คำที่สองกีฬาใช้ร่วมกัน
เทนนิสและแบดมินตันมีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นร่วมกันมากมายจนคุณสามารถเรียนรู้ร่วมกันได้ แร็กเกต การเสิร์ฟ การแรลลี่ ตาข่าย และการต่อย ล้วนเป็นคำคาตาคานะที่เหมือนกัน ส่วนคู่และเดี่ยวจะมี daburusu และ shingurusu อยู่ในทั้งสองคำ เรียนรู้ชุดหลักนี้ก่อน และคุณสามารถติดตามการสนทนาส่วนใหญ่เกี่ยวกับกีฬาชนิดใดชนิดหนึ่งได้
Rarī สมควรได้รับข้อความ นอกจากหมายถึงการชุมนุมในการแข่งขันแล้ว rarī suru ยังเป็นคำพูดที่ผู้คนพูดถึงการตีบอลไปมาโดยไม่เก็บคะแนนอีกด้วย Rarī shiyō มาชุมนุมกันเป็นการเชิญชวนที่เป็นมิตรเพื่ออุ่นเครื่องหรือเพียงเล่นเพื่อความสนุกสนาน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ラリーしよう！ | Rarī shiyō! | มาตีโต้กันเถอะ! |
| シャトル | shatoru | ลูกขนไก่ |
| ラケット | raketto | ไม้ตี |
| スマッシュ | sumasshu | สแมช |
| サーブ | sābu | ให้บริการ |
| ダブルス | daburusu | คู่ผสม |
| シングルス | shingurusu | คนโสด |
| ネット | netto | สุทธิ |
ท่าตีและช็อตในเทนนิส
Tennis strokes มีชื่อเกือบจะเหมือนกับในภาษาอังกฤษทุกประการ โฟร์แฮนด์และแบ็คแฮนด์มักจะสั้นลงในการสนทนาเป็น foa และ bakku Sutorōku หมายถึงการตีกราวด์จากด้านหลังสนาม และ borē คือการวอลเลย์เข้าตาข่าย ลูกเทนนิสคือ robu และลูกดรอปช็อตคือ doroppu shotto
สตริงไม่ใช่ sutoringu ในภาษาเทนนิสของญี่ปุ่น แต่เป็น gatto จากลำไส้ ร้านค้าที่ยึดแร็กเก็ตเสนอ gatto hari และความตึงเครียดคือ tenshon
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| フォア | foa | ข้างหน้า |
| バック | bakku | แบ็คแฮนด์ |
| ボレー | borē | วอลเลย์ |
| ストローク | sutorōku | กราวด์ |
| ロブ | robu | ลอบ |
| ガット | gatto | สายแร็กเก็ต |
| ガットが切れました。 | Gatto ga kiremashita. | สายของฉันขาด |
| バックが苦手です。 | Bakku ga nigate desu. | แบ็คแฮนด์ของฉันอ่อนแอ |
บอกคะแนนในเทนนิส
ภาษาญี่ปุ่นใช้คำคะแนนเทนนิสภาษาอังกฤษเป็นคาตาคานะ ดังนั้นระบบจึงคุ้นเคย แต่การออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่น คะแนนของผู้เสิร์ฟจะถูกพูดก่อน ฟอลต์และการอนุญาตยังเป็นภาษาอังกฤษ: ฟอลต์คือ fōruto ฟอลต์คู่คือ daburu fōruto และเลทคือ retto
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| サーティー・ラブ | sātī rabu | สามสิบรัก |
| デュースです。 | Dyūsu desu. | ดูซ |
| フォールト！ | Fōruto! | ความผิดพลาด! |
| 今のはレットです。 | Ima no wa retto desu. | นั่นเป็นการปล่อยให้ |
| 六対四で勝ちました。 | Roku tai yon de kachimashita. | ฉันชนะหกต่อสี่ |
| คะแนน | ญี่ปุ่น | บันทึก |
|---|---|---|
| 0 | rabu | รัก; ศูนย์ไม่ได้ใช้ที่นี่ |
| 15 | fifutīn | จุดแรก |
| 30 | sātī | สองจุด |
| 40 | fōtī | สามแต้ม |
| 40-40 | dyūsu | ผีสาง |
| ข้อได้เปรียบ | adobantēji | หนึ่งจุดหลังจากผีสาง |
Tai (対) หมายถึง เทียบกับ หรือ ถึง และใช้สำหรับคะแนนทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่น ในทุกกีฬา Roku ไทยอน อายุหกถึงสี่ขวบ คือวิธีรายงานผลที่กำหนดให้เพื่อนทราบ
ช็อตแบดมินตันและลูกขนไก่
แบดมินตันมีชื่อช็อตเป็นของตัวเอง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ และบางชื่อก็มีความหมายที่แตกต่างจากเทนนิส kuria (ชัดเจน) คือการยิงลูกสูงและลึกจากด้านหลังของสนาม doroppu ตกเหนือตาข่าย; heapin กิ๊บเป็นตาข่ายที่ละเอียดอ่อนซึ่งขึ้นและตกลงมาใกล้กับเทป และ doraibu คือช็อตที่เร็วและแบน A pusshu คือการยิงลูกลงตาข่ายอย่างรวดเร็ว
กระสวยชำรุดและแตกหัก ดังนั้นผู้เล่นจึงมักขอเปลี่ยนอันใหม่ Atarashii shatoru ครั้งที่สอง? เป็นวิธีสอบถามทั่วไปว่าคุณสามารถเปิดรถรับส่งใหม่ได้หรือไม่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| クリア | kuria | ชัดเจน (ยิงสูง ลึก) |
| ドロップ | doroppu | ยิงทิ้ง |
| ヘアピン | heapin | กิ๊บยิงสุทธิ |
| ドライブ | doraibu | ขับรถ (เร็ว ยิงเรียบ) |
| プッシュ | pusshu | ดัน (ยิงเร็วตกตาข่าย) |
| 羽根が壊れた。 | Hane ga kowareta. | รถรับส่งแตก (ไม่เป็นทางการ) |
| 二十一点のゲームにしよう。 | Nijūitten no gēmu ni shiyō. | มาเล่นเกมถึงยี่สิบเอ็ดกันดีกว่า |
ในภาษาญี่ปุ่น doraibu หมายถึงจังหวะที่แตกต่างกันในกีฬาแร็กเก็ตประเภทต่างๆ ในแบดมินตัน จะเป็นช็อตแบบเรียบและเร็ว ในขณะที่เทเบิลเทนนิสจะเป็นสโตรคท็อปสปินที่หนักหน่วง บริบททำให้มีความชัดเจน
มารยาทในสนามที่ใช้ร่วมกัน
สนามสาธารณะมักจะอยู่ติดกันโดยมีเพียงตาข่ายต่ำหรือไม่มีสิ่งกีดขวาง ดังนั้นลูกบอลและลูกขนไก่จึงข้ามตลอดเวลา การแสดงน้ำใจนั้นเรียบง่ายและสุภาพ: โทรออกก่อนที่คุณจะเดินเข้าไปในสนามของใครบางคน ขอลูกบอลของคุณคืน และขอบคุณคนที่ส่งคืน sumimasen แบบสั้นครอบคลุมเนื้อหาส่วนใหญ่
เมื่อลูกบอลมาถึงคุณจากสนามอื่น ให้รอจนกว่าแต้มจะหมดแล้วส่งกลับโดยให้ dōzo สั้นๆ การเดินข้ามศาลอื่นระหว่างการชุมนุมถือเป็นการหยาบคายในเกือบทุกที่ และญี่ปุ่นก็ไม่มีข้อยกเว้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、ボールお願いします！ | Sumimasen, bōru onegai shimasu! | ขอโทษนะ คุณช่วยส่งบอลกลับมาได้ไหม? |
| どうぞ！ | Dōzo! | เอาล่ะ! (คืนลูกบอล) |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | ขอบคุณ! |
| そっちに入っちゃいました、すみません。 | Socchi ni haitchaimashita, sumimasen. | ขออภัย มันไปที่ศาลของคุณ |
| ナイスショット！ | Naisu shotto! | ยิงสวย! |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | เกมที่ดีขอบคุณ (หลังจากเล่น) |
จองสนามและเข้าร่วมรอบเปิดให้เล่น
สนามเทนนิสกลางแจ้งที่บริหารโดยเมืองต่างๆ มักจะจองตามช่วงเวลา โดยมักจะผ่านระบบการจองสำหรับผู้พักอาศัยที่ลงทะเบียน และช่วงสุดสัปดาห์ยอดนิยมสามารถตัดสินได้ด้วยลอตเตอรี กฎเกณฑ์แตกต่างกันไปในแต่ละเมือง ดังนั้นโปรดสอบถามที่สถานที่ดังกล่าว สำหรับแบดมินตัน หอกีฬาหลายแห่งจัดให้มีเซสชันเปิดสำหรับบุคคลทั่วไปตามเวลาที่กำหนด โดยคุณจะชำระเงินที่เคาน์เตอร์และแบ่งปันสนามกับใครก็ตามที่มา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| コートを予約したいんですが。 | Kōto o yoyaku shitai n desu ga. | ฉันต้องการจองศาล |
| 土曜日の午前は空いていますか。 | Doyōbi no gozen wa aite imasu ka. | เช้าวันเสาร์ว่างไหม? |
| ラケットは借りられますか。 | Raketto wa kariraremasu ka. | ฉันสามารถเช่าแร็กเก็ตได้หรือไม่? |
| 個人開放は何時からですか。 | Kojin kaihō wa nanji kara desu ka. | ช่วงเปิดเทอมเริ่มกี่โมง? |
| 一緒にダブルスしませんか。 | Issho ni daburusu shimasen ka. | คุณอยากเล่นคู่ด้วยกันไหม? |
บทสนทนาสั้นๆ: คุยเล่นที่ม้านั่ง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| バドミントン、長いんですか。 | Badominton, nagai n desu ka. | ผู้เล่น: คุณเล่นแบดมินตันมานานหรือยัง? |
| いえ、始めたばかりです。 | Ie, hajimeta bakari desu. | คุณ : ไม่ ฉันเพิ่งเริ่ม |
| そうなんですね。クリアがきれいでしたよ。 | Sō nan desu ne. Kuria ga kirei deshita yo. | ผู้เล่น: จริงเหรอ? เคลียร์ของคุณดูดี |
| ありがとうございます。スマッシュはまだまだです。 | Arigatō gozaimasu. Sumasshu wa madamada desu. | คุณ : ขอบคุณค่ะ. การชกของฉันยังต้องทำงานอีกมาก |
| 次のゲーム、一緒にどうですか。 | Tsugi no gēmu, issho ni dō desu ka. | ผู้เล่น: แล้วเกมต่อไปด้วยกันล่ะ? |
Madamada desu ฉันยังมีหนทางอีกยาวไกล คือคำตอบที่เรียบง่ายแบบคลาสสิกสำหรับคำชมเชยเกี่ยวกับทักษะ Nagai n desu ka มันยาว เป็นวิธีสั้นๆ ตามธรรมชาติในการถามว่ามีคนทำอะไรสักอย่างมานานแค่ไหน
ฝึกพูดคุยที่ม้านั่งออกเสียงให้คล่อง
เริ่มต้นด้วย Mocchi: พิมพ์ /quiz ชื่อและคะแนนช็อตเทนนิสและแบดมินตัน และ Mocchi ขอให้คุณตั้งชื่อช็อตจากคำอธิบายหรือพูดคะแนนเป็นภาษาญี่ปุ่น โดยจะจดจำคำที่คุณสะดุด ดังนั้น dyūsu หรือ heapin จะกลับมาในการทบทวนในภายหลังหากคุณพลาด
จากนั้นเปิด AI Sensei เลือก Ibuki-sensei และขอตำแหน่ง: ผู้เป็นมิตรประจำที่ศาลสาธารณะ ขอร่วมเล่นเกมคู่ คุยกันว่าเล่นมานานแค่ไหน และตอบคำชมอย่างสุภาพด้วย madamada desu รายงานเซสชันหลังจากนั้นจะแสดงรายการการแก้ไขและคำศัพท์ใหม่
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักเจอ
- พูดว่า sutoringu สำหรับสายแร็กเก็ต นักเทนนิสและแบดมินตัน พูดว่า gatto
- พูดเป็นศูนย์แทนที่จะเป็น rabu ในคะแนนเทนนิส
- สมมติว่าเทนนิสโรงเรียนของเพื่อนชาวญี่ปุ่นเป็นเกมฮาร์ดบอล ถาม: kōshiki desu ka, sofuto tenisu desu ka?
- เดินไปอีกสนามหนึ่งเพื่อหยิบลูกบอลระหว่างการชุมนุม รอก่อน แล้วถามด้วย sumimasen
- เรียกลูกแบดมินตันทุกลูกที่แข็ง sumasshu ภาพแฟลตแบบเร็วคือ doraibu และภาพที่มีความลึกสูงคือ kuria