teamLab Planets TOKYO: barfotakonst, biljetter och användbar japanska

Varför teamLab Planets är värt kön

teamLab är ett konstkollektiv som grundades i Tokyo 2001, och Planets är dess museum byggt kring en enda idé: att du ska uppleva konsten med hela kroppen istället för att titta på den på avstånd. Det finns inga ramar och inga etiketter att läsa bredvid varje verk. Istället går du genom en serie stora, mestadels mörka rum, barfota, och projektionerna, ljusen och ljuden förändras som svar på var du står och hur du rör dig. Inget besök ser likadant ut, eftersom verken renderas live av dator istället för att spelas upp från en inspelning.

Rutten är fixerad och första delen känns som en resa. Du klättrar upp för en sluttning där vatten rinner över dina fötter, korsar mjuka golv som sjunker när du går och vadar in i ett rum med knädjupt vatten där projicerade koi simmar runt dina ben och slår ut i blommor när de rör dig. Senare rum fylls med flytande sfärer, fallande kronblad och ljuslinjer som sträcker sig bort i speglar. Utanför vattenområdet finns en trädgård med levande orkidéer som hänger i taket, en mossträdgård som lyser efter solnedgången och ett nyare område med rum utformade för att klättra, hoppa och rita.

För en japansk elev är det en förvånansvärt praktisk plats. Instruktionerna vid entrén, skåpen och vattenrummen förklaras snabbt av personalen, och de få ord du behöver, suashi för barfota, tanpan för shorts, rokkā för skåp, kommer upp om och om igen. Att förstå dem innebär att du rör dig genom entrén lugnt istället för att titta på vad alla andra gör.

Så tar du dig dit: Shin-Toyosu, Toyosu och bukten

Den närmaste stationen är Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki, på Yurikamome, det förarlösa tåget vid vattnet som går från Shimbashi över Tokyobukten. Den officiella webbplatsen placerar ingången cirka en minut till fots från den norra utgången, kitaguchi. Shijō-mae Station, en hållplats längre bort, ligger cirka fem minuter bort och serverar Toyosu Market, så de två är lätta att kombinera på en morgon.

Om du föredrar tunnelbanan, ta Tokyos tunnelbanelinje Yūrakuchō till Toyosu Station och använd utgång 7; promenaden är cirka tio minuter förbi köpcentret. Taxibilar stannar där säkerhetsvakterna dirigerar dem snarare än vid dörren. En betalbuss går från GINZA SIX i Ginza, medan museet varnar för att allmänna bussar från Tokyo Station och Ginza mot Shin-Toyosu är mycket trånga och föreslår att man använder andra rutter.

Det här får du se: vatten, blommor och Friidrottsskogen

Museet är indelat i områden, och du rör dig genom dem i ordning. Vattenområdet är hjärtat av besöket och det är där du går barfota; trädgårdsområdet omfattar trädgårdar inomhus och utomhus; Friidrottsskogen är en uppsättning rum där du rör på kroppen, klättrar och leker, och den är särskilt populär bland barn. Den officiella webbplatsen listar de aktuella verken för varje område, och nya verk läggs till då och då.

Ta dig tid i varje rum. Många av verken förändras långsamt, och en del avslöjar sig först när man står stilla eller ligger ner. Kupolen Floating in the Falling Universe of Flowers är till exempel tänkt att ses liggandes på rygg, och Moss Garden utanför ser helt annorlunda ut efter solnedgången, när dess äggformade föremål börjar glöda.

• Ritning på vattenytan skapad av dansen mellan koi och människor - oändlighet: det knädjupa rummet med projicerade koi som förvandlas till blommor när de rör vid dig.
• The Infinite Crystal Universe: ett spegelrum med hängande lampor, som du kan ändra med din smartphone.
• Floating in the Falling Universe of Flowers: en kupol där blommor blommar och sprids över taket när du ligger på golvet.
• Expandera tredimensionell existens i transformerande utrymme: ett rum fyllt med stora glödande sfärer som ändrar färg när du trycker på dem.
• Floating Flower Garden: tusentals levande orkidéer som reser sig när du närmar dig och lämnar ett utrymme runt dig.
• Moss Garden of Resonating Microcosms: en utomhus mossträdgård med äggformar som lyser efter mörkrets inbrott, stängda i vind på tyfonnivå eller kraftigt regn.
• Athletics Forest: klätter-, studs- och salonger, inklusive Graffiti Nature och Sketch-verk där din teckning syns på väggarna.

Ord på skyltarna vid entrén och skåpen

De flesta skyltar på teamLab Planets är också på engelska, men de japanska versionerna är korta och läsvärda. Ingången är markerad som nyūjōguchi, platsen där du går in med en biljett, och själva biljetten är chiketto. Väl inne kommer skåpen, rokkā, först; du lägger allt i dem utom din telefon och, om du vill, en liten handduk.

Två varningar är viktiga. Ashimoto chūi, observera ditt steg, dyker upp varhelst golvet ändras från hårt till mjukt eller från torrt till vått, och sainyūjō fuka betyder att när du väl lämnat kan du inte komma tillbaka med samma biljett. Besök toaletterna, o-tearai, innan du går igenom.

Japanska för biljetter, skåp och vattenrummen

Personalen på teamLab Planets hanterar besökare från hela världen och hjälper till på engelska, men ingången går snabbt och en kort fråga på japanska ger dig ofta ett snabbare och vänligare svar. De viktigaste ögonblicken är att visa din biljett, hitta ett skåp, bestämma om du ska låna shorts och kolla vad du kan ha med dig inuti.

Din biljett är vanligtvis en QR-kod på din telefon. Att hyra shorts är gratis, i storlekar från extra small till very large, och du lämnar tillbaka dem på vägen ut. Din telefon kan följa med dig, och foton och video är tillåtna, men det finns vatten överallt, så håll den stadigt eller använd en rem.

Etikett, timing och vad man ska ha på sig

Reglerna på teamLab Planets handlar om säkerhet och att hålla vattnet rent, och personalen förklarar dem innan du går in. Lite förberedelser gör besöket mycket bekvämare.

• Kom till början av din inträdesplats och gå med i kön; tiden på din biljett är när du går in, inte hur länge du får stanna.
• Bär byxor som kan rullas upp ovanför knäet, eller planerar att låna shorts. En lång kjol är besvärlig i vattnet och i spegelrummen.
• Lägg allt utom din telefon i det kostnadsfria skåpet. Stora resväskor passar inte och förvaras separat, så res lätt om du kan.
• Håll din telefon hårt eller använd en rem i vattenrummen och stäng av blixten så att projektionerna förblir mörka för alla.
• Fortsätt röra dig i en lugn takt i de mest trafikerade rummen; vid rusningstid kan personalen be folk gå vidare.
• Barn under 13 år måste komma in med en vuxen, och det måste finnas en vuxen för vart tredje barn.
• Den veganska ramen-butiken och caféet inuti kan endast användas efter att du har gått in med din biljett.

Öva ingången innan du går

Samtalet du med största sannolikhet kommer att ha sker mellan omklädningsrummet och det första vattenrummet, när en personal frågar om du har allt du behöver. Två frågor täcker det: kan jag låna shorts och kan jag ta in min telefon. Lyssna på muryō, gratis och för den artiga varningen i slutet av svaret.

Öva dessa rader högt tills du kan säga dem utan att titta, repetera sedan med en partner som svarar tillbaka. I Unihongo, välj Sightseeing-ämnet och be din AI Sensei att spela teamLab-personalen. Att säga raderna en gång innan du kommer fram är det som gör att de kommer fram naturligt när du står barfota i kön.

Officiell information

Biljettpriserna ändras med efterfrågan och museet stänger då och då för en dag eller uppdaterar sina verk. Kontrollera den officiella webbplatsen för den här säsongens öppettider, stängda dagar och åtkomstanteckningar, och köp biljetter endast via den officiella butiken eller en auktoriserad säljare, eftersom återsålda biljetter nekas vid dörren.

• teamLab Planets TOKYO officiella hemsida (engelska)
• teamLab Planets TOKYO officiella biljettbutik