Japonca Nara Koşullu: Eğer Durum Buysa, İşte Cevabım

Ana fikir: nara zaten masada olana cevap veriyor

Konuşmayı bir masa gibi düşünün. Birisi üstüne bir şey koyuyor: Bu hafta sonu Kyoto'ya gidiyorum. Nara bu ifadeyi alıp yanıtlayan kelimedir: Kyoto'ya gidecekseniz erken ayrılın. Mülk teslim edildi ve Nara teslimi kabul etti.

Önermenin söylenmesine gerek yoktur. Eğer ev arkadaşınız bir film karşısında esniyorsa, bu durum uykululuğu ortaya çıkarmıştır. Nara'nın ardından gelen şey neredeyse her zaman sizin kendi katkınızdır: tavsiye, izin, bir teklif, bir rica veya bir karar.

Aşağıda bir meslektaşı hafta sonu planından bahsediyor ve ardından konuşmacının kolayca görebileceği iki yanıt geliyor.

UnihongoDilbilgisi

週末しゅうまつ、京都きょうとに行くいくんです。Hafta sonu Kyoto'ya gidiyorum.

İsim artı nara: tavsiye için bir konu seçme

En basit nara cümlesinin ilk yarısında fiile gerek yoktur. Bir gezgin, otel resepsiyon görevlisine suşinin nerede yeneceğini sorar ve resepsiyonist suşi nara, ano mise ga oishii desu yo diye yanıt verir. Kelimenin tam anlamıyla: eğer suşi ise, o dükkan lezzetlidir. Gezgin suşiyi masaya koyar ve Nara bunu tavsiye konusu haline getirir.

Neden sadece wa kullanmıyorsunuz? Sushi wa da bir konu belirler ama tarafsızdır. Nara iki şey ekler: Konunun diğer kişiden geldiğini gösterir ve ifadeyi sessizce o konuyla sınırlandırır. Bu, nara'yı üçüncü ve dördüncü sıralarda olduğu gibi bir şeyi reddedip başka bir şeyi teklif etmek için ideal kılar.

Son sırada dinleyici bir kişiyi arıyor ve ikinci yarıda tavsiye değil sade bilgi yer alıyor.

Nara nasıl inşa edilir: sade formlar ve da yok

Nara sade formu takip ediyor. Fiiller ve i-sıfatların hiçbir değişikliğe ihtiyacı yoktur. İsimler ve na-sıfatlar da olmadan doğrudan eklenir.

Kayıp Da'nın bir nedeni var. Nara hayata bağın koşullu bir biçimi olarak başladı, yani gakusei nara zaten öğrenciyse anlamına gelir ve gakusei da nara da iki kez demektir. Datta hayatta kalıyor çünkü bir şeyin geçmiş zamanı taşıması gerekiyor.

Nezaket cümlenin sonuna aittir. Nara'dan önceki kısmı sade tutun ve eğer sahne gerektiriyorsa son fiili kibar yapın. İkimasu nara standart değildir.

Fiil artı nara: tavsiye zamanla ilk sırada gelebilir

Nara'yı diğer şart şartlarından ayıran özelliği işte buradadır. Nara yalnızca bir önermeyi kabul ettiğinden, hangi olayın önce gerçekleşeceğine dair hiçbir şey söylemez. Nihon ni iku nara, kamera o katta hō ga ii'de satın alma işlemi yolculuktan önce gerçekleşir. Gitme planı şu anda masada olduğundan tavsiyeler şu anda geçerli.

Son sıra, her iki talimatı da tek satırda gösteren, iyi bilinen bir yol güvenliği sloganıdır. Kelimenin tam anlamıyla, ikinci yarısı şunu söylüyor: Araba kullanacaksanız içki içmeyin.

Minimal çiftler: tara ve wa'nın yanında nara

Aşağıdaki her çift yalnızca bir öğeyi değiştirir.

Tara geçmiş form üzerine inşa edilmiştir, bu nedenle ilk çiftte satın alma işleminden önce gidişat tamamlanır. Nara fiili sözlük biçiminde bırakıyor: gidiş hâlâ bir plandır ve konuşmacı bu plana göre hareket eder.

İkinci çift bilginin nereden geldiğini gösterir. Nara konusunda birinin sözüne güveniyorsun. Tara ile bunu öğrenmeyi bekliyorsun. Bu blogun herhangi bir yerindeki dört koşulun tümüne genel bakış, onları to ve ba'nın yanında tutar.

Temel bilgilerin ötesinde: nara yok ve n nara

Sade biçim ile nara arasına hayır koyarsanız, konuşmada n nara'ya küçülen bir nara elde edemezsiniz. Kelimenin tam anlamıyla öyle olduğu anlamına gelir ve açıklayıcı hayır her zaman yaptığı şeyi yapar: Zaten havada olan bir gerçeğe işaret eder. Iku n nara göründüğü gibi gerçekten gidiyormuşsun gibi hissettiriyor.

En çok fiillerden ve i-sıfatlardan sonra duyacaksınız. İsimlerden ve na-sıfatlardan sonra sade nara olağan seçimdir. Gündelik konuşmada birçok kişi aynı yerlerde n dattara'yı anlamda hiçbir değişiklik olmadan söyler. Aşağıda bir ebeveyn ayakkabı giyen bir çocuğunu görüyor, bir ev arkadaşı kapıya doğru gidiyor, bir müşteri bir fiyat duyuyor ve birisi bir meslektaşının bir sorunu başından beri bildiğini öğreniyor.

Nara neden doğal sonuçları açıklayamıyor?

Nara'nın bir önermeyi alıp yanıtlayacak birine ihtiyacı var. Bahar geldiğinde ve kiraz ağaçları çiçek açtığında kimse hiçbir şeye cevap vermiyor. Yani Haru ni naru nara, sakura ga sakimasu yanlıştır ve aynı şey makineler ve alışkanlıklar için de geçerlidir. Bunlar ve ba'ya aittir.

İkinci bir kısıtlama aynı köke sahiptir. Nara, durumunu bir varsayım olarak ele alıyor: eğer durum böyleyse. Kimse düşünse de düşünmese de saat on gelecek, bu yüzden Jū-ji ni naru nara, dekakemashō da yanılıyor. Geleceği kesin olan olaylar tara'yı alır.

Konu sorun değil. Son satırda tahmin öncüldür ve ikinci yarı insani bir karardır, yani nara iyidir.

Nara ile ilgili yaygın hatalar ve bunların nereden geldiği

İlk hata bir sekans için nara kullanmaktır. Eki ni tsuku nara, denwa shimasu yanlış çünkü istasyona vardığımda arayacağım. İngilizce eğer ve ne zaman gevşek bir şekilde kullanılır, bu nedenle öğrenciler en son öğrendikleri koşulluya ulaşırlar. Varış çağrıdan önce tamamlanmalıdır, bu nedenle cümlenin tara'ya ihtiyacı vardır: eki ni tsuitara, denwa shimasu.

İkincisi da eklemektir. Ashita ame da nara, ikimasen yanlış. Öğrenciler nara'nın düz biçimi takip ettiğini ve bir isim cümlesinin yalın biçiminin da ile bittiğini bilirler, bu nedenle kuralı bir adım fazla uygularlar. Bırak onu: ashita ame nara, ikimasen.

Üçüncüsü ise doğal sonuçtur. Fuyu ni naru nara, samuku narimasu yanlıştır çünkü kış kimseye cevap vermez. Fuyu ni naru, samuku narimasu deyin.

Dördüncüsü dilbilgiseldir ancak yanlış şeyi söyler. Yolculuktan önce demiryolu bileti almayı tavsiye etmek isteyen biri Nihon ni ittara, pasu o katta hō ga ii diyor. Bu, dinleyiciye geldikten sonra satın almasını söyler. İlk önce tavsiyeye göre hareket edilmesi gerektiğinde, yalnızca nara işe yarar: Nihon ni iku nara, pasu o katta hō ga ii.

Nara'nın konuşmada sesi nasıl: ağrılı nara, dattara ve naraba

Bu durumda Sore nara, az önce söylenen her şeye işaret eder ve bir cümleyi hem kibar hem de gündelik bir konuşmayla açar. Arkadaşlar arasında ise çıplak bir naraya dönüşür ve dattara da aynı işi yapar.

Naraba daha dolgun formdur. Yazıya, bildirimlere ve resmi konuşmaya aittir. Bilmeye değer bir alışkanlık daha var: Kimsenin size vermediği, kendi durumunuzla ilgili koşullar için, birçok konuşmacı jikan ga attara ikimasu'da olduğu gibi tara'yı tercih eder. Mümkünse Dekiru nara yaygın bir istisnadır.