Sen ni, Sen ni Naru ve Sen ni Suru Açıklaması

Bir cümlenin neden dört anlamı var?

Yō, görünüm veya tarz anlamına gelen bir isimden gelir ve ni, onu bir zarfa dönüştürür. Yani yō ni'nin her kullanımı aslında bu şekilde ifade ediyor. Bir sonuca işaret ettiğinde öyle olur. Naru'nun önüne oturduğunda, gelen bir tavrı, yani bir değişimi anlatır. Suru'dan önce kendinize empoze ettiğiniz bir tavrı, yani çabayı anlatır. iu'dan önce, birinin iletilmiş bir istek olan talep etme şeklini tanımlar. Birbiriyle ilgisiz dört kuralı ezberlemek yerine üslup olarak okumak ailenin bir arada kalmasını sağlar.

Pratik zorluk anlam değil, ondan önce gelen biçimdir. Ailenin her üyesi farklı bir fiil şeklini kabul eder ve yanlış şekli seçmek cümlenin tercüme edilmiş gibi görünmesini sağlar. Kalıbı, gerektirdiği biçimle birlikte öğrenin ve bunları tek bir parça halinde söyleyin: hanaseru yō ni, wasurenai yō ni, suru yō ni shite imasu.

Bir bakışta yō ni ailesi

Önce ortadaki sütunu okuyun. Eğer yō ni'den önceki fiil basitçe gerçekleştirmeye karar verebileceğin bir fiilse, muhtemelen onun yerine evcil ni'yi veya ailenin suru dalını tercih edersin.

Yō ni, açamayacağınız bir sonuç için

Yō ni'nin kullanım amacı, ulaşmak istediğiniz durumu tanımlar: birinin sizi duyabilmesi, bir çocuğun anlaması, bir trenin yakalanması. Ondan önceki fiil tipik olarak kikoeru, mieru veya tsukaeru gibi potansiyel bir biçim, wakaru veya ma ni au gibi istemli olmayan bir fiil veya bir nai biçimidir. Ana madde daha sonra gerçekte gerçekleştirdiğiniz eylemi verir. Konuşmada virgül gerçek bir duraklamadır, bu yüzden yō ni cümleciğini söyleyin, nefes alın ve sonra ne yapacağınızı söyleyin.

Potansiyel formlar olağan kuralları takip eder. Bir godan fiilinin son u harfi eru'ya değişir: hanasu hanaseru olur, kaku kakeru olur, yomu yomeru olur, tsukau tsukaeru olur. Bir ichidan fiili ru düşer ve rareru ekler: taberu taberareru olur, miru mirareru olur, okiru okirareru olur. Suru dekiru olur ve kuru korareru olur.

Minimal çiftlerde Yō ni, uysal ni'ye karşı

Tame ni, kontrol ettiğiniz bir fiili düz sözlük biçiminde alır ve her iki yarının da konusu normalde aynı kişidir. Yō ni basitçe gerçekleştiremeyeceğiniz bir fiili alır ve iki yarının farklı konuları bile olabilir. Aşağıdaki çift yalnızca bu seçimde farklılık gösterir ve her ikisi de biraz farklı vurgularla doğal Japoncadır: uysal ni versiyonu hedefi vurgularken, yō ni versiyonu ise geliştirmekte olduğunuz yeteneği vurgular.

İsimler de farklı davranır. Tame ni, shiken no tame ni'de olduğu gibi hayır ile bir ismi kabul eder ve aynı zamanda kazoku no tame ni hataraite imasu'da olduğu gibi, yararına anlamını da taşır. Yō ni bu amaç anlamında hiçbir zaman çıplak bir isim almaz, bu nedenle eğer İngilizceniz ailem içinse, ihtiyacınız olan kalıp tame ni'dir.

Kaçınılması gereken hata her iki yönde de gerçekleşir. Hanaseru evcilleştirmek yanlış çünkü potansiyel form sizin gerçekleştireceğiniz bir şey değil ve Nihon ni iku yō ni okane veya tamete imasu yanlış çünkü Japonya'ya gitmek tamamen sizin kendi kararınız, bu yüzden iku tame ni'ye ihtiyacı var.

Önlemek istediğin şey için Nai yō ni

Negatif amaç cümlesi sade nai formunu kullanır, başkasını kullanmaz. Wasureru wasurenai olur, okureru okurenai olur, hiku hikanai olur, naru naranai olur. Bu, yapmayacağımı söylemenin gündelik yoludur ve konuşmada uysal ni üzerine inşa edilen herhangi bir yapıdan çok daha yaygındır. Ki o tsukete kudasai ve diğer kibar sonların bundan sonra rahatça oturduğunu unutmayın, böylece bu cümleleri bir meslektaşınız veya bir yabancıyla hiçbir şeyi ayarlamadan kullanabilirsiniz.

Yō ni naru kendi ilerlemenizin cümlesidir

Naru olmak demektir, dolayısıyla yō ni naru bir yapma tarzının ortaya çıktığını bildirir. Potansiyel bir formla, yapabilmiş olmak anlamına gelir; sade bir sözlük formuyla düzenli olarak bir şeyler yapmak için gelmiş demektir. Öğrenciler genellikle dekimasu'yu tek başına ararlar ve sonunda yıllarca nihongo ga sukoshi dekimasu'yu söylerler. Yō ni narimashita versiyonu, dekimasu'nun yapamayacağı bir şeyi söylüyor: bir değişiklik oldu ve sen bunun kanıtısın.

Bir değişiklik bildirdiği için genellikle geçmişte narimashita olarak görünür. Naritai desu'nun gelecek formu bir hedef belirtir ve bu, neden çalıştığınıza dair dürüst bir yanıttır. Dilbilgisini zayıflatmadan iddiayı mütevazı tutmak için önüne sukoshi, mae yori veya dandan ekleyin.

Parçacığa dikkat edin. Potansiyel bir fiilde nesne genellikle o yerine ga alır, bu nedenle dikkatli konuşmada kanji o yomeru yerine kanji ga yomeru olur, ancak o gündelik konuşmalarda yaygın olarak duyulur.

Nai yō ni naru yerine Naku naru

Tam tersine, bıraktığınız bir alışkanlık olan düzenli desen, nai yō ni naru değildir. Japonca i'nin yerine ku ve ardından naru gelen nai formunu tercih eder: tabenai tabenaku olur, shinai shinaku olur, suwanai suwanaku olur. Bu, takai'nin takaku narimashita'ya dönüştüğü sıfatlar için halihazırda kullandığınız kuralın aynısıdır. Nai yō ni narimashita'yı zorlayan öğrenciler anlaşılır, ancak çeviri yapıyormuş gibi görünürler.

Yō ni suru başarı değil çabadır

Yō ni suru bir sözlük formunu veya nai formunu alır ve bir şeyi yapmaya önem vermek anlamına gelir. Kendi başına, geçmişte olmayan bir şekilde, o anda verilmiş bir söz gibi geliyor kulağa: Bunu yapacağımdan emin olacağım. Te iru biçimine yō ni bok imasu olarak ifade edilirse, bir süredir uyguladığınız bir politikayı anlatır; birisi nasıl çalıştığınızı sorduğunda tam olarak ihtiyacınız olan şey budur.

Bunu yō ni naru'dan ayrı tutun. Mainichi hanasu yō ni bok imasu her gün konuşmaya çalıştığını söylüyor; hanaseru yō ni narimashita konuşabilmeyi başardığını söylüyor. İlkini kastederken ikinciyi söylemek, ailede en sık görülen sürçmedir ve mütevazı bir öğrencinin övüngen görünmesine neden olur.

Bir isteği ilettiğin için Yō ni iu

Bir isteği alıntılamak yerine bildirdiğinizde, Japonca bir sözlük veya nai formu artı iu, tsutaeru, tanomu ve onegai suru gibi fiillerden önce yō ni kullanır. Talimatı alan kişi ni ile işaretlenir. Bu günlük ofis ve aile dilidir ve sizi yeni başlayanların başvurduğu garip doğrudan alıntılardan kurtarır. Pasif versiyon, yō ni iwaremashita, size verilen bir talimatı nasıl rapor ettiğinizdir.

Beğen ve beğen için yō ni

Karşılaştırma kullanımı, no'lu bir isme, na'lı bir na-sıfatına veya doğrudan düz bir fiile bağlanır. İsimden önce yō na olur ve cümlenin sonunda yō desu olur. Bu, ame ga furu yō desu tahmin modelinde karşılaştığınız şeyin aynısıdır, bu nedenle onu bir anlamda tek bir kelime olarak ele almak her şeyin tutarlı olmasını sağlar. Mae ni itta yō ni cümlesi, daha önce bir toplantıda bahsettiğim gibi söylemenin doğal yoludur.

Bir kullanım daha bütünüyle ezberlemeye değer. Kibar bir masu biçimi artı yō ni, ana fiil olmadan asılı bırakılan bir dilektir: genki ni narimasu yō ni. Bunun dua levhalarında yazılı olduğunu görecek ve bunu sıcak bir imza olarak duyacaksınız.

Öğrenciyi ele veren hatalar

• Tame ni'yi potansiyel bir fiille kullanmak: hanaseru yō ni de, asla hanaseru tame ni.
• Yō ni'yi tamamen kontrollü bir eylemle kullanmak: Nihon ni iku tame ni, Nihon ni iku yō ni değil.
• Sadece denediğini kastettiğin zaman yō ni narimashita demek, ki bu da yō ni bok imasu'ya ihtiyaç duyar.
• Daha kısa naku narimashita yerine bırakılan bir alışkanlık için nai yō ni narimashita oluşturmak.
• Duraklatmayı bırakmak: yō ni cümleyi bitirir, bu yüzden cümlenin ana fiilden önce nefes almasına izin verin.
• Kanji ga yomeru yō ni narimashita'da olduğu gibi potansiyel bir fiilin genellikle ga aldığını unutmak.