Japon Demo Parçacığı Kullanım Alanları: Ama, Çift, Veya Bir Şey ve Nan Demosu

Bir cümlenin başındaki gösterim: ama yine de

İlk karşılaştığınız demo, bir cümlenin başında durur ve kendisinden önceki cümleyi geriye doğru iter. Kono mise wa oishii desu. Demo, takai desu. Burada yemek güzel. Ama pahalıdır. Kelimenin tam anlamıyla acı verici bir demo olarak hayata başladı: öyle olmasına rağmen ve bu köken onun davranışını açıklıyor. Önceki ifadeyi kabul eder ve ardından başka bir şeyin hala geçerli olduğunu ekler.

Aynı zamanda ana kısıtlamayı da açıklıyor. Demo tam bir ifadeye gönderme yaptığından, ondan önce nokta konulması gerekir. İngilizce gibi iki cümleyi bir cümle içinde birleştiremez ama bunu yapar; bu iş kedo ve ga'ya ait. Sahne: İki arkadaş telefonlarından bir restoran seçiyorlar.

UnihongoDilbilgisi

この店みせはおいしいよ。でも、ちょっと高いたかい。Burası iyi. Ama biraz pahalı.

İsim artı demo: bir çocuk bile, kodomo demo wakaru

Bir ismin ardından demo, daha az aşırı olan her şey hakkında bir noktaya değinmek için aşırı bir örnek seçer. Kodomo demo wakaru, bir çocuk bile kelimenin tam anlamıyla anlar: ister çocuk olsun, anlarlar. Bir çocuğun anlaması en az muhtemel kişidir, dolayısıyla ifade burada geçerliyse, herkes için de geçerlidir. Adı geçen öğe rafta bir noktadır; elin dalgası geri kalanını kaplıyor.

Örnek her iki yönde de aşırı olabilir. Sensei demo machigaeru, öğretmenler bile hata yapar, başarısız olma olasılığı en düşük kişiyi seçer. Ima demo obuate imasu, şimdi bile hatırlıyorum, unutmanın en doğal olacağı zamanı seçiyor. Sahne: Bir mağaza görevlisi, yeni bir pilav pişirme makinesi konusunda gergin olan bir müşteriye güven veriyor.

Demo nasıl oluşturulur?

Demo isimlere, zaten parçacık taşıyan isimlere ve sorgulayıcı kelimelere bağlanır. Fiillere veya i-sıfatlara bağlanmaz. Bunun nedeni, yapısıdır: de in demo, da'nın te biçimidir, desu'nun sade biçimidir ve da yalnızca isim ve na-sıfatlardan sonra gelir. Fiiller ve i-sıfatların kendilerine ait formları vardır, dolayısıyla te mo ile aynı anlamı oluştururlar.

Demo, ga veya o alabilecek bir ismin üzerine geldiğinde, bu iki parçacık kaybolur: ocha o nomu, ocha demo nomu olur. Diğer parçacıklar kalır ve demo onları takip eder: Herkesle birlikte demo yapmaya cesaret edin; yani kara demo, evden bile.

Yumuşak bir öneri: ocha demo nomimasen ka

Davetiyelerde ve önerilerde demo, taahhütte bulunmadan bir seçeneği belirtir. Ocha demo nomimasen ka, kelimenin tam anlamıyla: örneğin çay içmeyecek misin? Konuşmacının asıl teklifi birlikte mola vermektir ve çay buna örnektir. Bu nedenle dinleyici hiçbir şeyi reddetmeden kōhī ga ii desu ne yanıtını verebilir.

Aynı demo planları ve boş istekleri yumuşatır: eiga demo miyō ka na, belki bir film falan izlerim. Ondan sonra bir öneriye, bir ricaya veya bir niyete ihtiyacı vardır. Gerçekleri bildirmek için işe yaramaz: kinō ocha demo nomimashita tuhaftır, çünkü dünle ilgili bir gerçeğin açık bırakılacak başka seçeneği yoktur. Sahne: İş gününün sonu ve bir meslektaşınız masanızda duruyor.

Minimal çiftler: Bir demo neyi değiştirir?

Aşağıdaki her çift yalnızca isimden sonraki parçacık bakımından farklılık gösterir.

Mo, zaten var olan bir listeye bir öğe ekler. Demo bir beklenti ekliyor: Öğe olası değildi ve ifade aynı şekilde geçerli. Bu nedenle kodomo demo wakaru, bir şeyin ne kadar basit olduğuna ve dinleyicinin zor bulduğu bir görev hakkında söylendiğinde neden acı verebileceğine dair bir yorum olarak ikiye katlanır.

Temel bilgilerin ötesinde: nan demosu, itsu demosu, cesaret demosu

Bir soru sözcüğünden sonra işaret edilecek tek bir öğe yoktur, dolayısıyla yalnızca elin dalgası kalır: Buraya hangisini koyarsanız koyun, ifade geçerli olur. Nan demosu, herhangi bir şey; kendi demosu, her zaman; herkes demo yapmaya cesaret edebilir; doko demosu, her yerde. Olumlu açıklamalarla gidiyorlar. Hiçbir şey için, hiç kimse ve hiçbir yerde, Japonca soru sözcüğü artı mo'ya olumsuz bir fiille geçiş yapıyor: nani mo tabemasen.

Ka, mo ve demo sözcüklerinin soru sözcüklerinden sonra tam karşılaştırması kendi makalesine sahiptir, bu nedenle burada yalnızca bir kerede ihtiyacınız olacak formlar bulunmaktadır. Sahne: Bir arkadaşınızla mesajlaşarak akşam yemeği planlamak.

Komşular: te mo ve de plus mo, Tōkyō de mo'da olduğu gibi

Te mo, demo'nun en yakın akrabasıdır ve üzerindeki özel gönderi, eşit olsa bile modelini tam olarak kapsar. İşbölümü basittir: fiiller ve i-sıfatlar te mo'yu, isimler ve na-sıfatlar ise demo'yu kullanır. Ame ga futte mo ikimasu ve ame demo ikimasu, yağmur yağsa da yağmasa da gideceğini söylüyor.

Daha sert olan komşu aynı görünüyor. Tōkyō de mo kaemasu'da de, bir eylemin yerini belirten parçacıktır ve mo aynı zamanda vermek anlamına da gelir, onu Tokyo'da da satın alabilirsiniz. Bir test var. Mo'yu kaldırın ve cümlenin hayatta kalıp kalmadığını görün. Tōkyō de kaemasu iyi bir cümledir, dolayısıyla bu de her zamanki işini yapan yer parçacığıdır. Kodomo de wakaru bir cümle değildir, dolayısıyla kodomo demo çift anlamına gelen tek birimdir. Aynı test, ikemasu'nun basu de mo ikemasu'sunu da sıralar, ayrıca oraya, araçların işaretlendiği otobüsle de ulaşabilirsiniz.

Yerler ve araçlar söz konusu olduğunda bağlam da ve çift arasında karar verir. Her iki okuma da tamamen aynı kelimeleri kullanıyor.

Demo konuşma sırasında nasıl ses çıkarır?

Cümle açılış demosu, her nezaket seviyesindeki günlük konuşmadır, ancak tek değildir ve her zaman en akıllıcası da değildir. Bir toplantıda kıdemli bir meslektaşınıza demoyla karşı çıkmak tartışmak gibi gelebilir. Hoparlörler önce sō desu ne ile dönüşü yumuşatır veya yalnızca tada veya desu ga kullanır. Makalelerde, raporlarda ve haberlerde Shikashi kontrolü ele alıyor ve yazılı bir cümlenin başındaki demo konuşkan bir şekilde okunuyor.

Arkadaşlar arasında, düşünürken söz sahibi olmanın yolları olarak demo sa ve demo ne'yi duyacaksınız ve konuşmacı kendini savunurken datte'i daha yakın ama demek istiyorum. İsim artı demo'nun böyle bir sınırı yoktur: cesaret demosu ve ocha demosu, çok kibar konuşmalarda aile konuşmasında olduğu kadar doğaldır.

Demoda sık karşılaşılan hatalar

İkitai demosu jikan ga nai yanlış. İngilizce ancak iki cümle arasında yer aldığından öğrenciler buraya demo koyarlar. Demo yeni bir cümleye başlamalıdır; cümle içinde kedo kullanın: ikitai kedo, jikan ga nai.

Takai demo kaimasu yanlış. Demoyu sanki eşitmiş gibi öğrenip her şeye eklemekten geliyor. I-sıfatlar ve fiillerin kendi te biçimlerine ihtiyaçları vardır: takakute mo kaimasu.

Ocha veya demo nomimasen ka yanlış. Öğrenciler fiilin bir nesneye ihtiyaç duyması nedeniyle kapalı kalırlar. Demo, tıpkı wa ve mo'nun yaptığı gibi, o ve ga'nın yerine geçer: ocha demo nomimasen ka.

Hiçbir şey yemiyorum anlamına gelen Nan demo tabemasen yanlıştır. İngilizcede her şey hem olumlu hem de olumsuz cümlelere hizmet eder; Japonlar onları bölüyor. Nani mo tabemasen deyin ve nan demo tabemasu için nan demoyu saklayın, her şeyi yerim.

Kinō tomodachi'den kōhī demo nomimashita'ya, daha önce verilen nedenden dolayı kulağa tuhaf geliyor: yumuşak demo, ne olduğuna dair raporlara değil, önerilere ve niyetlere aittir. Kohī o nomimashita deyin.