Varför Huis Ten Bosch är värt en dag
Den holländska kopplingen är inte slumpmässig. I mer än tvåhundra år var holländarna de enda européerna som fick handla med Japan, genom Dejima i Nagasaki, och Nagasaki Prefecture har hållit den länken vid liv. Huis Ten Bosch, som öppnades 1992, byggdes som en holländsk stad i full skala, med kanaler grävda genom platsen och tegelbyggnader som modelleras efter riktiga i Nederländerna.
Resultatet är en del nöjespark och en del semesterort. Du kan gå i timmar längs kanalerna, ta en kanalbåt, klättra upp i tornet för utsikten över bukten Ōmura och besöka replikpalatset och dess formella trädgård. Runt det sitter åkattraktioner, shower, karaktärsattraktioner, restauranger och hotell, som förändras oftare än vad byggnaderna gör.
För en japansk elev är parken en bekväm plats att öva på. Skyltarna är tydliga och mestadels tvåspråkiga, men personalen talar japanska först, och du kommer att använda samma få frågor hela dagen: var är den, hur lång är väntan, kan jag komma in igen.
Så tar du dig dit: JR Huis Ten Bosch Station
Den enklaste rutten från Fukuoka är Limited Express Huis Ten Bosch från Hakata Station, som går direkt till Huis Ten Bosch Station på JR Ōmura-linjen på knappt två timmar. Vissa tjänster körs tillsammans med Limited Express Midori för Sasebo, och tåget delar sig på vägen, så kontrollera att du är i rätt bilar. Från stationen, gå över bron till ingången på några minuter.
Från Nagasaki, ta ett JR-tåg norrut och byt en gång; resan tar drygt en och en halv timme. Bussar förbinder Nagasaki flygplats med parken, och motorvägsbussar går från Fukuoka. Hotell på plats gör det enkelt att övernatta och se belysningen.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Vilken plattform är den begränsade expressen för Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Går den här vagnen hela vägen till Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | En reserverad plats, tack. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | Vilken väg är ingången? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Finns det myntskåp? |
Kanaler, blommor och ljus: det här får du se
Parken är stor och att gå mellan områden tar tid, så plocka upp en karta vid ingången och välj några höjdpunkter. Sevärdheter och shower förändras regelbundet, men stadsbilden och årstiderna förblir desamma.
De största säsongsbetonade händelserna är tulpanfestivalen på våren, när fälten runt väderkvarnarna är täckta av blommor, och vinterbelysningen, när miljontals ljus täcker byggnader och kanaler efter mörkrets inbrott. Försommaren ger rosor och hortensior, och sommarkvällarna har ofta fyrverkerier.
- Kanalerna: gå längs dem eller ta en kanalkryssning, unga kurūzu, genom staden.
- Domtoren: det höga tegeltornet kopierat från Utrecht, med en observationsvåning.
- Palace Huis Ten Bosch: kopian av det kungliga palatset, med sin formella barockträdgård.
- Väderkvarnar och blomsterfält nära ingången, bäst under tulpansäsong.
- Åkattraktioner och karaktärsattraktioner, inklusive ett Miffy-område och en karusell i tre våningar.
- Vinterbelysningen, som gör parken mest trafikerad efter mörkrets inbrott.
Ord på parkskyltarna
De flesta skyltar har engelska, men japanska är ofta större och väntetiderna på tavlor är på japanska. Det här är orden du kommer att se vid grindar, sevärdheter och biljettdiskar.
| Ord | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Ingångsport |
| 出口 | deguchi | Utgång |
| 運河 | unga | Kanal |
| 待ち時間 | machi jikan | Väntetid |
| 再入場 | sainyūjō | Återinträde |
| 案内所 | annaijo | Informationsdisk |
| 入場券 | nyūjōken | Inträdesbiljett |
| 最後尾 | saikōbi | Slut på kön |
| 整理券 | seiriken | Numrerad biljett för en tidsinställd biljett |
Japanska för biljetter, köer och återinträde
Biljettdiskar och attraktionspersonal använder ett artigt, fast språk. De ord du hör mest är chiketto, biljett, machi jikan, väntetid och sainyūjō, återinträde. Regler för återinträde och vilka attraktioner som ingår ändras, så fråga istället för att anta.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Var är biljettkontoret? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Två endagsbiljetter för vuxna, tack. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Hur lång är väntan på denna resa? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Kan jag lämna och komma in igen? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Kan jag åka med denna biljett? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Är det här slutet på kön? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | Vilken tid börjar belysningen? |
Praktiska tips för dagen
Huis Ten Bosch är utspridda, och lite planering gör dagen enklare, speciellt om du vill stanna för ljuset.
- Kontrollera den officiella webbplatsen för biljetttyper, säsongsbetonade evenemang och alla attraktioner som är stängda för underhåll.
- Bär bekväma skor; parken är stor och mestadels utforskas till fots.
- Använd myntskåpen vid stationen eller entrén för bagage om du reser vidare.
- Planera måltider runt folkmassorna: restaurangerna fylls snabbt vid middagstid och strax före belysningen.
- Kontrollera tiden för det sista tåget tillbaka mot Hakata eller Nagasaki innan du slår dig ner för kvällen.
- Ta med ett varmt lager på vintern; belysningen är vid havet och vinden kan vara kall.
Öva parken innan du går
De flesta samtal i parken är korta: en fråga, en pekande hand och ett nummer. Öva de fyra raderna nedan tills du kan säga dem smidigt och lyssna efter siffran och ordet kurai, om, i svaret.
Träna sedan med en partner som svarar tillbaka. I Unihongo, välj ämnet Sightseeing och be din AI Sensei att spela en anställd i en nöjespark, vilket ger olika väntetider varje gång. För tåget dit hjälper Catch the Right Train-uppdraget med plattformar och delade tåg.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Var är biljettkontoret? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Det är inne i byggnaden där borta. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Hur lång är väntan på denna resa? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Ungefär trettio minuter för tillfället. |
Officiell information
Biljetter, öppettider, säsongsbetonade evenemang och stängningar av attraktioner publiceras på parkens engelska sajt. Kontrollera dem innan du åker, särskilt för belysningssäsongen och helgdagar.