Grammatik
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Grammatik · Seite 18
Shika, Dake, Bakari und Mo: Japanische Fokusteilchen
Dake und shika werden beide mit nur übersetzt, doch wenn man das eine gegen das andere vertauscht, ändert sich das Gefühl des Satzes und im Fall von shika wird das Verb ins Negative gedrängt. In Fokuspartikeln leben Höflichkeit und Haltung.
12 Min. LesezeitWas bedeutet Desu eigentlich auf Japanisch?
Desu hat zwei verschiedene Berufe, und ihre Verwechslung ist der Grund, warum Takai Desu die Leute verwirrt. Nach einem Substantiv bedeutet es ist oder bin; nach einem i-Adjektiv bedeutet es überhaupt nichts und macht den Satz nur höflich.
13 Min. LesezeitKudasai oder Onegaishimasu: Welches Anforderungswort zu verwenden ist
Kudasai und Onegaishimasu verwandeln beide ein Wort in eine Bitte, aber sie verbinden sich unterschiedlich und fühlen sich unterschiedlich. Sobald Sie diesen Unterschied hören, ist das Bestellen, das Bitten des Personals um etwas und das Beenden eines Telefongesprächs kein reines Rätselraten mehr.
12 Min. LesezeitWakaru oder Shiru: Zwei Möglichkeiten, es auf Japanisch zu wissen
Im Englischen gibt es ein Verb zum Wissen. Auf Japanisch gibt es zwei, und wenn man die falsche Antwort wählt, kann eine höfliche Antwort abweisend klingen. Dieser Leitfaden zeigt, wann ein Japanisch sprechender Mensch nach Wakaru und wann nach Shiru greift.
14 Min. LesezeitMieru oder Mirareru, Kikoeru oder Kikeru
Im Japanischen wird unterschieden, ob man etwas sehen kann, weil es da ist, oder ob man es sehen kann, weil die Umstände es zulassen. Wenn Sie die Aufteilung richtig machen, hört sich eine ganze Familie alltäglicher Sätze nicht mehr übersetzt an.
14 Min. LesezeitMade oder Made ni: Fristen und Dauer auf Japanisch
Ein kleines Ni ist der Unterschied zwischen dem Arbeiten bis fünf und dem Ende um fünf. Das Japanische entscheidet zwischen „made“ und „made ni“ anhand des Verbs und nicht anhand der englischen Übersetzung.
13 Min. LesezeitNan oder Nani: Warum das Kanji 何 seine Lesart ändert
Ein Kanji, zwei Lesarten und kein offensichtliches Signal, welches verwendet werden soll. Die Wahl zwischen nan und nani ist nicht zufällig und die Regel dahinter passt in einen Satz, sobald Sie wissen, was Ihre Zunge tut.
14 Min. LesezeitNaru oder Suru: Etwas werden oder etwas daraus machen
Einer der größten Schritte hin zu einem natürlich klingenden Japanisch besteht darin, zu wissen, wann man „es wurde“ und wann „ich habe es geschafft“ sagt. Naru und Suru teilen sich diesen Job auf, und Japaner greifen viel häufiger nach Naru als Englisch.
14 Min. LesezeitOmou oder Kangaeru: Zwei Denkweisen auf Japanisch
Sowohl Omou als auch Kangaeru werden mit „denken“ übersetzt, erfüllen aber unterschiedliche Aufgaben. Man sagt, was man über etwas denkt; der andere beschreibt die Arbeit, es zu begründen.
13 Min. LesezeitTokoro: Ort, Moment und kurz davor
Tokoro beginnt mit einem bedeutungsvollen Ort im Leben, aber meistens hört man es im Gespräch, es markiert stattdessen einen Moment in einem Prozess. Dieser Reiseführer begleitet die gesamte Reise.
15 Min. LesezeitMono da und Koto da: Ratschläge, Wahrheiten und Erinnerungen
Mono da und Koto da sehen fast identisch aus und erfüllen völlig unterschiedliche Aufgaben. Der eine redet darüber, wie die Welt ist, der andere sagt jemandem, was er tun soll.
19 Min. LesezeitBa Yokatta: Wie man sein Bedauern auf Japanisch ausdrückt
Bedauern zieht sich auf Japanisch durch ein kleines Muster: ein bedingtes Plus-Yokatta, was bedeutet, dass es gut gewesen wäre, wenn. Lernen Sie die Form und die Weichmacher kennen und Sie können einen Fehler eingestehen, ohne darüber nachzudenken.
16 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.