Varför Ueno Park förtjänar en hel dag
Uenos kulle var en gång området för Kan'ei-ji, ett stort tempel byggt på 1600-talet för att skydda Edo-slottet och för att tjäna Tokugawa-shogunerna. Mycket av det förstördes i slaget vid Ueno 1868, och några år senare blev landet en av Japans första offentliga parker. Museer, en djurpark och utställningshallar följde, och parken blev platsen dit det moderna Japan gick för att lära sig och leta.
Det är det fortfarande. Inom tio minuters promenad kan du förflytta dig från nationella skatter av japansk konst till Rodin-skulpturer och fransk målning, från en blåvalsmodell i full storlek till bladguldet i en shoguns helgedom. Mellan besöken gör dammen, templen och den trädkantade avenyn det till en trevlig plats att bara promenera på, och på våren är det en av stadens stora körsbärsblommande fester.
För en elev är museerna idealiska. Biljettdiskarna är lugna, fraserna är desamma på var och en och etiketterna i Tokyos nationalmuseum ger dig japanska och engelska sida vid sida, så att du kan matcha kanji med betydelse när du går.
Så tar du dig dit: Ueno Station och utgången Park
JR Ueno Station, på Yamanote, Keihin-Tōhoku och andra linjer såväl som shinkansen, har en utgång som kallas Park exit, 公園口, Kōen-guchi, som öppnar direkt på vägen som vetter mot parken. Därifrån ligger Tokyo Metropolitan Festival Hall och National Museum of Western Art tvärs över gatan. Tokyos tunnelbanelinjer Ginza och Hibiya stannar också vid Ueno, och Keisei-linjen från Narita flygplats slutar vid Keisei Ueno Station, på södra kanten av parken nära Shinobazu Pond.
Om du anländer med tunnelbana eller på Keisei-linjen, följ skyltarna mot 上野公園 och klättra uppför trappan till parken nära Takamori-statyn Saigō. Marknadsgatan Ameyoko, under järnvägen söder om stationen, är ett bra ställe för lunch före eller efter.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Vilken väg är utgången från Park? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | Hur tar jag mig till Tokyos nationalmuseum? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | Var är ingången till djurparken? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | Är Shinobazu Pond så här? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | Är Keisei Ueno Station nära? |
Museer, djurparken, dammen och helgedomarna
Tokyos nationalmuseum, som grundades 1872, är det äldsta och största museet i Japan. Dess Honkan, huvudbyggnaden, visar japansk konst i en roterande visning, från Jōmon keramik till samurajpansar, svärd, lack, skärmar och kimono, och närliggande byggnader täcker asiatisk konst, arkeologi och skatterna i Hōryū-ji. Nationalmuseet för västerländsk konst, i en byggnad designad av Le Corbusier och listad på UNESCO:s världsarvslista, har Rodin-skulpturer på sin förgård. Nationalmuseet för natur och vetenskap täcker dinosaurier, rymden och Japans naturhistoria.
Mellan museerna är Ueno Zoo, som öppnades 1882, den äldsta djurparken i Japan. På västra sidan av parken, Ueno Tōshōgū, en helgedom för Tokugawa Ieyasu, glittrar av bladguld, och Kiyomizu Kannon-dō ser ut över Shinobazu Pond, vars ö rymmer salen Bentendō. På sommaren är dammen täckt av lotusblad; på våren blir huvudgatan rosa med körsbärsblommor.
- Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan (東京国立博物館): Tokyos nationalmuseum.
- Kokuritsu Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): Nationalmuseet för västerländsk konst.
- Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan (国立科学博物館): Nationalmuseet för natur och vetenskap.
- Ueno Dōbutsuen (上野動物園): Ueno Zoo, den äldsta djurparken i Japan.
- Ueno Tōshōgū (上野東照宮): den förgyllda helgedomen till Tokugawa Ieyasu.
- Kiyomizu Kannon-dō (清水観音堂): en tempelhall med utsikt över dammen.
- Shinobazu no Ike (不忍池): lotusdammen, med Bentendō på sin ö.
Orden på parkskyltarna
Uenos vägvisare är byggda av några användbara slut. 館, kan, är en byggnad eller hall, och den förekommer i 博物館, museum, och 美術館, konstmuseum. 園, sv, är en trädgård eller park, som i 動物園, zoo, bokstavligen djurträdgård, och 公園, park. Lär dig dessa ändelser och det mesta av kartan är vettigt.
På museerna spelar biljettorden roll. 総合文化展, sōgō bunka-ten, är Tokyos nationalmuseums namn för dess vanliga samling, och 特別展, tokubetsu-ten, är en specialutställning som vanligtvis behöver en separat biljett.
| Ord | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | Parkutgång från Ueno Station |
| 博物館 | hakubutsukan | Museum |
| 美術館 | bijutsukan | Konstmuseum |
| 動物園 | dōbutsuen | Zoo |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | Shinobazu Pond |
| 東照宮 | Tōshōgū | Helgedom till Tokugawa Ieyasu |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | Regelbunden samling på Tokyos nationalmuseum |
| 特別展 | tokubetsu-ten | Särskild utställning |
| 休館日 | kyūkanbi | Dagen museet är stängt |
Japanska vid museidisken
Att köpa en museibiljett kräver tre uppgifter: hur många, vilken typ av besökare och vilken utställning. Vuxna är otona, universitetsstudenter daigakusei och barn kodomo, och biljetter räknas med mai. Många diskar har också biljettautomater med engelsk knapp, men att fråga i skrivbordet är bra praxis.
Inuti handlar de vanligaste frågorna om skåp, ljudguider och om man kan fota. Fotoreglerna skiljer sig åt beroende på galleri och utställning, så leta efter kamerasymbolerna eller fråga.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Två vuxna, tack. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | Är biljetten till specialutställningen separat? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | Kan jag lämna min väska i ett skåp? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Finns det en engelsk ljudguide? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Kan jag ta bilder här? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Kan jag komma in igen? |
Hanami, bästa tid och praktiska tips
Ueno Park förändras med årstiderna, och några vanor gör en museidag smidigare.
- Välj ett eller två museer per dag; bara Tokyos nationalmuseum kan fylla en morgon.
- Kontrollera varje museums stängningsdag och timmar innan du går; de skiljer sig från byggnad till byggnad.
- Under körsbärsblomningssäsongen, gå tidigt på en vardag och följ parkens regler om var picknicklakan får spridas.
- Besök Shinobazu Pond på sommaren, när lotuslöven täcker vattnet och blommorna blommar på morgnarna.
- Använd skåpen på museerna eller på stationen för stora väskor.
- Ät i Ameyoko eller kaféerna runt parken; de flesta museer tillåter inte mat i gallerierna.
Öva in besöket före resan
Dialogen nedan är helheten av de flesta museiköp. Lyssna efter dochira desu ka, vilken, och svara med namnet på utställningen plus de onegai shimasu. Samma mönster fungerar i djurparken och vid vilken annan disk som helst i parken.
Träna sedan med någon som svarar tillbaka. I Unihongo, välj ämnet Sightseeing och be din AI Sensei att spela en biljettförsäljare på Tokyos nationalmuseum. Ett par omgångar av fråga och svar gör att den riktiga disken känns lätt.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | En vuxen, tack. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | Den vanliga samlingen eller specialutställningen? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | Den vanliga samlingen, tack. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | Här är din biljett. |
Officiell information
Varje museum och djurparken publicerar sina egna öppettider, stängningsdagar och utställningsschema. Kolla de du planerar att besöka och Tokyos turistråds Ueno-sida för det större området.