Japanische Adjektive: i-Adjektive und na-Adjektive

Zwei Familien und wie man ein neues Wort einordnet

Jedes japanische Adjektiv gehört zu einer von zwei Gruppen. Die i-Adjektive enden in ihrer Wörterbuchform auf den Laut i und verhalten sich wie kleine Verben: Die Endung selbst trägt Tempus und Negation. Die na-Adjektive verhalten sich wie Substantive und entlehnen ihre Endungen von desu, wobei sie nur dann „na“ annehmen, wenn sie direkt vor einem Substantiv stehen. Ein neues Wort richtig zu sortieren ist die nützlichste Angewohnheit, da alle anderen Muster in diesem Leitfaden davon ausgehen.

Die Sortierregel ist nahezu mechanisch: Wenn die einfache Form auf i endet, behandeln Sie sie als i-Adjektiv. Es gibt nur wenige Ausnahmen, die man sich merken kann, da kirei, yūmei, kirai und teinei auf i enden, aber na annehmen. Auch geliehene Wörter wie „hansamu“ sind Na-Adjektive. Wenn Sie ein neues Adjektiv kennen, sagen Sie es einmal vor einem Substantiv, sodass das na entweder erscheint oder nicht.

Die vier Formen nebeneinander

Lesen Sie die Spalten als zwei Maschinen. Auf der linken Seite ändert sich das Wort selbst und desu bewegt sich nie; Auf der rechten Seite ändert sich das Wort nie und alles passiert danach. Sobald das Bild klar ist, können Sie ein Adjektiv konjugieren, das Sie noch nie gesehen haben, da die Endung Ihnen sagt, welche Maschine Sie verwenden müssen.

Ich-Adjektive negativ und vergangen machen

Lassen Sie das letzte i weg und fügen Sie die Endung hinzu. Takai wird zu Taka plus Ku Nai für das Negative und Taka plus Katta für die Vergangenheit. Die beiden verbinden sich zu Takaku Nakatta für das Negativ der Vergangenheit. Behalten Sie am Ende desu in höflicher Rede bei und lassen Sie es bei Freunden aus. Der einzige Fehler, den es zu vermeiden gilt, ist Takai Deshita, was für ein japanisches Ohr eindeutig falsch klingt, da die Vergangenheit bereits im Adjektiv enthalten ist.

In formellen Situationen hören Sie stattdessen Takaku Arimasen und Takaku Arimasen Deshita. Erkennen Sie sie, aber verwenden Sie beim Sprechen Takaku Nai Desu. Eine nützliche Antwortgewohnheit besteht darin, das Negative und dann den Grund anzugeben: samuku nai desu, kōto ga arimasu kara.

Na-Adjektive negativ und vergangen machen

Ein na-Adjektiv ändert sich nie; das Ende danach. Shizuka desu wird zu shizuka ja nai desu, shizuka deshita und shizuka ja nakatta desu. Das schriftliche und formellere Äquivalent ersetzt ja durch de wa und ergibt shizuka de wa arimasen. Da Substantive genau die gleichen Endungen haben, lernen Sie beim einmaligen Erlernen dieser Gruppe auch Gakusei ja Nai Desu und Ame Deshita.

Der klassische Fehler besteht darin, ein na-Adjektiv so zu behandeln, als ob es eine i-Endung hätte, und so shizukaku nai zu erzeugen. Wenn Sie nach ku greifen, prüfen Sie, ob das Wort na vor einem Substantiv steht. Der andere häufige Ausrutscher besteht darin, „na“ am Ende eines Satzes beizubehalten: Sagen Sie „benri desu“, nicht „benri na desu“.

Ii und Kakkoii wechseln ihren Stamm

Ii ist das einzige wirklich unregelmäßige Adjektiv. Es wird von seiner älteren Form yoi konjugiert, das Negativ ist also yoku nai desu und die Vergangenheit ist yokatta desu, niemals iikatta. Yokatta desu allein ist einer der nützlichsten Sätze der Sprache, was bedeutet, dass das gut war oder ich mich freue, es zu hören. Jede auf II aufgebaute Verbindung erbt das gleiche Verhalten: Kakkoii wird zu Kakkoyokatta und Kimochi II wird zu Kimochi Yokatta.

Zusammenfügen zweier Beschreibungen mit kute und de

Um zwei Adjektive in einem Satz zusammenzufassen, verbinden Sie sie, anstatt desu zu wiederholen. Ein i-Adjektiv lässt i fallen und fügt kute hinzu: yasui plus oishii ergibt yasukute oishii desu. Ein na-Adjektiv fügt einfach de hinzu: shizuka de kirei desu. Ii wird wieder zu Yokute. Sie können die Familien frei mischen, solange jedes Wort seinen eigenen Konnektor verwendet, wie in hiroku te benri na heya.

Verwenden Sie dies immer dann, wenn Ihnen eine Antwort zu kurz vorkommt. Auf die Frage, wie ein Restaurant sei, antwortet Yasukatta desu, aber yasukute oishikatta desu klingt wie eine Meinung. Die zusammengefügten Beschreibungen sollten in die gleiche Richtung weisen; Wenn einer positiv und einer negativ ist, verwenden Sie stattdessen ga oder kedo, wie in yasui desu ga, semai desu.

Adjektive in Adverbien umwandeln

Um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird, ändert ein i-Adjektiv i in ku und ein na-Adjektiv fügt ni hinzu. Aus Hayai wird Hayaku und aus Jōzu wird Jōzu Ni. Dieselben Formen verbinden sich mit naru, um Veränderung zu beschreiben, und ergeben ōkiku narimashita für „es ist gewachsen“ und genki ni narimashita für „ich habe mich erholt“. Dieses eine Muster verwandelt Ihre gesamte Adjektivliste in eine Reihe verwendbarer Adverbien.

Einige davon sind eher als Bitten denn als Beschreibungen von Bedeutung. Shizuka ni shite kudasai bittet um einen Raum für Ruhe, und mō sukoshi ōkiku onegaishimasu bittet jemanden, sich zu Wort zu melden. Die Fähigkeit, diese beiden Adjektive auf einmal hervorzubringen, ist in einem echten Gespräch mehr wert als weitere zehn Adjektive, die man nur auf einer Seite erkennen kann.

Im Vergleich zu Yori, Hō und Ichiban

Japanische Adjektive ändern zum Vergleich ihre Form nicht. Stattdessen fügen Sie Wörter hinzu. A yori B bedeutet B mehr als A, und no hō ga markiert die Seite, die Sie bevorzugen. Um eine Frage zu stellen, bieten Sie beide Optionen mit to an und schließen Sie mit dochira ga ab: kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka. Eine natürliche Antwort behält die Struktur bei: kōhī no hō ga suki desu.

Für die Spitze einer Gruppe verwenden Sie „ichiban“, was „Nummer eins“ bedeutet. Nennen Sie die Gruppe ohne Naka de und sagen Sie dann, was gewinnt: Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu. Halten Sie drei Antworten zu Essen, Städten und Jahreszeiten bereit, bevor Sie sie brauchen.

Sugiru, Sou und Rashii

Fügen Sie dem Stamm Sugiru hinzu, um anzuzeigen, dass etwas über den akzeptablen Punkt hinausgeht. Ein i-Adjektiv lässt i fallen und ergibt takasugiru, und ein na-Adjektiv schließt sich direkt an und ergibt shizukasugiru. Verben haben die gleiche Endung auf ihrem Masu-Stamm, also bedeutet tabesugimashita, dass ich zu viel gegessen habe. Denken Sie daran, dass es sich hierbei um eine Beschwerde und nicht um eine Verstärkung handelt: Takasugimasu bedeutet, dass der Preis unangemessen ist, während totemo takai desu einfach „sehr teuer“ bedeutet.

Sou hängt an einem Adjektivstamm an, um anzugeben, wie etwas von außen aussieht. Oishisō desu bedeutet, dass es köstlich aussieht, bevor man es probiert, und genki sō desu ne bedeutet, dass man gut aussieht. Ii wird zu yosasō desu und nai wird zu nasasō desu. Benutzen Sie Sou nicht für etwas, das Sie deutlich sehen können: Eine rote Tasche ist Akai, nicht Akasō.

Rashii meldet Informationen, die Sie woanders aufgeschnappt haben, also bedeutet ashita wa samui rashii desu, dass es morgen anscheinend kalt sein wird. Es hängt an die einfache Form eines i-Adjektivs und direkt an ein na-Adjektiv. Beide Enden ermöglichen es Ihnen, eine Meinung abzumildern, anstatt alles als Tatsachen darzustellen.

Zwanzig Adjektive, die Anfängergespräche fördern

Zwei Paare brauchen Pflege. Atsui und Samui beschreiben die Luft, während Atsui und Tsumetai beschreiben, was Sie berühren. Kaltes Wasser ist also eher Tsumetai als Samui. Mazui ist unverblümt, und in Gesellschaft mildern die meisten Redner es zu „Amari Suki ja Nai Desu“. Kantan, Hima und Shizuka nehmen „na“ an, während ihre Gegensätze dies nicht tun, was diese Reihen zu einer guten Übung für den Maschinenwechsel mitten im Satz macht.

Übungen, die die Enden automatisch machen

• Führen Sie ein Adjektiv laut durch alle vier Formen, bevor Sie auf den Lösungsschlüssel schauen.
• Kombinieren Sie jede i-Adjektivübung mit einer na-Adjektivübung, damit Ihr Mund lernt, zu wechseln.
• Beschreiben Sie jeden Morgen drei Objekte in Ihrer Nähe, indem Sie kute oder de verwenden, um zwei Ideen zu verbinden.
• Antworten Sie dō deshita ka über gestern in der Vergangenheitsform, bis Takakatta ohne Nachdenken kommt.
• Sammeln Sie die Ausnahmen auf einer Karte: ii, kirei, yūmei, kirai und jedes neue Wort, das Sie überrascht.