විනාඩියකින් emoi යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුමක්ද
Emoi යනු වචන වලින් පැවසීමට අපහසු ආකාරයෙන් ඔබේ හැඟීම් අවුස්සන දෙයක් විස්තර කරන i-විශේෂණ පදයකි. හැඟීම සාමාන්යයෙන් මෘදු හා කටුක ය: nostalgia, ටිකක් තනිකම, අලංකාරය, මොහොතක් නොපවතින බව හැඟීම. සාමාන්‍ය emoi දේවල් නම් හිරු බැස යෑම, ධාන්‍ය සහ උණුසුම් වර්ණ සහිත චිත්‍රපට ඡායාරූප, පැරණි පාසල් ගොඩනැගිලි, ගිම්හාන උත්සව, අවසාන දුම්රිය සහ ඔබේ ජීවිතයේ සමයකට බැඳී ඇති ගීත ය.
එය සාමාන්‍ය ස්ලැන්ග්, නිවසේදී සමාජ මාධ්‍යවල සහ මිතුරන් අතර වේ. එය සෑම විටම පාහේ ධනාත්මක ය: ඡායාරූපයක් emoi ඇමතීම ප්‍රශංසාවකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この曲、エモい。 | Kono kyoku, emoi. | මේ ගීතය මගේ හදවතට දැනෙනවා. |
| エモい写真 | emoi shashin | හැඟීම්බර, සිහිපත් කරවන ඡායාරූපයක් |
| 夕焼けがエモい。 | Yūyake ga emoi. | හිරු බැස යාම හරිම සංවේදීයි. |
| 懐かしい！ | Natsukashii! | ඒක මාව ආපහු අරන් යනවා! |
Emoi පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද
Emoi හැදුනේ ඉංග්‍රීසි වචනයෙන් Emotional කියන වචනයෙන්. පළමු කොටස, ඉමෝ, ජපන් භාෂාවට ගෙන i-විශේෂණ අවසානය ලබා දී ඇත, තරුණයින් වෙනත් ණයට ගත් වචන විශේෂණ බවට පත් කළ ආකාරයටම. එය 2010 දශකයේ දෙවන භාගයේදී සමාජ මාධ්‍යවල පුළුල් ලෙස පැතිරීමට පෙර වසර ගණනාවක් සංගීත රසික කවයන් තුළ සංසරණය වූ අතර එය තවමත් තරුණ බව දැනුණද බොහෝ දෙනෙකුට එය දැන් වැටහී ඇත.
එය katakana, エモい වලින් ලියා ඇත, මන්ද මූලය ණය වචනයකි. එය සාමාන්යයෙන් සංයෝජන වන අතර, ඔබට emosugiru (චලනය වන ආකාරය වැඩි) සහ නාම පද වැනි ඉමෝ (ඉමෝ හැඟීම) සිරස්තලවල ද පෙනෙනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| エモい | emoi | චලනය වන, නොස්ටැල්ජික්, වායුගෝලීය |
| エモかった。 | Emokatta. | එය එතරම් චලනය විය. |
| エモすぎる。 | Emosugiru. | එය බොහෝ දුරට චලනය වේ. |
| めっちゃエモいね。 | Metcha emoi ne. | ඒක ඇත්තටම චලනය වෙනවා නේද? |
Emoi හි සැබෑ භාවිත සියල්ල, උදාහරණ සමග
Emoi මිනිසුන් මනෝභාවයක් බෙදාගන්නා ඕනෑම තැනක දිස්වේ: ඡායාරූප යටතේ, ගීතවල අදහස් දැක්වීමේදී, ස්ථාන සහ වාර පිළිබඳ සංවාදවල, සහ මිතුරන් එකට යමක් මතක තබා ගන්නා විට. පුද්ගලික මතකයක් අමුණා නොමැති දර්ශනයක් විස්තර කළ හැකි බව සලකන්න, එය natsukashii ට වඩා වෙනස් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| フィルムで撮るとエモくなるね。 | Firumu de toru to emoku naru ne. | චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් සියල්ල මනෝභාවයෙන් පෙනේ. |
| 誰もいないホーム、エモい。 | Dare mo inai hōmu, emoi. | හිස් වේදිකාවක් එතරම් වායුගෝලීය වේ. |
| 夏の終わりってエモいよね。 | Natsu no owari tte emoi yo ne. | ගිම්හානයේ අවසානය සෑම විටම කටුක රසයක් දැනේ. |
| この歌詞、エモすぎて泣いた。 | Kono kashi, emosugite naita. | මේ පද ටික මට ගොඩක් ඇඬුණා. |
| 昔の教室、エモかった。 | Mukashi no kyōshitsu, emokatta. | අපේ පරණ පන්ති කාමරය දැක්කම හිතට දැනුනේ පුදුමාකාර හැඟීමක්. |
| その写真、エモいね！ | Sono shashin, emoi ne! | ඒ ෆොටෝ එක හරිම චමත්කාරජනකයි! |
Emoi සහ natsukashii, setsunai සහ kandō
Emoi එය නොපැහැදිලි නිසා පහසු වේ. පැරණි වචන නිවැරදි වන අතර ඒවා ඕනෑම ලේඛනයක ක්රියා කරයි, එබැවින් ඔබ emoi ආදරය කළත් ඒවා දැන ගැනීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このお菓子、懐かしい！ | Kono okashi, natsukashii! | මෙම අතුරුපස මාව ආපසු ගෙන යයි! |
| 切ないラブソングだね。 | Setsunai rabu songu da ne. | කොච්චර හිත රිදෙන ආදර ගීතයක්ද. |
| 映画に感動しました。 | Eiga ni kandō shimashita. | මම චිත්‍රපටියෙන් පෙලඹුණා. (ආචාරශීලී) |
| 手紙を読んで、じーんとした。 | Tegami o yonde, jīn to shita. | ලියුම කියෙව්වම මගේ උගුරේ ගැටිත්තක් ආවා. |
| වචනය | දැනෙනවා | උදාහරණ භාවිතය |
|---|---|---|
| emoi (エモい) | නොපැහැදිලි, කටුක, වායුගෝලීය | චිත්‍රපට ඡායාරූපයක්, හිරු බැස යෑමක්, ගීතයක් |
| natsukashii (懐かしい) | ඔබේම අතීතය ගැන නොස්ටැල්ජික් | ඔබ කුඩා කාලයේ අනුභව කළ කෙටි කෑමක් |
| setsunai (切ない) | වේදනාව, ආශාව, හදවත වෙව්ලයි | අසමසම ආදරය, සමුගැනීමක් |
| kandō (感動) | ගැඹුරින් චලනය වීම | චිත්‍රපටයක්, රංගනයක්, කාරුණික ක්‍රියාවක් |
| jiin to suru (じーんとする) | උගුරේ උණුසුම් ගැටිත්තක් | සංවේදී කථාවක් හෝ ලිපියක් |
Emoi කියන්නේ කවුද සහ එය නොගැලපෙන්නේ කොතැනද
නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන්, ශිෂ්‍යයන් සහ වයස අවුරුදු විසි තිස් ගණන්වල පුද්ගලයින් emoi නිදහසේ භාවිතා කරන අතර, බොහෝ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් රූපවාහිනියෙන් සහ සමාජ මාධ්‍යවලින් එය තේරුම් ගනී. තවමත්, එය අවිධිමත් ස්ලැන්ග් ලෙස පවතී. ඉදිරිපත් කිරීමකදී, සේවාලාභියෙකුට ඊමේල් පණිවිඩයක්, ඔබේ සත්කාරක පවුලේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ සංවාදයක් හෝ රැකියා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, එය ඉතා ලිහිල් ලෙස පෙනේ. ඒ වෙනුවට kandō shimashita, natsukashii desu හෝ kokoro ni hibikimashita (එය මට අනුනාද විය) තෝරන්න.
ෆිල්ටරයක් සහිත ඕනෑම දෙයක් මත එය ඇලවිය හැකි නිසා සමහර අය emoi අධික ලෙස භාවිතා කරන බව ද සොයා ගනී. ඔබට කල්පනාකාරීව ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ආරම්භ කිරීමට emoi භාවිතා කරන්න, පසුව වඩාත් නිවැරදි වචනයකින් හැඟීම පැහැදිලි කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| とても感動しました。 | Totemo kandō shimashita. | මම ගොඩක් සංවේග වුණා. (ආචාරශීලී) |
| 心に響きました。 | Kokoro ni hibikimashita. | එය ඇත්තෙන්ම මට අනුනාද විය. (ආචාරශීලී) |
| 懐かしい気持ちになりました。 | Natsukashii kimochi ni narimashita. | එය මට නොස්ටැල්ජික් හැඟීමක් ඇති කළේය. (ආචාරශීලී) |
පිළිතුරු සහ ඉගෙනුම්කරුවන්ගේ වැරදි
මිතුරෙකු ඡායාරූපයක් හෝ ගීතයක් emoi යැයි පැවසූ විට, ස්වභාවික පිළිතුර වන්නේ හැඟීම බෙදා ගැනීමයි. Wakaru (මම දන්නවා, හරිද?) යනු සම්භාව්‍ය ප්‍රතිචාරය වන අතර, සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට එය එසේ හැඟෙන්නේ මන්දැයි ඔබට එකතු කළ හැක.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| わかる、エモいよね。 | Wakaru, emoi yo ne. | මම දන්නවා, ඒක ගොඩක් චලනය වෙනවා, හරිද? |
| 色がいいよね。 | Iro ga ii yo ne. | වර්ණ නියමයි නේද? |
| 高校のころ思い出す。 | Kōkō no koro omoidasu. | එය මට උසස් පාසල සිහිපත් කරයි. |
- දෝෂය 1: emoi භාවිතා කරමින්, ඇය ඉතා චිත්තවේගීය ලෙස, පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ චිත්තවේගීය අදහස් කිරීමට. පහසුවෙන් අඬන කෙනෙකුට, namida moroi කියන්න; මනෝභාවයෙන් පෙළෙන කෙනෙකුට, kibun ඔව් කියන්න.
- දෝෂය 2: දැඩි කෝපය හෝ බිය සඳහා emoi භාවිතා කිරීම. එය මෘදු, කටුක හැඟීමක් මිස නාට්‍යමය හැඟීමක් නොවේ.
- දෝෂය 3: එය ආචාරශීලී හෝ විධිමත් කථාවක් භාවිතා කිරීම. kandō හෝ natsukashii වෙත මාරු වන්න.
- දෝෂය 4: එය හිරගානා වලින් ලිවීම. Katakana エモい යනු ඉංග්‍රීසියෙන් එන නිසා සම්මත අක්ෂර වින්‍යාසයයි.
ඔබට අන්තර්ජාලයේ පෙනෙන වෙනත් හැඟීම් වචන
Emoi අන්තර්ජාලයේ ඡායාරූප, ගීත සහ කථා වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට මිනිසුන් භාවිතා කරන වෙනත් වචන කිහිපයක් සමඟ ජීවත් වේ. Yabai (やばい) ආරම්භ වූයේ භයානක ලෙස වන අතර දැන් එයින් අදහස් කරන්නේ විස්මිත සිට භයානක දක්වා ආන්තික ඕනෑම දෙයකි, එබැවින් ස්වරය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද යන්නයි. Nakeru (泣ける), වචනාර්ථයෙන් අඬන්න පුළුවන්, එයින් අදහස් කරන්නේ කතාවක් හෝ ගීතයක් කඳුළු සලන්නකි. Tōtoi (尊い), සම්මත ජපන් භාෂාවෙන් අනර්ඝ හෝ පූජනීය, රසික ස්ලැන්ග් යනු ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න දෙයකි, එය බොහෝ විට බොහෝ විට චරිත දෙකක් අතර මිත්‍රත්වයකි. Torihada ga tatsu, goosebumps ලබා ගැනීමට, බලවත් ගීතයක් හෝ කාර්ය සාධනයක් සඳහා ක්රියා කරයි.
torihada හැර මේ සියල්ල අවිධිමත් වේ. emoi මෙන්, ඔවුන් මිතුරන් හා සබැඳිව විනෝද වන අතර, ඔබගේ කළමනාකරුට ඊමේල් පණිවුඩයක් යැවීමෙන් තොරය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この景色、やばい。 | Kono keshiki, yabai. | මෙම දර්ශනය යථාර්ථවාදී නොවේ. |
| 泣ける映画だった。 | Nakeru eiga datta. | එය සැබෑ කඳුළු කැටයක් විය. |
| 二人の関係、尊い。 | Futari no kankei, tōtoi. | එයාලගේ බැඳීම හරිම වටිනවා. (ෆෑන් ස්ලැන්ග්) |
| 鳥肌が立った。 | Torihada ga tatta. | ඒක මට ගැස්සිලා ගියා. |
කුඩා දෙබසක්: වෙරළේ ෆිල්ම් කැමරාව
මිතුරන් දෙදෙනෙක් ගිම්හානයේ අවසානයේ මුහුදු පවුරක් මත සිටිති, එක් අයෙකු චිත්‍රපට කැමරාවක් ඇත. emoi සංවාදය ආරම්භ කරන ආකාරය සහ natsukashii සහ setsunai විස්තර එකතු කරන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 見て、今の空、エモくない？ | Mite, ima no sora, emokunai? | Hana: බලන්න, දැන් අහස එතරම් මනෝභාවයක් නොවේද? |
| 本当だ。一枚撮ろう。 | Hontō da. Ichimai torō. | ඔමාර්: ඔබ හරි. අපි එකක් ගනිමු. |
| フィルムだと、もっとエモくなるよ。 | Firumu da to, motto emoku naru yo. | Hana: චිත්‍රපටයේ එය වඩාත් වායුගෝලීය ලෙස පෙනෙනු ඇත. |
| なんか懐かしい気持ちになるね。 | Nanka natsukashii kimochi ni naru ne. | ඔමාර්: එය මට යම් ආකාරයක නොස්ටැල්ජික් බවක් දැනේ. |
| 夏が終わるの、ちょっと切ないね。 | Natsu ga owaru no, chotto setsunai ne. | Hana: ගිම්හාන අවසානය ටිකක් දුකයි නේද? |
| また来年も来よう。 | Mata rainen mo koyō. | ඔමාර්: අපි ලබන අවුරුද්දේ ආපහු යමු. |