Varför Tokyo Tower fortfarande är värt resan
Tokyo Tower stod färdigt 1958, när Japan höll på att byggas upp efter kriget, och det blev snabbt en symbol för den återhämtningen. Med 333 meter var det högre än Eiffeltornet som inspirerade det, och det förblev den högsta strukturen i Japan tills Tokyo Skytree byggdes. Dess färger är inte dekorativa: vit och internationell orange är färgerna som krävs för höga strukturer nära flygvägar.
Det som gör det värt att besöka idag är hur nära det är till allt. Huvuddäcket, på 150 meter, ser över tornen i Roppongi, Shinjuku och bukten snarare än ner från långt ovan, och utsiktsfönstren i golvet visar taket på FootTown direkt nedanför. På natten är tornet upplyst i varm orange eller i mångfärgade mönster, och det är en av de mest fotograferade sevärdheterna i staden.
För en elev är tornet en liten, vänlig värld av katakana. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā och chiketto är alla engelska ord i japanska kläder, och att läsa dem är snabb övning innan du tar itu med kanji-tunga tecken någon annanstans.
Så tar du dig dit: Akabanebashi, Kamiyachō och Onarimon
Ingen station ligger direkt under tornet, men flera ligger inom en kort promenad. Akabanebashi Station på Toei Ōedo-linjen är den närmaste, cirka fem minuter till fots. Kamiyachō Station på Tokyo Metro Hibiya Line och Onarimon Station på Toei Mita Line är vardera cirka fem till tio minuter bort, och Shiba-kōen Station, också på Mita Line, är liknande. Från JR Hamamatsuchō Station på Yamanote Line, eller Daimon Station på Asakusa och Ōedo linjerna tar promenaden cirka femton till tjugo minuter och passerar genom Zōjō-ji och Shiba Park.
Promenaden från Daimon är den mest givande: längs avenyn till Zōjō-jis röda port, genom tempelområdet och ut på baksidan med tornet direkt framför dig. Väl där finns entré- och biljettdiskarna i FootTown, byggnaden vid tornets bas.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Vilken station ligger närmast Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Ungefär hur många minuters promenad från Akabanebashi Station? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Kan jag gå igenom Zōjō-ji? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Var är biljettkontoret? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Vilket utgångsnummer ligger närmast Tokyo Tower? |
Main Deck, Top Deck och templet vid tornets fot
Main Deck, メインデッキ, har två våningar på cirka 150 meter, med ett kafé, en butik, en liten helgedom och nedkiksfönstren där du kan stå på glas ovan marken. Top Deck, トップデッキ, på 250 meter, besöks på Top Deck Tour, ett tidsbestämt besök med en separat hiss och en inredning i glas och spegel designad för att få stadens ljus att kännas nära.
På dagar när den är öppen, klättrar utomhustrappan, 外階段, ungefär 600 trappsteg uppför tornets ben från taket på FootTown till huvuddäcket, med stålkonstruktionen runt omkring dig. Klättrare får ett litet certifikat överst. Vid tornets bas har FootTown butiker, restauranger och utställningslokaler. Intill, Zōjō-ji, Tokugawa-shogunernas familjetempel, har en enorm huvudsal, en massiv port från tidigt 1600-tal och rader av små stenstatyer jizō i stickade mössor.
- Mein Dekki (メインデッキ): huvuddäcket på 150 meter, med nedåtblicksfönster.
- Toppu Dekki (トップデッキ): Top Deck på 250 meter, efter tidsinställd tur.
- Soto-kaidan (外階段): utomhustrappan med cirka 600 trappsteg.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, byggnaden vid basen.
- Zōjō-ji (増上寺): det stora templet bredvid tornet.
- Shiba-kōen (芝公園): parken runt tornet och templet.
Orden på skyltarna
Tokyo Towers egna namn är mestadels katakana, så det här är ett bra ställe att öva på att läsa det snabbt. Områdets skyltar är kanji: 寺 för templet, 公園 för parken och 展望台, tenbōdai, det vanliga ordet för ett observationsdäck som du kommer att se vid torn, kullar och slott över hela Japan.
Runt tornet pekar små skyltar mot hissarna, trappan och kön. Orden i tabellen täcker nästan alla.
| Ord | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Huvuddäck, 150 meter |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Top Deck, 250 meter |
| 外階段 | soto-kaidan | Utomhustrappa |
| 展望台 | tenbōdai | Utsiktsdäck |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Templet bredvid tornet |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiba Park |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Biljettkontor |
| 入口 | iriguchi | Ingång |
| 本日 | honjitsu | Idag på notiser |
Japanska för biljetter, hissar och trappor
Vid disken, säg vilket kortlek och hur många biljetter. Biljetter räknas med mai: ichimai, nimai, sanmai. Om du vill klättra, fråga om trappan är öppen idag, så berättar personalen vilken biljett du ska köpa.
På kortleken handlar de mest användbara frågorna om vad du kan se. Peka och fråga ano tatemono wa nan desu ka, vad är den byggnaden, och personalen eller skyltarna vid fönstren kommer att namnge den.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Två vuxenbiljetter till Main Deck, tack. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Är utomhustrappan öppen idag? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Jag har en bokning för Top Deck Tour. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Vad är det för byggnad? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | I vilken riktning kan jag se Skytree? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Kan jag åka ner med hiss på vägen tillbaka? |
Bästa tid och praktiska tips
Tokyo Tower är öppet från morgon till sent på kvällen, vilket gör det till ett av de enklaste tornen att passa in i en hektisk dag.
- Gå i skymningen för att se staden i dagsljus och lys sedan upp, och stanna kvar för att se tornets egen belysning från Shiba Park.
- Boka Top Deck Tour i förväg för kvällar och helger; platser är begränsade.
- Bär bekväma skor för trappan och kolla den officiella webbplatsen för de dagar de är verksamma.
- Gå igenom Zōjō-ji på väg in eller ut; dess grunder är gratis och öppna tidigt.
- Kombinera tornet med Roppongi eller Shiba Park, båda inom gångavstånd.
- Under klara vinterdagar kan berget Fuji ses i sydväst från de övre däcken.
Öva in besöket före resan
Dialogen nedan är den du med största sannolikhet kommer att ha vid disken. Betjäntens fråga, dochira ni shimasu ka, vilken kommer du att välja, kommer upp när det finns ett alternativ, och svaret kan vara så kort som ordet du vill ha plus de onegai shimasu.
Träna sedan med en partner som svarar tillbaka. I Unihongo, välj ämnet Sightseeing och be din AI Sensei att spela en biljettvakt vid Tokyo Tower, eller välj Vägbeskrivning för att repetera promenaden från stationen. Att höra frågorna en gång i naturligt tempo gör den riktiga disken mycket lättare.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Två biljetter till Main Deck, tack. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Hiss eller trappor, vilken skulle du vilja ha? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Hur många steg finns det? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Ungefär sexhundra. |
Officiell information
Tornet publicerar sina biljetttyper, Top Deck Tour-bokningen, dagarna utomhustrappan går och dess belysningsschema. Kontrollera innan du går, särskilt om du vill klättra eller boka Top Deck.