Japanische Adjektive zu Adverbien: Ku für I-Adjektive, Ni für Na-Adjektive

Die Kernidee: Das Etikett von der Sache auf die Aktion verlagern

Ein Adjektiv ist eine Bezeichnung für ein Substantiv. Ein ruhiger Raum trägt die Bezeichnung ruhig. Wenn Sie stattdessen eine Aktion kennzeichnen möchten, bleibt das Wort gleich und nur seine Endung ändert sich, sodass es an ein Verb angehängt werden kann. Sie kennen den Wortschatz bereits; Sie lernen für jeden Adjektivtyp eine neue Endung.

Eine Bibliothekarin verwendet möglicherweise zweimal pro Minute dasselbe Wort, einmal für den Raum und einmal für die Art und Weise, wie Sie sprechen sollen.

UnihongoGrammatik

ここは静かしずかな部屋へやです。Dies ist ein ruhiger Raum.

Wie das Adverb aufgebaut ist

Es gibt zwei reguläre Regeln und ein unregelmäßiges Wort. Das Adverb steht normalerweise direkt vor dem Verb, kann aber auch weiter vorne im Satz stehen.

Negativ- und Tai-Formen enden auf i, daher folgen sie auch der i-Adjektivregel: Nai wird zu Naku und Tabetai wird zu Tabetaku. Sie werden diese benötigen, sobald Sie über Veränderungen sprechen.

Beide Typen in Aktion: eine Kochstunde

Mit Anweisungen verdienen Adverbien ihren Lebensunterhalt, denn wie Sie etwas tun, ist genauso wichtig wie das, was Sie tun. Ein Elternteil, der einem Kind beibringt, Curry zuzubereiten, gibt eine Anweisung nach der anderen, und fast jede enthält eine Ku- oder Ni-Form. Beachten Sie, dass das Japanische „klein schneiden“ sagt, während das Englische „in kleine Stücke schneiden“ sagt: Das Adverb beschreibt das Ergebnis des Schneidens.

In der Sprache kann ein Adverb als ganze Äußerung allein stehen, wenn das Verb offensichtlich ist. Hayaku! Die Treppe hinaufgeschrien bedeutet, dass man sich beeilen muss. Shizuka ni! von einem Lehrer bedeutet ruhig. Die Begrüßung yoroshiku onegai shimasu enthält das Adverb yoroshii, „gut“, und fordert den Zuhörer buchstäblich auf, Sie positiv zu behandeln.

Minimalpaare: Adjektiv gegen Adverb

Jedes Paar unten unterscheidet sich in einem Ende. Achten Sie darauf, auf welchem ​​Wort das Etikett landet.

Beim ersten Paar sind die Fakten unterschiedlich: Ein früher Zug ist ein fester Bestandteil des Fahrplans, während das frühe Einsteigen eine Frage des eigenen Timings ist. Im zweiten Paar sind die Fakten nahezu identisch, und die Wahl liegt im Fokus. Mit na beschreiben Sie die fertigen Charaktere, mit ni die Sorgfalt, die Sie anwenden.

Adverb plus Suru und Naru, kurz gesagt

Die gleichen Ku- und Ni-Formen werden mit Suru, um etwas auf eine bestimmte Weise zu machen, und Naru, um auf diese Weise zu werden, kombiniert. Grammatisch passiert nichts Neues: Die Bezeichnung wird an das Verb suru oder naru angehängt, genau wie an jedes andere Verb. Naru und Suru werden in separaten Artikeln ausführlich behandelt, daher genügen hier vier Beispiele. Ein Gast an der Hotelrezeption und ein Nachbar im Flur würden die ersten beiden nutzen.

Über die Grundlagen hinaus: Ku-Formen, die zu Substantiven wurden

Einige Ku-Formen werden so oft für Orte, Zeiten und Mengen verwendet, dass sie zu Substantiven geworden sind. Das erkennt man daran, dass sie Partikel annehmen, was bei einem gewöhnlichen Adverb niemals der Fall ist. Chikaku ist die Gegend in der Nähe, Tōku ist irgendwo weit weg und ōku ist eine große Zahl. Hayaku und Osoku machen dasselbe für die Zeit mit Kara und Made.

Das Etikettenbild verbiegt sich hier, und es ist besser, es zuzugeben: Diese Wörter sind keine Etiketten mehr für eine Aktion, sondern Namen eines Ortes oder einer Menge. Der Grund, sie als Gruppe zu lernen, ist praktischer Natur. Eki no chikai ist falsch und ōi hito ist nicht das, was viele Leute sagen. Ōi und sukunai stehen selten direkt vor einem Substantiv, daher übernimmt die Substantivform ohne no die Vorrangstellung.

Über die Grundlagen hinaus: Yoku, Sugoku, Hidoku und Bedeutungen, die sich verändern

Manche Adverbien weichen von der Bedeutung ihres Adjektivs ab. Yoku ist der Wichtige. Von „Gut“ heißt „Gut“, und von „etwas vollständig machen“ geht es dazu, es oft zu tun, es bedeutet also auch oft. Es kommt auch in festen Begrüßungs- und Lobsätzen vor, wie zum Beispiel „yoku dekimashita“, „gut gemacht“.

Sugoi bedeutet „erstaunlich“ oder „schrecklich“, aber Sugoku ist meist nur ein Verstärker, sehr. Hidoi bedeutet grausam oder schrecklich, und hidoku bedeutet streng oder schlecht, wiederum als Maß für den Grad, immer für etwas Unerwünschtes. Karuku, von karui, leicht, bedeutet oft beiläufig oder als kleine Menge.

Nachbarn: die Kute-Form und vorgefertigte Adverbien

Die Form, die am häufigsten mit ku verwechselt wird, ist kute, und mit ni ist sie de. Kute und de sind Konnektoren: Sie verbinden ein Adjektiv mit einer weiteren Beschreibung und bedeuten und. Ku und ni hängen das Adjektiv an ein Verb an. Yasukute oishii ist günstig und lecker, zwei Etiketten in einem Restaurant. Yasuku Kaimashita wird günstig gekauft, ein Etikett auf dem Kauf.

Im Japanischen gibt es auch viele Wörter, die als Adverbien geboren sind, wie zum Beispiel Yukkuri, Sugu, Totemo und Hakkiri. Sie brauchen überhaupt kein Ende. Das Hinzufügen von „ni“ ist ein häufiger Ausrutscher.

Häufige Fehler bei Ku- und Ni-Adverbien

Der erste Fehler besteht darin, das Adjektiv unverändert zu lassen. Hayai hashirimasu ist falsch. Englisch fast ist sowohl ein Adjektiv als auch ein Adverb, sodass die Notwendigkeit einer neuen Endung leicht übersehen wird. Sagen Sie Hayaku Hashirimasu.

Die zweite besteht darin, das Adverb von ii nach einer Regel zu bilden. Ii dekimashita und iku dekimashita sind beide falsch. Die Formen von ii basieren auf yoi: yoku dekimashita.

Der dritte behandelt Kirei als i-Adjektiv. Kireku Kakimasu ist falsch. Das abschließende „i“ ist Teil des Wortes, kein Ende. Sagen Sie „kirei ni kakimasu“.

Der vierte Punkt besteht darin, die Endungen zu kreuzen: Hayai ni und shizukaku sind falsch. Überprüfen Sie zuerst den Adjektivtyp. Wenn na vor einem Substantiv steht, steht ni vor einem Verb.

Das fünfte ist das Hinzufügen von ni zu einem vorgefertigten Adverb. Yukkuri ni hanashimasu ist falsch, eine übermäßige Anwendung der Na-Adjektivregel. Yukkuri Hanashimasu ist fertig.