කුඩු හිම, konayuki, ලස්සන නමුත් ඔබේ අතේ කඩා වැටේ; මිනිසුන් එය sarasara, වියලි සහ ලිහිල් ලෙස විස්තර කරයි. විශාල, තෙත් පෙති, botan yuki, හිම මිනිසුන්ට සහ හිමබෝල සඳහා පරිපූර්ණ වන බර, ඇලෙන සුළු හිම සාදන්න. නැවුම්, ස්පර්ශ නොකළ හිම shinsetsu වන අතර, අඩක් දිය වී ගිය රොන්මඩ bechabecha ලෙස විස්තර කෙරේ.
ළමයින් බොහෝ විට හිම මිරිකීමෙන් එය එකට රැඳී තිබේදැයි බැලීමට පරීක්ෂා කරයි, katamaru.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 粉雪 | konayuki | කුඩු හිම |
| ぼたん雪 | botan yuki | විශාල, තෙත් හිම පියලි |
| 新雪 | shinsetsu | නැවුම් හිම |
| さらさらで固まらない。 | Sarasara de katamaranai. | එකට අල්ලන්න බැරි තරම් කුඩු. |
| 今日の雪はよく固まるね。 | Kyō no yuki wa yoku katamaru ne. | අද හිම ගොඩක් හොඳයි. |
| べちゃべちゃだね。 | Bechabecha da ne. | ඒ සියල්ල මඩ සහිතයි. |
Yukigassen: හිමබෝල සටන
හිමබෝල සටනක් කණ්ඩායම් වලින් ආරම්භ වන අතර එය අවසන් වන්නේ යමෙකු අත්හැරීමෙනි. ළමයින් දෙපැත්තකට බෙදී, හිමබෝල තොගයක් ගොඩනඟා, අනතුරු ඇඟවීම් සහ පැමිණිලි පුරා කෑගසයි. මුහුණට පහර දීම සාමාන්‍යයෙන් ලිඛිත නීතිවලට පටහැනි වන අතර එසේ පැවසීම ක්‍රීඩාවේ කොටසකි.
සමහර හිම සහිත නගරවල, yukigassen කණ්ඩායම්, ධජ, නවාතැන් සහ නීති රීති සහිත සංවිධානාත්මක ක්‍රීඩාවක් ලෙස පවා ක්‍රීඩා කරනු ලැබේ. එදිනෙදා ක්රීඩාව සඳහා, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කෑගැසීම් කිහිපයක් පමණි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 二チームに分かれよう。 | Ni chīmu ni wakareyō. | අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදමු. |
| 雪玉をたくさん作っておこう。 | Yukidama o takusan tsukutte okō. | අපි මුලින්ම හිමබෝල ගොඩක් හදමු. |
| いくよ！ | Iku yo! | මෙන්න එය පැමිණේ! |
| 当たった！ | Atatta! | ඔබට තේරුණා! / මට ගැහුවා! |
| 顔はなしね！ | Kao wa nashi ne! | මුහුණු නැත, හරිද? |
| 降参！ | Kōsan! | මම අත්හැරලා දානවා! |
ආසන්නතම බෑවුමේ ස්ලෙඩින් කිරීම
Sori asobi, sledding සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ බෑවුමක් සහ ප්ලාස්ටික් ස්ලෙඩ් එකක් පමණක් වන අතර, හිම සහිත ප්‍රදේශවල නැවුම් වැටීමකින් පසු සෑම කුඩා කන්දකම පවුල් ඔබට පෙනෙනු ඇත. වචන මාරුවෙන් මාරුවට, වේගයෙන් ගොස් ආරක්ෂිතව නතර වේ. දෙමාපියන් අනතුරු ඇඟවීම් කෑගසයි, දරුවන් තල්ලු කිරීම සඳහා කෑගසයි, සහ යමෙකු සෑම විටම හිම පතනයක අවසන් වේ.
ස්කී රිසෝට් බොහෝ විට ස්ලෙඩ් සඳහා වෙනම ප්‍රදේශයක් ඇති අතර සමහර ඒවා ප්රධාන බෑවුම්වල ස්ලෙඩ් වලට ඉඩ නොදේ, එබැවින් පවුල් ප්‍රදේශය සොයා බලන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| そり滑り | sori suberi | sledding |
| 押して！ | Oshite! | මාව තල්ලු කරන්න! |
| 次、ぼくの番！ | Tsugi, boku no ban! | ඊළඟ වාරය මගේ! (පිරිමි ළමයෙක් කතා කරයි) |
| 速い！止まらない！ | Hayai! Tomaranai! | එතරම් වේගවත්! මට නවත්වන්න බැහැ! |
| 前に人がいるよ、危ない！ | Mae ni hito ga iru yo, abunai! | ඉදිරියෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා, පරිස්සමෙන්! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | තවත් එක් වරක්! |
Kamakura සහ හිම හාවුන්
හිම අත්කම් දෙකක් විශේෂයෙන් ජපන් වේ. A kamakura යනු ගෝලාකාර හැඩැති හිම පැල්පතකි, එය විශාල හිම කන්දකින් සිදුරු කර ඇත. හිම සහිත ප්‍රදේශවල, ළමයින් තම උද්‍යානවල කුඩා ඒවා සාදන අතර සමහර නගරවල උත්සව kamakura පවත්වයි; Yokote, Akita හි ඇති එක වඩාත් හොඳින් දන්නා අතර සාමාන්‍යයෙන් පෙබරවාරි මැද භාගයේදී පවත්වනු ලැබේ. අමුත්තන්ට ඇතුළත වාඩි වී, උණුසුම් වන අතර සමහර විට පැණි බීම හෝ සහල් කේක් පිරිනමනු ලැබේ.
A yuki usagi, හිම හාවා, බොහෝ විට බන්දේසියක හෝ උද්‍යාන බිත්තියක තබා, වකුටු වී සිටින හාවෙකුගේ හැඩැති හිම වල කුඩා ඕවලාකාරයකි. සාම්ප්‍රදායිකව, කන් දෙක කොළ පැහැති කොළ දෙකක්, බොහෝ විට නන්දිනා පඳුරු වලින්, සහ ඇස් රතු බෙරි දෙකක් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| かまくらの中は意外と暖かい。 | Kamakura no naka wa igai to atatakai. | එය kamakura ඇතුළත පුදුම සහගත ලෙස උණුසුම් වේ. |
| 雪うさぎ | yuki usagi | හිම හාවෙක් |
| 葉っぱで耳を作る | happa de mimi o tsukuru | කොළ වලින් කන් සෑදීමට |
| 赤い実で目をつける | akai mi de me o tsukeru | එය ඇස් සඳහා රතු බෙරි ලබා දීමට |
ආම්පන්න, සීතල අත් සහ නැවත ඇතුලට එනවා
හිම ක්රීඩාව සෑම තැනකම එකම ආකාරයකින් අවසන් වේ: තෙත් අත්වැසුම්, රතු නාසය සහ උණුසුම් බීම. මේවා ආම්පන්න සහ පසු කාලීන වචන වේ. Shimoyake, chilblains, සමහර අය සීතල තුළ පැය ගණනාවක් පසු ඇති වන ඇඟිලි සහ ඇඟිලි මත කැසීම, ඉදිමුණු සම වන අතර, ජපන් දෙමාපියන් බොහෝ විට ඒ ගැන දරුවන්ට අනතුරු අඟවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 手袋がびしょびしょ。 | Tebukuro ga bishobisho. | මගේ අත්වැසුම් තෙත් වී ඇත. |
| 長靴 | nagagutsu | රබර් සපත්තු |
| 鼻が真っ赤だよ。 | Hana ga makka da yo. | ඔබේ නාසය දීප්තිමත් රතු පාටයි. |
| しもやけになるよ。 | Shimoyake ni naru yo. | ඔබට චිල්බ්ලේන් ලැබෙනු ඇත. |
| 雪を払ってから入ってね。 | Yuki o haratte kara haitte ne. | ඔබ ඇතුළු වීමට පෙර හිම ඉවත් කරන්න. |
| あったかいココア飲もう。 | Attakai kokoa nomō. | අපි උණු කොකෝවා ටිකක් බොමු. |
| ただいま！雪だるま、できたよ。 | Tadaima! Yukidaruma, dekita yo. | දරුවා: මම ගෙදර! අපි හිම මිනිසා අවසන් කළා. |
| おかえり。わあ、びしょびしょだね。 | Okaeri. Wā, bishobisho da ne. | මාපිය: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වාව්, ඔබ පොඟවා ඇත. |
| 楽しかった！明日もやりたい。 | Tanoshikatta! Ashita mo yaritai. | දරුවා: එය විනෝදජනකයි! මට හෙට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි. |
| じゃあ、手袋を乾かしておこうね。 | Jā, tebukuro o kawakashite okō ne. | මාපියන්: එහෙනම් අපි හෙට ඔබේ අත්වැසුම් වියළමු. |
පොදු වැරදි සහ ණය වචන
- එදිනෙදා කතාවේදී හිම මිනිසෙකු සඳහා sunōman කීම. එය තේරුම් ගත හැකි නමුත් yukidaruma යනු ස්වභාවික වචනයයි.
- හිමබෝල විසි කිරීම සඳහා utsu, පහර දීමට හෝ වෙඩි තැබීමට භාවිතා කිරීම. ක්‍රියා පදය nageru, විසි කිරීම; පහර වැදී ඇත ataru.
- සොරි (ස්ලෙඩ්) suki (වැනි) හෝ sukī (ස්කී) සමඟ මිශ්‍ර කිරීම. සොරිට කෙටි ඕ සහ සැහැල්ලු ආර්.
- හිම බැස ගොස් ඇති බව ඔබ අදහස් කරන විට yuki ga takusan furimashita යැයි පැවසීම. නිරවුල් හිම සඳහා, tsumoru: yuki ga tsumotta භාවිතා කරන්න.
- උපකල්පනය කිරීම kamakura යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Kamakura නගරයයි. එකම ශබ්දය, වෙනස් වචනය; හිම පැල්පත සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇත්තේ හිරගානා වලින්.
- හිම වල ඔබට ඇසෙන ණය වචන: sukī, sunōbōdo, sukī uea (ස්කී ඇඳුම්) සහ gurōbu (ක්රීඩාව සඳහා අත්වැසුම්). ස්වදේශික වචන: සොරි, tebukuro, nagagutsu, yukidama.
හිම වචන, ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සහ ඉක්මන් ක්‍රීඩාවක්
මෙම සටහනේ ඇති හිම වාදනය සඳහා ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සෑදීමට Mocchi අසන්න, /create-flashcards සමඟින්, එක් එක් ඡායාරූපවලට ගැළපෙන ඡායාරූප තෝරා ගන්න: හිම මිනිසා, sled, තෙත් අත්වැසුම්. ඉන්පසු ඔබේම තට්ටුව Kotoba Tank වෙත පූරණය කරන්න, එහිදී ඔබට වචනයක් ඇසෙන අතර නිවැරදි එකට පහර දෙන්න, නැතහොත් Mocchi Flight, ඔබ නිවැරදි වචන ගේට්ටු හරහා Mocchi මෙහෙයවන්න. Mocchi පරතරයකින් යුත් පුනරාවර්තන සමඟ ඔබේ සමාලෝචන අනුගමනය කරන අතර ඔබට අතුරුදහන් වී ඇති හිම වචන මතක තබා ගනී, එබැවින් ඔබට ඒවා අමතක වීමට පෙර ඒවා ආපසු පැමිණේ.