Tokoro: Yer, An ve Yakında

Bir yerden bir ana

ところ'nin sözlük anlamı yer olup, bu kullanım canlı ve yaygındır. Shizuka na tokoro sessiz bir yer, sunde iru tokoro ise birinin yaşadığı yerdir. Sıradan bir isim olduğu için sıradan isim değiştiricileri alır: önüne bir sıfat, bir isim artı の veya tam bir düz biçim cümleciği. Watashi ga sunde iru tokoro kelimenin tam anlamıyla yaşadığım yer, cümlecik sadece ismin önünde duruyor.

Soyut kullanımlar doğrudan bundan doğar. Eğer ところ uzayda bir nokta olabiliyorsa, aynı zamanda bir süreçte de bir nokta olabilir ve Japonca onu konuşmalarda tam olarak böyle kullanır. Taberu tokoro yemekten hemen önceki nokta, tabete iru tokoro ortadaki nokta ve tabeta tokoro hemen sonraki nokta. Yeni bir dilbilgisi söz konusu değildir; yalnızca yerin türü değişti.

Üç görünüş formu

Tüm küme bir isim artı です gibi davranır, dolayısıyla geçmiş tokoro deshita'dır, neden biçimi tokoro na düğümdür ve olumsuz ise tokoro de wa arimasen'dir. Bir isim olduğundan, な düğüm ve noni'den önce görünür: kaigi o Shite iru tokoro na düğüm, ato de orikaeshimasu.

Bitirmek üzereyim, ortasındayım

Bu üçünün gücü şu andaki kesinliktir. Deru tokoro desu, demasu'dan çok daha bilgilendiricidir çünkü dinleyiciye henüz ayrılmadığınızı ancak ayağa kalktığınızı söyler. Shite iru tokoro desu, Shite imasu'yu genel olarak devam eden bir durumdan tam olarak bu ana kadar daraltır, bu yüzden siz meşgulken birisi aradığında verilen dürüst cevap budur. Tsuita tokoro desu, varışın bu sabah değil, saniyeler önce gerçekleştiğini söylüyor.

Yeni tamamlanan formla ilgili bir uyarı: saat zamanını değil psikolojik yakınlığı ölçer, bu nedenle hala içeride olduğunuz bir şey için işe yarar. Hikkoshita tokoro desu'nun geçen ay yaptığı hamle kulağa yanlış geliyor ve hikkoshita bakari desu buradaki doğal seçim. Hala işaret edebileceğin bir süre için Tokoro'yu koru.

Prova yapmak için yararlı bir fikir alışverişi: Birisi ima yoroshii desu ka diye sorar ve sen de sumimasen, ima dete iru tokoro na node, sanjuppun go de mo ii desu ka diye cevap verirsin. Tokoro maddesi, nedenini bir ret gibi görünmeden açıklıyor.

Son altı satır minimum çifttir. Her çifti arka arkaya söyleyin ve yalnızca tokoro versiyonunun cümleyi bu ana sabitlediğini fark edin. Bu sabitleme, modelin uzunluğunu kazanmasının nedenidir; bu olmadan, sade form dinleyicinin binayı terk edip etmediğinizi tahmin etmesine neden olur.

Tokoro de bu arada

Önüne hiçbir şey eklenmemiş bir cümlenin başında ところで konuyu değiştirir. Kibar ve tarafsızdır, toplantılarda, telefon görüşmelerinde ve sıradan sohbetlerde yaygındır ve bundan sonra olacakların daha önce gelenlerle alakasız olduğunun sinyalini verir. Bu arada İngilizce sıklıkla önemsiz bir şeyin önsözünde bulunur; Japonca tokoro de, aramanın asıl amacını tanıtmak için düzenli olarak kullanılır; bu nedenle, bunu bir atılan adım olarak görmeyin.

İki alışkanlık bunun doğal görünmesini sağlar. Ondan sonra küçük bir duraklama koyun ve mümkün olduğunca bir açıklama yerine bir soruyla takip edin, çünkü onun görevi dönüşü geri vermektir. Yeni konu hassassa, tokoro de, chotto o-kiki Shitai koto ga aru n desu ga ile konuyu daha da yumuşatın.

Tokoro de sanki

Aynı iki hece, önlerinde düz bir geçmiş fiil oturduğunda tamamen farklı bir iş yapar. V-ta tokoro de bunu yapsanız bile anlamına gelir ve ana cümle her zaman olumsuzdur, anlamsızdır veya hoş karşılanmaz. Isoida tokoro de ma ni aimasen acele etmenin durumu kurtarmayacağını söylüyor. Bu, yerleşik bir karara sahip bir tavizdir, dolayısıyla basitçe kabul eden te mo'dan daha güçlüdür.

Anlamı gelecekle ilgili olsa da, kendisinden önceki fiilin geçmiş olduğunu unutmayın; bu, kalıbın sabit bir özelliğidir, bir zaman değil. Kaydı da aklınızda bulundurun. Kalıp bir teslimiyet notu taşıdığından, bunu dinleyicinin çabaları yerine durumlar hakkında kullanın, aksi takdirde küçümseyici gelebilir.

Tokoro ga: ancak beklenmedik

ところが sizin veya dinleyicinin beklediğinin aksine bir sonuç ortaya koyan bir cümle birleşimidir. Demo veya shikashi'den daha güçlü ve daha duygusaldır çünkü sürpriz taşır: işler bir şekilde kurulur ve başka bir şekilde ortaya çıkar. Genellikle tamamlanmış bir cümleden sonra yeni bir cümle açar ve görüşlerden ziyade gerçekleri aktarır, bu yüzden hikaye anlatıcılığına aittir.

Öğrenciler genellikle cümlenin sonunda ga'ya ulaşırlar ve ikimashita ga, yasumi deshita'yı üretirler. Bu doğru ama düz. İkinci cümlenin başındaki Tokoro ga, hikayenin ihtiyaç duyduğu şaşkınlıkla omuz silkmeyi ekliyor ve bu, bir anekdotun yerel görünmesini sağlayan küçük bir değişiklik.

Tokoro o ve kibarca izinsiz giriyorum

Birinin sözünü kestiğinizde Japonlar, böldüğünüz durumu belirtir ve bunun için özür diler. お忙しいところ bu durum, sizin kadar meşgul olmanızdır ve を onu izinsiz girişinizin ulaştığı şey olarak işaretler. Tam form, o-isogashii tokoro o sumimasen, bir meslektaşın masasında, telefonda ve bir toplantının başında standarttır. Yazılı olarak ve sabit teşekkürlerde を sıklıkla düşürülür: o-isogashii tokoro, arigatō gozaimasu.

Tokoro'nun önündeki yuva, kişinin mevcut durumunu tanımlayan şeyi alır. Bir i-sıfat doğrudan eklenir, bir na-sıfat な alır ve bir isim の alır: o-yasumi no tokoro, o-shokuji-chū no tokoro. Bu, iş yerindeki tüm tokoro kalıpları arasında en kullanışlı olanıdır çünkü kesintiyi nezakete dönüştürür.

Beklenen cevap kısadır: yani daijōbu desu veya kıdemli birinden, dōzo. Eğer kişi gerçekten meşgulse, ato de mo ii desu ka yanıtını verebilir ve zarif yanıt hai, mochiron desu olur.

Tokoro ni ve tokoro e: tam o anda

に veya へ ile tokoro cümlesi bir şeyin geldiği an haline gelir. Yapı görünüş formlarıyla aynıdır; sadece parçacık değişir ve ikinci cümlenin dışarıdan gelen bir olay olması gerekir. Komatte iru tokoro e tomodachi ga kite kuremashita, arkadaşınızın gelişini tam olarak sizin zorluk seviyenize sokar, bu da komatte ita toki ni'den daha sıcak ve daha canlıdır.

Toki ni bu cümlelerin çoğunda gramer kurallarına uygun olacaktır, öyleyse neden uğraşasınız ki? Çünkü toki basitçe ne zaman olduğunu söylerken, tokoro ni tam ortasında diyor ve zamanlamanın önemli olduğunu ima ediyor. Hikayenin amacı tesadüf olduğunda bunu seçin.

Bağlantı yan yana kullanılır

Son satır dikkate değer. Kakuninshita tokoro, mondai wa arimasen deshita, kontrolde, hiçbir sorun olmadığı anlamına gelir ve sohbetten ziyade raporlara ve resmi sözlü güncellemelere aittir. Bir bulgunun ortaya çıktığı noktayı işaret eden yine aynı isimdir.

Ezberlenmeye değer sabit ifadeler

Çeşitli tokoro ifadeleri tek birimler halinde sertleştirildi ve bunlar bu kılavuzdaki en yararlı şeyler arasında yer alıyor çünkü korunmanıza izin veriyorlar. Ima no tokoro, bir ifadeyi şimdiki zamanla sınırlandırır; bu, durumu bildirirken tam olarak ihtiyacınız olan şeydir. Shōjiki na tokoro ve jitsu no tokoro dürüst bir itirafın önsözüdür. Mita tokoro, kesinlik iddiasında bulunmadan, görünüşe dair bir izlenim aktarıyor.

Tokoro'yu otomatik hale getiren matkaplar

• Herhangi bir fiili alın ve her birine ima ekleyerek üç görünüş formunu sırayla yüksek sesle çalıştırın: ima kaku tokoro desu, ima kaite iru tokoro desu, ima kaita tokoro desu.
• Hayali bir telefon görüşmesine farklı bir tokoro na düğümü bahanesiyle beş kez cevap verin, ardından geri arayabileceğiniz bir zaman verin.
• Hikayenin dönüşü için bu hafta ters giden küçük bir şeyi tokoro ga'yı kullanarak yeniden anlatın.
• Gerçekten ihtiyacınız olmadan önce o-isogashii tokoro o sumimasen'in provasını yapın, böylece tüm cümle tek bir birim olarak ortaya çıkar.
• Aynı fiil üzerinde tokoro de ve te mo'yu karşılaştırın: isoida tokoro de ma ni aimasen karşı isoide mo ii desu.
• Konuyu bir kez tokoro de ile, bir kez de ağrılı wa sō to ile değiştirerek pratik konuşmasını sonlandırın ve hangisinin daha resmi hissettirdiğine dikkat edin.