Grammatik
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Grammatik · Seite 12
Ni Tsurete und Ni Shitagatte auf Japanisch: Wenn sich X ändert, ändert sich auch Y
Ni tsurete und ni shitagatte bedeuten beide so, dass eine Veränderung eine andere mit sich bringt: Wenn es kälter wird, werden die Blätter rot.
11 Min. LesezeitBakari ka und Dokoro ka auf Japanisch: Nicht nur... und weit davon entfernt
Bakari ka bedeutet nicht nur... sondern sogar, und dokoro ka bedeutet weit davon entfernt oder geschweige denn; Beide gehen einen Satz weiter, als Sie vielleicht erwarten.
10 Min. LesezeitDake Atte und Dake ni auf Japanisch: Wie erwartet und umso mehr
Dake atte lobt ein Ergebnis, das dem Status oder der Anstrengung einer Person entspricht, und dake ni erklärt, warum ein Gefühl umso stärker ist, und beide werden im geschriebenen und gesprochenen Japanisch häufig verwendet.
11 Min. LesezeitKiri auf Japanisch: Only, Ever Since und Kiri ga Nai erklärt
Kiri ist ein kleines Wort mit einer starken Bedeutung für den Abschluss: Nur wir beide, das einzige Mal, sind gegangen und nie zurückgekommen, und es hat kein Ende.
12 Min. LesezeitAgeku und Sue ni auf Japanisch: After All That, In the End
Ageku und sue ni bedeuten beide nach einem langen Prozess, am Ende, aber ageku endet normalerweise mit etwas Schlechtem, während sue ni überall enden kann.
11 Min. LesezeitNi Kakawarazu und Ni mo Kakawarazu: Ungeachtet vs. Trotz
Ein kleines Mo verwandelt sich in Ungeachtet: Ni Kakawarazu sagt, dass etwas keine Rolle spielt, während Ni Mo Kakawarazu sagt, dass etwas trotzdem passiert ist.
10 Min. LesezeitMono no und Mono nara auf Japanisch: Obwohl, und wenn ich nur könnte
Mono sagt nicht, dass ich es getan habe, aber es ist nicht wie erwartet gelaufen; Mono Nara sagt, wenn ich könnte, würde ich es tun, oder warnt, was passiert, wenn du dich traust.
10 Min. LesezeitKagiri auf Japanisch: So lange, so weit, Ni Kagiru und Ni Kagitte
Kagiri bedeutet Grenze, und fast jedes darauf aufbauende Muster zieht eine Grenze: Solange diese gilt, soweit ich sehen kann, nur heute oder nichts anderes als diese.
12 Min. LesezeitDarake, Mamire und Zukume: Drei Möglichkeiten, „Full Of“ auf Japanisch zu sagen
Darake bedeutet „überall mit etwas Unerwünschtem wie Fehlern oder Schlamm übersät“, „Mamire“ bedeutet, dass es körperlich mit einer Substanz wie Blut oder Schweiß überzogen ist, und „Zukume“ bedeutet, dass es vollständig aus einer Sache besteht, die gute oder schlechte Nachrichten sein kann.
13 Min. LesezeitNi Oite und Ni Okeru: Das formale In, At und Regarding auf Japanisch
Ni oite ist das formale Äquivalent von de und bezeichnet den Ort, die Zeit oder das Feld, in dem etwas geschieht, und ni okeru ist die modifizierende Form des Substantivs. Beide ersetzen also de, wenn Sie einen Bericht schreiben, eine Präsentation halten oder eine Ankündigung machen.
14 Min. LesezeitNi Watatte, Ni Kakete und O Tsūjite: Über Spannen auf Japanisch sprechen
Ni watatte sagt, dass etwas eine ganze Zeit- oder Raumspanne umfasste, kara ni kakete sagt, dass es ungefähr von einem Punkt zu ungefähr einem anderen verlief, und o tsūjite oder o tōshite sagen, dass es über einen Zeitraum hinweg anhielt oder über einen Kanal geschah.
12 Min. LesezeitTa Bakari vs. Ta Tokoro: Auf Japanisch sagen, dass du gerade etwas getan hast
Ta bakari bedeutet, dass man vor Kurzem etwas getan hat und es sich immer noch frisch anfühlt, egal ob das nun fünf Minuten oder fünf Monate her ist, während ta tokoro bedeutet, dass man es in genau diesem Moment beendet hat, sodass sich die beiden nur dann überschneiden, wenn die Aktion wirklich gerade beendet ist.
13 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.