Koto ga Aru: Japonca Deneyimleriniz Hakkında Konuşmak

Koto'nun cümlede ne işi var?

Koto, cümlenin geri kalanının onun hakkında konuşabilmesi için bir fiil ifadesini bir isme paketler. Nihon ni iku Japonya'ya gitmek anlamına gelir; nihon ni iku koto, Japonya'ya gitme eylemi anlamına gelir ve bir kez isim olduğunda var olan bir şey olabilir, yapabileceğin bir şey olabilir veya karar verdiğin bir şey olabilir. Bu kılavuzdaki her kalıp, sıradan bir fiilin takip ettiği bir hareketten oluşur; bu nedenle hepsinin sonu arimasu, dekimasu, shimasu veya narimasu'dur.

Desenlerin uzun görünmesinin nedeni de budur. Japonca, deneyime veya yeteneğe özel bir son eklemez; bir isim yapar ve ismin var olduğunu veya mümkün olduğunu söyler. O görüntüyü saklarsanız birbiriyle alakasız dört şekli ezberlemeden doğru sonunu eklemiş olursunuz ve koto gelir gelmez başkasının konuşmasında gelen kalıbı duyarsınız.

Bir bakışta koto desenleri

Yalnızca ilk satırda fiilin geçmiş hali kullanılır. Diğer her şey sade sözlük formuna bağlıdır, dolayısıyla yapmış olmak ile bazen olur arasındaki görünür fark tek bir hecedir. İlk cümledeki ta kulağınıza çarpana kadar iki örnek cümleyi arka arkaya birkaç kez söyleyin.

Sözlük formundan deneyim formunu oluşturma

Deneyim kalıbı sade geçmişe, ta formuna ihtiyaç duyar. Te formunu zaten biliyorsanız, ses değişiklikleri aynı olduğundan son e'yi a ile değiştirin: nonde nonda olur, itte itta olur, tabete tabeta olur. Ichidan fiilleri basitçe ru'yu bırakıp ta'yı ekler. İki düzensiz harf, kısa i harfiyle okunan suru ila shita ve kuru ila kita'dır.

Tecrübe, tarihli bir olay değil

Bir cümlenin kulağa yerel gelip gelmediğine karar veren kural budur. Ta koto ga aru, yaşam geçmişinizde bir şeyi sayar: Fuji Dağı'na tırmandınız, nattō yediniz, bir Japon düğününe gittiniz. Bir zamana sabitlenmiş tek bir olayı rapor edemez. Kinō, senshū veya san-ji ni dediğiniz anda cümlenin sade, kibar geçmişe dönüşmesi gerekir.

Aynı kısıtlama herkesin rutin olarak yaptığı şeyleri de engelliyor. Gohan o tabeta koto ga arimasu kulağa saçma geliyor çünkü yemek yemek nadir görülen bir başarı değil. Cevabın gerçekten hayır olabileceği kalıpları kullanın ve belirli bir günde olanlar için geçmiş zamanı kullanın.

Konuşmadan önce faydalı bir test: cümleyi itsu desu ka ile takip edip bir cevap bekleyebilir misiniz? Cevabınız evet ise, bir olayı tanımlıyorsunuz, bu nedenle geçmiş zamanı kullanın. Eğer doğal takip nan-kai desu ka ise, kaç kez deneyimi anlatıyorsunuz ve koto ga arimasu doğrudur.

Bazen ne olur diye sözlük formu artı koto ga aru

Fiili sözlük biçiminde tutun ve aynı son, deneyim anlamına gelir ve frekans anlamına gelir. Densha ga okureru koto ga arimasu meslektaşınıza trenin bir zamanlar geciktiğini değil, trenlerin zaman zaman geciktiğini söyler. Tama ni, toki doki ve mare ni gibi zarflar doğal olarak onun önünde yer alır ve sade bir olumsuzluk da işe yarar: tabenai koto ga arimasu, yemek yemediğim zamanlar vardır.

Koto ga dekiru potansiyel formun yanında

Koto ga dekiru fiili isme çevirir ve bunun mümkün olduğunu söyler. Potansiyel biçim fiilin kendi içinde aynı işi yapar: hanasu hanaseru olur, yomu yomeru olur, taberu taberareru olur, kuru korareru olur ve suru basitçe dekiru olur. Her ikisi de doğrudur, dolayısıyla seçim kayıtla ilgilidir. Uzun biçim daha resmi ve açık görünmektedir; bu da bildirimlere, kurallara ve dikkatli açıklamalara uygundur; potansiyel biçim daha kısadır ve sıradan konuşmaya hakimdir.

Bunları değiştirirken bir ayrıntı önemlidir. Koto ga dekiru nesneyi o ile işaretli tutar çünkü nesne hala içteki fiile aittir: nihongo o hanasu koto ga dekimasu. Bunun yerine potansiyel biçim genellikle ga alır: nihongo ga hanasemasu. Nihongo ga hanasu koto ga dekimasu'da olduğu gibi ikisini karıştırmak dikkat edilmesi gereken bir hatadır.

Konuşmak için tek bir kural istiyorsanız: arkadaşlarınızla ve meslektaşlarınızla potansiyel formu kullanın ve bir kuralı açıklarken, bir tabelayı okurken veya ne yapabileceğinizi soran bir görüşmeciye cevap verirken koto ga dekimasu'ya ulaşın.

Kararınız için Koto ni suru

Koto ni suru yaptığınız bir seçimi sunar. Geçmiş koto ni shimashita olağan konuşma biçimidir, çünkü normalde bir kararı verdikten sonra bildirirsiniz. Olumsuz, shimasu'ya değil, doğrudan olumsuz fiile bağlanır: ikanai koto ni shimashita, gitmemeye karar verdim. Ayrıca kendinize koyduğunuz ve hala uyguladığınız bir kuralı anlatan sürekli bir koto ni shite imasu vardır ve bu, bilerek seçtiğiniz bir alışkanlık hakkında konuşmanın en güzel yoludur.

Karar geldiğinde Koto ni naru

Koto ni naru, meseleyi kimin hallettiğine işaret etmeden meselenin halledildiğini söylüyor. Şirketler bunu transferler için, ofisler programlar için kullanıyor ve insanlar bunu tek bir seçim yerine koşullar nedeniyle ortaya çıkan haberler için kullanıyor. Koto ni narimashita bu tür duyuruların çoğunun ifade şeklidir. Sürekli koto ni natte imasu kalıcı bir kuralı tanımlar, bu nedenle ev kuralları ve işyeri prosedürleri genellikle bu şekilde biter.

Çifti doğrudan karşılaştırın. Yameru koto ni shimashita bırakmaya karar verdiğimi söylüyor; yameru koto ni narimashita ayrılmamın ayarlandığını söylüyor. Birincisi sorumluluğu alır, ikincisi bir sonucu bildirir ve bir işyerinde ikincisi genellikle söylenecek en nazik şeydir.

Gerçekte kullanacağınız olumsuzluklar ve sorular

Deneyim kalıbının olumsuzu fiili değil arimasu'yu değiştirir: itta koto ga arimasen. Hiçbir zaman için ichido mo'yu ve henüz için mada'yı ekleyin, bu da kapıyı sessizce açık bırakır. Sorular ka ile her zamanki gibi oluşturulur ve nan-kai size sohbeti devam ettirecek devamı verir.

Tam bir deneyim alışverişi

Deneyim hakkında soru sormak Japonca'daki en güvenli havadan sudan konuşma hareketlerinden biridir çünkü bir görüşten çok bir hikayeyi davet eder. Kopyalanacak model basittir: ka ile sorun, sayarak yanıtlayın ve ardından düz geçmişe bir ayrıntı ekleyin. Çıplak bir hai konuşmayı bitirir, bu yüzden ikinci cümle önemli olan kısımdır.

Son satıra dikkat edin. Soruyu sochira wa dō desu ka veya daha gündelik A-san wa ile geri çevirmek bir nefese mal olur ve konuşmanın uzunluğunu iki katına çıkarır. Ayrıntı eklenmiş bir deneyim yanıtı hazırlayın; asla basit bir evet karşısında mahsur kalmayacaksınız.

Bir sonraki görüşmenizden önce düzeltmeniz gereken hatalar

• Deneyim modeline tarih eklemeyin; kinō, senshū ve saat zamanı, bunun yerine sade kibar geçmişi zorlar.
• Cevabın asla hayır olamayacağı yemek yemek veya uyumak gibi günlük eylemler için kullanmayın.
• Ta formunu doğru tutun: itta not ikita, nonda not nomita, kuru yerine kita ve suru yerine shita.
• Arimasu'yu olumsuzlayın, fiili değil, dolayısıyla tabenakatta koto ga arimasu'dan ziyade tabeta koto ga arimasen'dir.
• Koto ga dekiru ile nesneyi o ile işaretlenmiş halde bırakın ve ga'yı potansiyel form için kaydedin.
• Yaptığınız bir seçim için koto ni shimashita'yı seçin ve etrafınızda kararlaştırılan bir sonuç için koto ni narimashita'yı seçin.