บ้าน บ้าน และคำที่คุณใช้จริงๆ
ภาษาญี่ปุ่นแบ่งแนวคิดเกี่ยวกับบ้านออกเป็นหลายคำซึ่งไม่สามารถใช้แทนกันได้ กล่าวคือเป็นอาคารทางกายภาพและในการใช้งานแบบเก่าคือสายครัวเรือน Uchi คือบ้านของคุณและผู้คนในนั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม uchi ni imasu จึงเป็นวิธีที่คุณบอกว่าคุณพักอยู่ และทำไม uchi no neko จึงหมายถึงแมวของเรา Jitaku เป็นคำที่เป็นกลางและเป็นทางการเล็กน้อยที่คุณเขียนลงในแบบฟอร์มหรือพูดในที่ทำงาน จิกกะคือบ้านที่คุณเติบโตมา เป็นบ้านที่คุณกลับไปตอนปีใหม่
สำหรับประเภทของอาคาร apāto มักจะหมายถึงบล็อกแนวราบที่มีขนาดเล็กกว่า ซึ่งมักมี 2 ชั้นและมีการก่อสร้างที่เบากว่า ในขณะที่ manshon หมายถึงอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กที่มีขนาดใหญ่กว่า แม้ว่าคฤหาสน์ในภาษาอังกฤษจะหมายถึงอะไรก็ตาม อิคโคดาเตะเป็นบ้านเดี่ยว สิ่งเหล่านี้ไม่มีใครตัดสินได้ว่าสถานที่นี้มีราคาแพงเพียงใด ดังนั้นให้ใช้สถานที่นั้นอย่างอธิบายและให้ผู้ฟังถามรายละเอียด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 家に帰ります。 | Ie ni kaerimasu. | ฉันกำลังกลับบ้าน |
| 今日はうちにいます。 | Kyō wa uchi ni imasu. | วันนี้ฉันอยู่บ้าน |
| 自宅から働いています。 | Jitaku kara hataraite imasu. | ฉันทำงานจากที่บ้าน |
| 実家は北海道です。 | Jikka wa Hokkaidō desu. | บ้านครอบครัวของฉันอยู่ที่ฮอกไกโด |
| アパートに住んでいます。 | Apāto ni sunde imasu. | ฉันอาศัยอยู่ในแฟลตเล็กๆ |
| 一戸建てを買いました。 | Ikkodate o kaimashita. | เราซื้อบ้านเดี่ยว. |
ห้องและสิ่งของในบ้านอยู่ในโต๊ะเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| 部屋 | Heya | ห้อง |
| 玄関 | Genkan | บริเวณทางเข้าที่ถอดรองเท้าได้ |
| 廊下 | Rōka | ทางเดิน |
| 居間 / リビング | Ima / ribingu | ห้องนั่งเล่น |
| 台所 / キッチン | Daidokoro / kicchin | ครัว |
| 食堂 / ダイニング | Shokudō / dainingu | ห้องรับประทานอาหาร |
| 寝室 | Shinshitsu | ห้องนอน |
| 和室 | Washitsu | ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเสื่อทาทามิ |
| 洋室 | Yōshitsu | ห้องพักสไตล์ตะวันตกพร้อมพื้นไม้ |
| 浴室 / お風呂 | Yokushitsu / ofuro | ห้องอาบน้ำ |
| 洗面所 | Senmenjo | บริเวณอ่างล้างหน้า |
| 脱衣所 | Datsuijo | พื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้าข้างอ่างอาบน้ำ |
| トイレ / お手洗い | Toire / otearai | ห้องน้ำ |
| 押し入れ | Oshiire | ตู้เสื้อผ้าบานเลื่อนลึกสำหรับเครื่องนอน |
| クローゼット | Kurōzetto | ตู้เสื้อผ้าหรือตู้เสื้อผ้า |
| ベランダ | Beranda | ระเบียงใช้สำหรับซักผ้า |
| 庭 | Niwa | สวน |
| 階段 | Kaidan | บันได |
| 屋上 | Okujō | ชั้นดาดฟ้า |
| 窓 | Mado | หน้าต่าง |
| 壁 | Kabe | กำแพง |
| 床 | Yuka | พื้นผิว |
| 天井 | Tenjō | เพดาน |
| 家具 | Kagu | เฟอร์นิเจอร์ |
| 机 | Tsukue | โต๊ะ |
| 椅子 | Isu | เก้าอี้ |
| 棚 / 本棚 | Tana / hondana | ชั้นวางของ/ชั้นวางหนังสือ |
| ソファ | Sofa | โซฟา |
| ベッド | Beddo | เตียง |
| 冷蔵庫 | Reizōko | ตู้เย็น |
| 洗濯機 | Sentakuki | เครื่องซักผ้า |
| 電子レンジ | Denshi renji | เตาไมโครเวฟ |
| 炊飯器 | Suihanki | หม้อหุงข้าว |
| 掃除機 | Sōjiki | เครื่องดูดฝุ่น |
| エアコン | Eakon | เครื่องปรับอากาศ |
| 扇風機 | Senpūki | พัดลมไฟฟ้า |
| 蛇口 | Jaguchi | แตะ |
| コンセント | Konsento | ปลั๊กไฟ |
| 鍵 | Kagi | กุญแจหรือล็อค |
| ゴミ箱 | Gomibako | บิน |
การอ่านสองครั้งสมควรได้รับบันทึก Sentakuki มักจะพูดว่า Sentakki ด้วยคำพูดที่รวดเร็ว และทั้งสองจะได้ยิน เดนชิ เร็นจิมักถูกย่อมาจากเรนจิที่บ้าน แม้ว่าเรนจิโดยตัวมันเองอาจหมายถึงอุปกรณ์ทำอาหารด้วย ดังนั้นแบบฟอร์มเต็มจะปลอดภัยกว่าเมื่อคุณถามว่ามีอะไรอยู่บ้าง
ห้องพักภาษาอังกฤษไม่มีคำพูด
เก็นคังเป็นพื้นแบบฝังด้านในประตูหน้า รองเท้าหลุดออกมาและการก้าวขึ้นไปบนพื้นยกคือเส้นแบ่งระหว่างด้านนอกและด้านใน นั่นคือเหตุผลที่ผู้มาเยี่ยมพูดว่า ojama shimasu ที่ขั้นบันไดแทนที่จะพูดที่ประตู วาชิสึเป็นห้องเสื่อทาทามิที่อาจใช้เป็นห้องนั่งเล่นในเวลากลางวันและเป็นห้องนอนในเวลากลางคืน และโอชิอิเระเป็นตู้เสื้อผ้าลึกที่สร้างไว้บนผนังเพื่อยึดเครื่องนอนเมื่อไม่ได้ใช้งาน
เบรันดาเป็นพื้นที่ทำงานมากกว่าพื้นที่พักผ่อนในแฟลตส่วนใหญ่ เพราะปกติแล้วจะตากผ้าไว้ข้างนอกเพื่อตากให้แห้ง และอ่างอาบน้ำมักจะถูกแยกส่วน: yokushitsu ถืออ่างอาบน้ำและพื้นที่อาบน้ำ datsuijo ข้างๆ เป็นที่ที่คุณเปลื้องผ้า senmenjo ถืออ่าง และ toire เป็นห้องแยกอีกครั้ง ผู้เรียนที่ขอเข้าห้องน้ำมักจะถูกพาไปที่ห้องที่ไม่ต้องการ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 玄関で靴を脱ぎます。 | Genkan de kutsu o nugimasu. | เราถอดรองเท้าบริเวณทางเข้า |
| 和室が一部屋あります。 | Washitsu ga hitoheya arimasu. | มีห้องสไตล์ญี่ปุ่นหนึ่งห้อง |
| 布団は押し入れにしまいます。 | Futon wa oshiire ni shimaimasu. | เราเก็บเครื่องนอนไว้ในตู้เสื้อผ้า |
| 洗濯物はベランダに干します。 | Sentakumono wa beranda ni hoshimasu. | เราตากผ้าไว้ที่ระเบียง |
| お風呂とトイレは別です。 | Ofuro to toire wa betsu desu. | อ่างอาบน้ำและห้องสุขาแยกจากกัน |
| 脱衣所で服を脱いでください。 | Datsuijo de fuku o nuide kudasai. | กรุณาเปลื้องผ้าในบริเวณเปลี่ยนเสื้อผ้า |
ภายในห้องสไตล์ญี่ปุ่น
เสื่อทาทามิเป็นเสื่อฟางทอหนาที่วางเรียงกันเป็นขอบ และห้องต่างๆ ยังคงอธิบายได้ด้วยจำนวนที่พอดี: โรคุโจ หมายถึงห้องที่มีเสื่อหกเสื่อ Fusuma เป็นแผ่นบานเลื่อนทึบระหว่างห้องต่างๆ จึงทำหน้าที่เป็นผนังที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ โชจิเป็นฉากบานเลื่อนที่เบากว่าซึ่งปกคลุมไปด้วยกระดาษโปร่งแสงซึ่งหันหน้าไปทางหน้าต่างหรือทางเดินและให้แสงลอดผ่านได้ ทั้งสองสไลด์มากกว่าแกว่ง ดังนั้นคำกริยาคือ akeru หรือ shimeru ไม่ใช่ hiku หรือ osu
ฟูตงเป็นชุดเครื่องนอนแทนที่จะเป็นเตียงโซฟา: ชิกิบุตงที่วางอยู่บนเสื่อทาทามิ คาเคบุตงเหนือตัวคุณ และมาคุระ คุณปูมันในตอนเย็นด้วยฟูกหรือชิกุ และวางไว้ในตอนเช้าด้วยฟูกหรือทาทามุ การตากในวันที่แห้งถือเป็นฟูกโฮสึ ซะบุตงเป็นเบาะรองนั่งบนพื้นเรียบ และในบ้านเก่าๆ บางหลัง เอนกาวะจะเป็นแถบไม้แคบๆ ตามแนวขอบด้านนอกของห้อง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 畳の部屋はいい匂いがします。 | Tatami no heya wa ii nioi ga shimasu. | ห้องทาทามิมีกลิ่นหอม |
| 六畳の和室です。 | Rokujō no washitsu desu. | เป็นห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาดหกเสื่อ |
| 襖を開けてもいいですか。 | Fusuma o akete mo ii desu ka? | ฉันขอเปิดแผงบานเลื่อนได้ไหม |
| 障子は破れやすいです。 | Shōji wa yabureyasui desu. | ตะแกรงกระดาษฉีกขาดง่าย |
| 布団を敷きますね。 | Futon o shikimasu ne. | ฉันจะจัดที่นอนแล้ว |
| 座布団に座ってください。 | Zabuton ni suwatte kudasai. | กรุณานั่งบนเบาะ |
| 畳の上ではスリッパを脱ぎます。 | Tatami no ue de wa surippa o nugimasu. | เราถอดรองเท้าแตะบนเสื่อทาทามิ |
ตัวอักษรคันจิบนปุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า
| ฉลาก | โรมาจิ | มันทำอะไร |
|---|---|---|
| 電源 | Dengen | พลัง |
| 入 / 切 | Iri / kiri | เปิด/ปิด |
| スタート | Sutāto | เริ่ม |
| 一時停止 | Ichiji teishi | หยุดชั่วคราว |
| 取消 | Torikeshi | ยกเลิก |
| 予約 | Yoyaku | ตัวจับเวลา ตั้งให้เสร็จทีหลัง |
| 自動 | Jidō | โหมดอัตโนมัติ |
| 温度 | Ondo | อุณหภูมิ |
| 時間 | Jikan | เวลา |
| 強 / 中 / 弱 | Kyō / chū / jaku | แข็งแกร่ง/ปานกลาง/อ่อนแอ |
| 洗濯 | Sentaku | รอบการซัก |
| すすぎ | Susugi | ล้าง |
| 脱水 | Dassui | สปิน |
| 乾燥 | Kansō | แห้ง |
| 標準 | Hyōjun | โปรแกรมมาตรฐาน |
| あたため | Atatame | อุ่นบนไมโครเวฟ |
| 解凍 | Kaitō | ละลายน้ำแข็ง |
| 炊飯 | Suihan | หุงข้าว |
| 保温 | Hoon | รักษาความอบอุ่น |
| 早炊き | Hayadaki | การตั้งค่าข้าวอย่างรวดเร็ว |
| 冷房 / 暖房 | Reibō / danbō | ทำความเย็น/ทำความร้อน |
| 除湿 | Joshitsu | ลดความชื้น |
| 風量 | Fūryō | ความเร็วพัดลม |
| 給湯 | Kyūtō | การจัดหาน้ำร้อน |
| 追い焚き | Oidaki | อุ่นน้ำอาบอีกครั้ง |
ฉลากเดียวกันทั้ง 25 รายการเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในเกือบทุกเครื่องในบ้านของญี่ปุ่น ดังนั้นการเรียนรู้ฉลากเหล่านี้เพียงครั้งเดียวก็คุ้มค่ากับการใช้เครื่องซักผ้า ไมโครเวฟ แผงอ่างอาบน้ำ และเครื่องปรับอากาศไปพร้อมๆ กัน อิริและคิริคือการอ่านเครื่องหมายเปิดและปิด คุณไม่ค่อยพูดออกมาดังๆ แต่การจดจำพวกเขาจะทำให้คุณปิดสิ่งผิดได้
เมื่อบางสิ่งไม่เริ่มทำงาน ประโยคที่มีประโยชน์จะเป็นคำถามเกี่ยวกับปุ่มแทนที่จะเป็นเครื่องจักร: kono botan wa nan desu ka เพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานสามารถตอบได้เพียงสามคำ ในขณะที่การอธิบายข้อผิดพลาดต้องใช้คำศัพท์ที่คุณอาจยังไม่มี
งานบ้านเป็นวลีกริยา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今から掃除機をかけます。 | Ima kara sōjiki o kakemasu. | ฉันกำลังจะไปดูดฝุ่นตอนนี้ |
| ゴミは月曜と木曜に出します。 | Gomi wa getsuyō to mokuyō ni dashimasu. | เราทิ้งขยะทุกวันจันทร์และพฤหัสบดี |
| 洗濯物をたたんでくれますか。 | Sentakumono o tatande kuremasu ka? | คุณช่วยพับผ้าให้ฉันได้ไหม |
| お皿は洗っておきました。 | Osara wa aratte okimashita. | ฉันอาบน้ำเรียบร้อยแล้ว |
| お風呂を沸かしておきます。 | Ofuro o wakashite okimasu. | ฉันจะเตรียมอาบน้ำให้คุณ |
| 寝る前に電気を消してください。 | Neru mae ni denki o keshite kudasai. | กรุณาปิดไฟก่อนนอน |
| 出かける時は鍵をかけてね。 | Dekakeru toki wa kagi o kakete ne. | ล็อคไว้เมื่อคุณออกไปข้างนอก เอาล่ะ |
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| 掃除する | Sōji suru | เพื่อทำความสะอาด |
| 掃除機をかける | Sōjiki o kakeru | เพื่อดูดฝุ่น |
| 床を拭く | Yuka o fuku | เพื่อเช็ดพื้น |
| 部屋を片付ける | Heya o katazukeru | เพื่อจัดห้องให้เรียบร้อย |
| 洗濯する | Sentaku suru | เพื่อซักผ้า |
| 洗濯物を干す | Sentakumono o hosu | เพื่อแขวนผ้าไว้ |
| 洗濯物をたたむ | Sentakumono o tatamu | เพื่อพับผ้าซัก |
| アイロンをかける | Airon o kakeru | การรีด |
| 料理する | Ryōri suru | เพื่อประกอบอาหาร |
| お皿を洗う | Osara o arau | เพื่อล้างจาน |
| ゴミを出す | Gomi o dasu | เพื่อนำขยะออกไป |
| ゴミを分ける | Gomi o wakeru | เพื่อคัดแยกขยะ |
| 布団を敷く | Futon o shiku | เพื่อจัดวางผ้าปูที่นอน |
| 布団をたたむ | Futon o tatamu | เพื่อพับผ้าปูที่นอนออกไป |
| お風呂を沸かす | Ofuro o wakasu | เพื่อไปอาบน้ำอุ่น |
| 電気をつける / 消す | Denki o tsukeru / kesu | เพื่อเปิด/ปิดไฟ |
| 窓を開ける / 閉める | Mado o akeru / shimeru | เพื่อเปิด/ปิดหน้าต่าง |
| 鍵をかける | Kagi o kakeru | เพื่อล็อค |
| ペットボトルをつぶす | Petto botoru o tsubusu | เพื่อบดขวดพลาสติกเพื่อรีไซเคิล |
สังเกตว่ามีกี่งานที่เป็นคำนามบวกกริยาทั่วไป แทนที่จะเป็นกริยาเฉพาะตัวเดียว คาเครุทำหน้าที่ดูดฝุ่นและรีดผ้า ดาสึคลุมขยะเอาไว้ และซูรุยึดติดกับโซจิและเซ็นทาคุโดยตรง ซึ่งหมายความว่าเครื่องหมายอ็อบเจ็กต์ o กำลังทำงานส่วนใหญ่ ดังนั้นให้เก็บแต่ละงานไว้ในขณะที่ทั้งวลีและคำช่วยจะว่าง
นับชั้นและบอกว่าคุณอาศัยอยู่ชั้นไหน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 何階に住んでいますか。 | Nangai ni sunde imasu ka? | คุณอาศัยอยู่ชั้นไหน? |
| 五階です。エレベーターがあります。 | Gokai desu. Erebētā ga arimasu. | ชั้นห้า. มีลิฟต์ให้บริการ |
| ゴミ置き場は地下一階です。 | Gomi okiba wa chika ikkai desu. | ร้านขายขยะอยู่ที่ชั้นใต้ดินชั้นหนึ่ง |
| 屋上に出られますか。 | Okujō ni deraremasu ka? | เราออกไปบนหลังคาได้ไหม? |
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| 一階 | Ikkai | ระดับพื้นดินชั้นแรก |
| 二階 | Nikai | ชั้นสอง |
| 三階 | Sangai | ชั้นสาม |
| 四階 | Yonkai | ชั้นสี่ |
| 五階 | Gokai | ชั้นห้า |
| 六階 | Rokkai | ชั้นหก |
| 七階 | Nanakai | ชั้นเจ็ด |
| 八階 | Hakkai | ชั้นแปด ได้ยินว่า ฮาจิไค เช่นกัน |
| 九階 | Kyūkai | ชั้นเก้า |
| 十階 | Jukkai | ชั้นที่สิบ |
| 地下一階 | Chika ikkai | ชั้นใต้ดินชั้นหนึ่ง |
| 何階 | Nangai | ชั้นไหน |
การเปลี่ยนแปลงเสียงสามครั้งทำให้เกิดความยากทั้งหมด: อิกไค, โรคไค, ฮักไก และจุกไค มีพยัญชนะเป็นสองเท่า และซันไกและนางไกจะออกเสียง k เป็น g พูดออกเสียงห้าคำนั้นเป็นกลุ่ม และที่เหลือทำตามรูปแบบธรรมดา เคาน์เตอร์จะเหมือนกันทั้งพื้นอาคารและพื้นร้านค้า ดังนั้น depāto no hachikai จึงทำงานเหมือนกับแฟลตของคุณเองทุกประการ
บอกว่ามีอะไรอยู่ในบ้าน
ตำแหน่งคำในภาษาญี่ปุ่นจะตามคำนามและไม่ใช้ ดังนั้นรูปร่างจะเป็น X wa Y no ue ni arimasu เสมอ ชุดหลักคือ ue สำหรับด้านบนหรือด้านบน, shita สำหรับด้านล่าง, naka สำหรับด้านใน, soto สำหรับด้านนอก, mae สำหรับด้านหน้า, ushiro สำหรับด้านหลัง, tonari สำหรับประตูถัดไป, yoko สำหรับข้าง ๆ, aida สำหรับระหว่าง, migi สำหรับด้านขวา, hidari สำหรับด้านซ้าย และ oku สำหรับเข้าไปเพิ่มเติม ใช้ arimasu สำหรับสิ่งของ และ imasu สำหรับคนและสัตว์เลี้ยง
รูปแบบธรรมชาติสองแบบมีค่าควรแก่การคัดลอก ในคำพูดทั่วไป นิ อาริมาสุ มักจะทรุดตัวลงเป็น เดซู เช่นเดียวกับในโซจิกิ วะ โอชิอิเระ โนะ นากะ เดสุ และเมื่อมีการจงใจวางบางสิ่งไว้และทิ้งไว้ที่นั่น โออิเตะ อาริมาสึ จะให้ข้อมูลมากกว่าอาริมาสุ เพราะมันจะบอกผู้ฟังว่ามันอยู่ที่นั่น แทนที่จะไปอยู่ที่นั่น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| リモコンはテーブルの上にあります。 | Rimokon wa tēburu no ue ni arimasu. | รีโมตอยู่บนโต๊ะ |
| 掃除機は押し入れの中です。 | Sōjiki wa oshiire no naka desu. | เครื่องดูดฝุ่นอยู่ในตู้เสื้อผ้า |
| 洗剤はシンクの下に置いてあります。 | Senzai wa shinku no shita ni oite arimasu. | ผงซักฟอกจะถูกเก็บไว้ใต้อ่างล้างจาน |
| トイレは階段の右です。 | Toire wa kaidan no migi desu. | ห้องน้ำอยู่ทางขวาของบันได |
| 寝室は台所の隣です。 | Shinshitsu wa daidokoro no tonari desu. | ห้องนอนอยู่ติดกับห้องครัว |
| 猫はソファの後ろにいます。 | Neko wa sofa no ushiro ni imasu. | แมวอยู่หลังโซฟา |
พูดคุยเกี่ยวกับบ้านของคุณและถามเกี่ยวกับบ้านของพวกเขา
สถานที่ที่คุณอาศัยอยู่คือการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ มาตรฐานกับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนบ้านใหม่ และคำตอบที่คาดหวังนั้นสั้น: พื้นที่ เวลาเดินทางไปสถานี และหนึ่งความคิดเห็น การเพิ่มข้อเสียเปรียบเล็กๆ น้อยๆ ตามด้วย ga และแง่บวกทำให้ไม่ดูเหมือนโอ้อวด ซึ่งเป็นสาเหตุที่ semai desu ga, benri desu จึงมีรูปแบบที่เหมือนกัน Osumai เป็นคำสุภาพสำหรับบ้านของคนอื่น และ gokazoku สำหรับครอบครัวของพวกเขา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | ใช้เวลาเดินเพียงสิบนาทีจากสถานี |
| 部屋は狭いですが、日当たりがいいです。 | Heya wa semai desu ga, hiatari ga ii desu. | ห้องมีขนาดเล็กแต่ได้รับแสงแดดที่ดี |
| 一人暮らしをしています。 | Hitorigurashi o shite imasu. | ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง |
| 家族四人で住んでいます。 | Kazoku yonin de sunde imasu. | พวกเราสี่คนอาศัยอยู่ที่นี่ |
| どんなお住まいですか。 | Donna osumai desu ka? | คุณอาศัยอยู่ในสถานที่ประเภทใด? |
| 近所は静かですか。 | Kinjo wa shizuka desu ka? | แถวนั้นเงียบสงบไหม? |
| 部屋はいくつありますか。 | Heya wa ikutsu arimasu ka? | มีกี่ห้องคะ? |
ที่ประตูในฐานะแขก
การไปเยี่ยมบ้านใครบางคนมีสคริปต์สั้นๆ ที่ตายตัวทั้งสองด้าน คุณพูดว่า ojama shimasu เมื่อคุณก้าวออกจาก genkan ไม่ใช่ที่ประตูหน้า และพูดว่า ojama shimashita เมื่อคุณออกไป มักจะมีรองเท้าแตะให้; และอย่าลืมวางไว้ตรงขอบหากคุณก้าวขึ้นไปบนเสื่อทาทามิ การหันรองเท้าไปทางประตูหลังจากถอดออกถือเป็นมารยาทเล็กๆ น้อยๆ ที่สังเกตได้โดยไม่เคยมีใครเอ่ยถึง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お邪魔します。 | Ojama shimasu. | ขอโทษที่บุกรุก กล่าวเมื่อเข้ามา |
| どうぞお上がりください。 | Dōzo oagari kudasai. | เชิญเข้ามาได้เลยเจ้าภาพกล่าว |
| スリッパをどうぞ。 | Surippa o dōzo. | กรุณานำรองเท้าแตะมาด้วย |
| 靴はこちらに置いてください。 | Kutsu wa kochira ni oite kudasai. | กรุณาทิ้งรองเท้าของคุณไว้ที่นี่ |
| 素敵なお部屋ですね。 | Suteki na oheya desu ne. | ช่างเป็นห้องที่น่ารัก |
| お邪魔しました。 | Ojama shimashita. | ขอบคุณที่มาหาฉัน บอกว่าจะจากไป |
ทำอย่างไรให้คำเหล่านี้มาทันเวลา
- ติดป้ายกำกับห้าสิ่งที่คุณสัมผัสทุกวัน จากนั้นพูดประโยคแทนคำนาม: reizōko o akemasu
- ถ่ายภาพแผงควบคุมของอุปกรณ์เครื่องหนึ่งและอ่านออกเสียงฉลากจนกว่าคุณจะไม่ต้องล่าสัตว์อีกต่อไป
- บรรยายงานบ้านเป็นภาษาญี่ปุ่นวันละครั้งในขณะที่คุณทำ ในรูปแบบ -te imasu: ima sōji shite imasu
- ฝึกเลขพื้นเป็นบล็อกของห้า เพราะอิกไก ซังไก รกไก ฮักไก และจุกไคมีสิ่งผิดปกติทั้งหมด
- อธิบายห้องเดียวกันสองครั้ง ครั้งแรกกับ arimasu สำหรับสิ่งของ และอีกครั้งกับ imasu สำหรับใครก็ตามที่อยู่ในห้องนั้น