Tjugo veckor räcker om man pratar från början
Räkna framåt från idag. Vecka ett börjar söndagen den 18 oktober 2026; vecka tjugo slutar lördagen den 6 mars 2027. En avresa sista veckan i mars lämnar två eller tre veckors buffert för genomgång, packning och den oundvikliga hektiska veckan på jobbet. Planen förutsätter tjugo till trettio minuter de flesta dagar, med en längre repetition en gång i veckan i sista blocket.
Den enskilt viktigaste regeln: säg allt högt från vecka ett. En fras du har läst ser bekant ut i det ögonblick du behöver den och vägrar sedan att komma ut. En fras du har sagt tjugo gånger kommer ut av sig själv.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 春の日本で話したい。 | Haru no Nihon de hanashitai. | Jag vill tala i Japan under våren. |
| 三月の終わりに日本に行きます。 | Sangatsu no owari ni Nihon ni ikimasu. | Jag åker till Japan i slutet av mars. |
| 桜を見るのが楽しみです。 | Sakura o miru no ga tanoshimi desu. | Jag ser fram emot att se körsbärsblomningen. |
De fyra raderna av körsbärsblomningssäsongen
Om du inte lär dig något annat för säsongen, lär dig dessa fyra. Den första frågar om blommorna är ute, vilket är småpratet i slutet av mars. Den andra ger dig ett bord i en uppbokad stad. Den tredje är vad alla säger till alla i en folkmassa, och att hålla med om det gör vänner. Den fjärde är hur du går med i en hanami.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 桜はもう咲いていますか。 | Sakura wa mō saite imasu ka. | Är körsbärsblommorna ute ännu? |
| 予約はできますか。 | Yoyaku wa dekimasu ka. | Kan jag boka? |
| 混んでいますね。 | Konde imasu ne. | Det är trångt, eller hur? |
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | Får jag sitta här? |
| 今、満開ですよ。 | Ima, mankai desu yo. | Lokalt: De blommar för fullt just nu. |
Planen, block för block
Varje block har ett tema och en repetition. Repetitionen är ett rollspel, med en partner eller en AI-handledare, av de verkliga situationerna i det temat. Om du kan göra repetitionen utan att läsa är blockeringen klar; om inte, upprepa det innan du går vidare, även om det kostar en veckas buffert.
| Blockera | Datum | Tema | Det kan du till slut |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 oktober till 14 nov | Hiragana, katakana, hälsningar, siffror, pengar, tid | Läs en menys katakana, säg priser och tider, hälsa och tack |
| 2 | 15 nov till 12 dec | Närbutiker, caféer, restauranger, diskar | Beställ mat och dryck, betala, be om räkningen, vägra en påse |
| 3 | 13 dec till 9 jan | Tåg, bussar, vägbeskrivningar, biljetter, IC-kort | Fråga vägen, bekräfta en perrong, köp en biljett, fråga om ett tåg stannar |
| 4 | 10 jan till 6 feb | Hotell, bokningar via telefon, problem, kliniken | Checka in, rapportera ett problem, reservera bord, beskriv ett symptom |
| 5 | 7 februari till 6 mars | Hanami, småprat, artiga förfrågningar, repetitioner hela dagen | Följ med på en picknick, fråga om blommorna, ta hand om en hel dag på japanska |
Från 7 mars till avresa: granska din misstagsbok, upprepa de två svagaste repetitionerna och lär dig namnen på platserna på din resplan med deras korrekta uttal.
Block två och tre: mat, butiker och tåg
Det är de fraser du kommer att använda oftast på resan, flera gånger om dagen. Lär dig dem som hela utbyten, med kontoristens rader, för att veta vad du kommer att bli tillfrågad om är halva trösten. Närbutikstjänstemän frågar om väskor och värme; cafépersonal frågar om storlek och för här eller att ta bort; stationspersonal svarar i antal perronger och minuter.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| これとこれをください。 | Kore to kore o kudasai. | Det här och det här, tack. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Kontorist: Ska jag värma upp det? |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Du: Ja, tack. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Vad rekommenderar ni? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | Notan, tack. |
| 京都駅に行きたいんですが。 | Kyōto eki ni ikitai n desu ga. | Jag skulle vilja komma till Kyoto Station. |
| この電車は奈良に止まりますか。 | Kono densha wa Nara ni tomarimasu ka. | Stoppar det här tåget vid Nara? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Vilken plattform är det? |
Block fyra: reservera via telefon och åtgärda problem
Bokningar är säsongens verkliga utmaning, eftersom de bästa små restaurangerna i närheten av blommorna tar dem via telefon, på japanska, och telefonen tar bort gester och pekande. Den goda nyheten är att en restaurangbokning är ett kort, förutsägbart manus: datum, tid, antal personer, namn, telefonnummer. Öva på det tills siffrorna kommer ut utan att tänka. Hotell är enklare, med engelska ofta tillgängligt, men ett problem med rummet är fortfarande snabbare att lösa på japanska.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 明日の夜七時に、二人で予約したいんですが。 | Ashita no yoru shichiji ni, futari de yoyaku shitai n desu ga. | Du: Jag skulle vilja reservera för två klockan sju i morgon kväll. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | Onamae to denwa bangō o onegai shimasu. | Restaurang: Ditt namn och telefonnummer, tack. |
| アンナです。電話番号は〇九〇の… | Anna desu. Denwa bangō wa zero kyū zero no... | Du: Anna. Numret är 090... |
| 満席です。申し訳ありません。 | Manseki desu. Mōshiwake arimasen. | Restaurang: Vi är fullbokade. Jag är väldigt ledsen. |
| 八時なら空いていますか。 | Hachiji nara aite imasu ka. | Du: Är klockan åtta ledig då? |
| 部屋の暖房がつきません。 | Heya no danbō ga tsukimasen. | Uppvärmningen i rummet fungerar inte. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Kan du behålla mitt bagage åt mig? |
Nara, om, är resenärens bästa vän i telefonen: hachiji nara, roku ji nara, ashita nara. Det låter dig förhandla om en tid utan en ny mening varje försök.
Block fem: hanami, säsongens eget ordförråd
Hanami betyder att titta på blommor, och i praktiken betyder det en picknick under körsbärsträd med mat, dryck och samtal. Årstiden har sina egna ord. Kaika är den första blomningens öppning; mankai är full blom, som bara varar ungefär en vecka på någon plats; migoro är den bästa tiden att se dem; sakura zensen, blomfronten, är linjen av blomning som rör sig norrut över landet på vädernyheterna. Yozakura är att titta på blommor på natten, när vissa parker hänger lyktor i träden.
Etikett är mest sunt förnuft: håll dig till din lapp, ta bort ditt skräp, rör inte träden. Många grupper sprider en matta tidigt för att hålla en plats, kallad basho tori, och en artig fråga innan man sätter sig nära någon uppskattas. Om en granngrupp erbjuder dig en kopp eller ett mellanmål, acceptera det med ett leende; det är en av de enklaste konversationerna du någonsin kommer att ha.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 開花 | kaika | första blomningen |
| 満開 | mankai | full blomning |
| 見頃 | migoro | bästa tiden att se dem |
| 夜桜 | yozakura | blommar på natten |
| 花見 | hanami | picknick för att titta på blommor |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | Du: Vackert, eller hur? |
| よかったら、一杯どうですか。 | Yokattara, ippai dō desu ka. | Granne: Om du vill, vad sägs om en drink? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | Du: Tack. Jag ska ha en. |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | Granne: Var kommer du ifrån? |
| カナダから来ました。桜は初めてです。 | Kanada kara kimashita. Sakura wa hajimete desu. | Du: Från Kanada. Det är min första körsbärsblomningssäsong. |
Misstag som resenärer gör under körsbärsblomningssäsongen
- Planerar kring ett fast blomningsdatum. Blommor följer vädret; titta på prognoserna från februari och bygg in flexibla dagar.
- Inte boka middag. I Kyoto, Tokyo och andra populära städer fylls de bra små platserna nära blommorna; lär dig telefonskriptet.
- Anländer till kända platser vid middagstid. Gå på öppningstiden eller på kvällen för yozakura; mitt på eftermiddagen är axel vid axel.
- Läser fraser istället för att säga dem. Säsongens samtal går snabbt; endast talad repetition gör raderna tillgängliga i tid.
- Byter till engelska vid första pausen. Fråga först mō ichido onegai shimasu; de flesta kommer att sakta ner och försöka igen.
- Glömde bort att det fortfarande är kallt. Sena marskvällar under träden är kyliga, och så är väntan på ett tåg; samui desu ne är småprat du kommer att använda.