ตำแหน่งงานหรือสาขาการทำงาน
ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะตอบคำถามคุณทำอะไรกับตำแหน่งงาน และภาษาญี่ปุ่นก็มีตำแหน่งงานเช่นกัน: isha, kyōshi, enjinia แต่ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นมักจะตอบในสาขาหรือกิจกรรม เช่น eigyō (การขาย), jimu (งานในสำนักงาน) หรือ IT kankei no shigoto (งานเกี่ยวกับไอที) และไวยากรณ์จะเปลี่ยนไปตามตัวเลือก ชื่อเป็นคำนามที่คุณเป็น ดังนั้นจึงต้องใช้ desu งานภาคสนามคืองานที่คุณทำ ดังนั้นมันต้องใช้เวลามาก Kaishain (พนักงานบริษัท) นั่งอยู่ระหว่างคนสองคนและเป็นคำตอบแรกที่พบบ่อยที่สุด แม้ว่าคำตอบนี้แทบจะไม่บอกผู้ฟังเลยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำจริงๆ ก็ตาม
ผู้เรียนมักจะปฏิบัติต่อ kaishain เป็นการหลบเลี่ยง แต่ก็เป็นท่าเปิดตามปกติ ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นพูดว่า kaishain desu รอการติดตามผล และจากนั้นจึงอธิบายเนื้อหานั้น คัดลอกจังหวะนั้นแล้วคำตอบของคุณจะฟังดูเหมือนการสนทนามากกว่าการกรอกแบบฟอร์ม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 会社員です。 | Kaishain desu. | ฉันทำงานให้กับบริษัท |
| エンジニアです。 | Enjinia desu. | ฉันเป็นวิศวกร |
| 営業をしています。 | Eigyō o shite imasu. | ฉันทำงานด้านการขาย |
| IT関係の仕事をしています。 | IT kankei no shigoto o shite imasu. | ฉันทำงานเกี่ยวกับไอที |
| 仕事は事務です。 | Shigoto wa jimu desu. | งานของฉันคือการบริหารสำนักงาน |
เดซู หรือ ชิเตะ อิมาสุ และ เด ฮาตาไรเต อิมาสุ
สามรูปแบบครอบคลุมเกือบทุกคำตอบ Title plus desu บ่งบอกความเป็นตัวคุณ Field plus o shite imasu บ่งบอกว่าคุณทำงานอะไร และแบบฟอร์ม te imasu ก็มีความสำคัญเพราะงานนั้นเป็นสถานะต่อเนื่อง ไม่ใช่การกระทำเพียงครั้งเดียว eigyō o shimasu ดูเหมือนจะเป็นแผนครั้งเดียว Place บวก de hataraite imasu บอกว่าคุณทำงานที่ไหน และอนุภาคนั้นเป็น de เพราะการทำงานคือการกระทำที่เกิดขึ้น ณ สถานที่นั้น tsutomete imasu ที่เป็นทางการกว่าเล็กน้อยใช้คำว่า ni แทน เนื่องจากหมายถึงการได้รับการว่าจ้างจากองค์กรมากกว่าการทำกิจกรรมที่นั่น การผสมอนุภาคทั้งสองนี้เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในหัวข้อทั้งหมด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | ฉันทำงานที่ธนาคาร |
| 貿易会社に勤めています。 | Bōeki-gaisha ni tsutomete imasu. | ฉันทำงานอยู่ที่บริษัทการค้า |
| 病院で看護師をしています。 | Byōin de kangoshi o shite imasu. | ฉันทำงานเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาล |
| 高校で英語を教えています。 | Kōkō de eigo o oshiete imasu. | ฉันสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมัธยม |
โปรดสังเกตตัวอย่างที่สาม: byōin de kangoshi o shite imasu รวมสถานที่และชื่อเรื่องไว้ในประโยคเดียว และคือจำนวนคนที่ตอบเมื่อพวกเขาต้องการตอบทั้งสองอย่างพร้อมกัน ภาษาอังกฤษในโรงพยาบาลในฐานะพยาบาลนั้นค่อนข้างงุ่มง่าม แต่ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันและควรค่าแก่การลอกเลียน
ถามถึงงานใครอย่างสุภาพ
คำถามที่ปลอดภัยที่สุดคือ o-shigoto wa nan desu ka โดยมี o สุภาพต่อหน้า shigoto เพราะผลงานเป็นของผู้ฟัง ในการสนทนาจริงๆ ผู้คนมักจะย่อเป็น o-shigoto wa? ด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้น ปล่อยให้ประโยคหลุดลอยไป เบากว่าคำถามเต็มๆ Shokugyō wa nan desu ka เป็นภาษาไวยากรณ์แต่ฟังดูเหมือนเป็นรูปแบบที่เป็นทางการ ดังนั้นควรเก็บไว้เพื่อใช้เป็นเอกสาร กับลูกค้าหรือผู้อาวุโส dochira ni o-tsutome desu ka จะถามว่าพวกเขาทำงานที่ไหนโดยไม่ต้องกดขอตำแหน่ง และนี่คือเวอร์ชันที่คุณจะได้ยินในแวดวงธุรกิจ
เมื่อคุณได้คำตอบแล้ว ให้โต้ตอบก่อนที่จะถามสิ่งต่อไป Sō desu ka, taihen sō desu ne หรือ omoshirosō na o-shigoto desu ne แสดงว่าคุณกำลังฟังอยู่ จากนั้น nan-nen-me desu ka หรือคำถามเกี่ยวกับสถานที่ทำงานก็ทำให้การแลกเปลี่ยนดำเนินต่อไป การยิงคำถามสองข้อติดต่อกันโดยไม่มีการโต้ตอบคือสิ่งที่ทำให้ผู้เรียนมีเสียงเหมือนผู้สัมภาษณ์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お仕事は何ですか？ | O-shigoto wa nan desu ka? | คุณทำงานอะไร? |
| お仕事は？ | O-shigoto wa? | แล้วงานของคุณคือ...? |
| どちらにお勤めですか？ | Dochira ni o-tsutome desu ka? | คุณทำงานที่ไหน? |
| 何のお仕事をされていますか？ | Nan no o-shigoto o sarete imasu ka? | คุณทำงานประเภทไหน? |
| 大変そうですね。 | Taihen sō desu ne. | นั่นฟังดูเรียกร้อง |
| 面白そうなお仕事ですね。 | Omoshirosō na o-shigoto desu ne. | ฟังดูเป็นงานที่น่าสนใจนะ |
อินและเชน: สมาชิกขององค์กร
員ที่ลงท้ายด้วยหมายถึงสมาชิก และติดกับสถานที่หรือองค์กรเพื่อตั้งชื่อบุคคลที่ทำงานที่นั่น: ไคชาอินสำหรับบริษัท, แปะก๊วยสำหรับธนาคาร, เอกิอินสำหรับสถานี, เท็นอินสำหรับร้านค้า และโคมุอินสำหรับภาครัฐ คำเหล่านี้อธิบายความสัมพันธ์ของคุณกับสถาบันมากกว่าสิ่งที่คุณทำตลอดทั้งวัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม kaishain จึงเป็นเรื่องธรรมดาและคลุมเครือมาก Shain โดยตัวมันเองหมายถึงพนักงานของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง ดังนั้นคุณจะได้ยินในภาษา seishain (พนักงานประจำเต็มเวลา) และ shinnyū shain (พนักงานใหม่)
เมื่อคุณพูดกับคนเหล่านี้โดยตรง ให้เติม san: ekiin-san, ten'in-san การเรียก ten'in ออกมานั้นฟังดูเหมือนเป็นป้ายชื่อมากกว่ารูปแบบการกล่าวถึง และผู้เรียนทำบ่อยกว่าที่พวกเขาตระหนักเมื่อพยายามดึงดูดความสนใจในร้านค้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 駅員さんに聞いてみましょう。 | Ekiin-san ni kiite mimashō. | ลองถามเจ้าหน้าที่สถานีดูครับ |
| すみません、店員さん。 | Sumimasen, ten'in-san. | ขออนุญาต. (ถึงผู้ช่วยร้านค้า) |
| 父は公務員です。 | Chichi wa kōmuin desu. | พ่อของฉันเป็นข้าราชการ |
| 四月から正社員になりました。 | Shigatsu kara seishain ni narimashita. | ฉันได้เป็นพนักงานประจำในเดือนเมษายน |
Ka, Shi, Sha และ Nin: ตอนจบที่บ่งบอกถึงอาชีพ
ส่วนตอนจบอื่นๆ ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการรู้ตอนจบจะทำให้คุณเดาความหมายของคำใหม่ได้ก่อนที่คุณจะเปิดดู คะ (家) มีแนวโน้มที่จะสื่อถึงบุคคลที่เป็นที่รู้จักในด้านความคิดสร้างสรรค์หรือแสวงหาความเชี่ยวชาญ: สักกะ (นักเขียน), กากะ (จิตรกร), มังงะกะ, เคนชิกุกะ (สถาปนิก) ชิ (士 หรือ 師) มีแนวโน้มที่จะแสดงถึงอาชีพที่มีใบอนุญาตหรือผ่านการฝึกอบรม: เบงโกชิ (ทนายความ), คันโกชิ (พยาบาล), ไคเคอิชิ (นักบัญชี), เคียวชิ (ครู) Sha (者) หมายถึงบุคคล และให้ isha (แพทย์), kisha (นักข่าว) และ hon'yakusha (นักแปล) Nin (人) ยังหมายถึงบุคคล และปรากฏในคำทางการค้า เช่น ryōrinin (แม่ครัว พ่อครัว)
สิ่งเหล่านี้เป็นแนวโน้ม ไม่ใช่กฎเกณฑ์ ตอนจบติดอยู่มานานหลายศตวรรษและไม่เรียงลำดับอย่างเรียบร้อย นิสัยที่เป็นประโยชน์คือการจดจำครอบครัวที่เป็นของคำ ไม่ใช่คาดเดาจุดจบ กับดักประการหนึ่ง: เคียวชิคือสิ่งที่คุณเรียกว่างานของคุณเอง ในขณะที่อาจารย์คือสิ่งที่คนอื่นเรียกคุณ Watashi wa Sensei desu ฟังดูเป็นคนสำคัญในตัวเอง และเช่นเดียวกันกับแพทย์ที่พูดว่า isha desu แต่ถูกเรียกว่าอาจารย์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 教師です。小学校で働いています。 | Kyōshi desu. Shōgakkō de hataraite imasu. | ฉันเป็นครู ฉันทำงานที่โรงเรียนประถม |
| 医者です。 | Isha desu. | ฉันเป็นหมอ |
| 弁護士をしています。 | Bengoshi o shite imasu. | ฉันทำงานเป็นทนายความ |
| 料理人です。イタリア料理の店で働いています。 | Ryōrinin desu. Itaria ryōri no mise de hataraite imasu. | ฉันเป็นพ่อครัว ฉันทำงานที่ร้านอาหารอิตาเลียน |
| 姉は画家で、兄は作家です。 | Ane wa gaka de, ani wa sakka desu. | พี่สาวของฉันเป็นจิตรกร และพี่ชายของฉันเป็นนักเขียน |
นักศึกษาและงานพาร์ทไทม์
การเป็นนักเรียนถือเป็นคำตอบด้านอาชีพในภาษาญี่ปุ่น และ gakusei desu เป็นคำตอบที่สมบูรณ์ เพิ่มประเภทถ้าคุณต้องการ: daigakusei (นักศึกษามหาวิทยาลัย), kōkōsei (นักเรียนมัธยมปลาย), ryūgakusei (นักศึกษาต่างชาติ) หรือปีกับ nensei งานพาร์ทไทม์คือ arubaito ซึ่งย่อมาจาก Baito ในคำพูดทั่วไป และถือเป็นกิจกรรม ดังนั้นจึงต้องใช้ o shite imasu กับสถานที่ทำงานที่ทำเครื่องหมายด้วย de ปาโตเป็นคำที่แยกจากกันสำหรับงานพาร์ทไทม์ที่ทำโดยผู้ใหญ่เป็นหลักและมีภาระผูกพันอย่างอื่น ดังนั้นนักเรียนจึงพูดว่าบาโตะ และผู้ปกครองที่ทำงานตอนเช้าที่ซูเปอร์มาร์เก็ตพูดว่าปาโต
เมื่อนักเรียนถูกถาม o-shigoto wa คำตอบตามธรรมชาติคือ gakusei desu ตามด้วยวิชาหรืองานพาร์ทไทม์ เนื่องจากผู้ถามมักจะต้องการทราบว่าบุคคลนั้นใช้เวลาทั้งวันอย่างไรมากกว่าตำแหน่งงาน การพูดถึงเรื่องหรือสถานที่ทำงานยังทำให้พวกเขามีเรื่องที่จะถามต่อไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 学生です。大学で経済を勉強しています。 | Gakusei desu. Daigaku de keizai o benkyō shite imasu. | ฉันเป็นนักเรียน ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย |
| 大学三年生です。 | Daigaku san-nensei desu. | ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีสาม |
| コンビニでアルバイトをしています。 | Konbini de arubaito o shite imasu. | ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านสะดวกซื้อ |
| 週に三日、バイトしています。 | Shū ni mikka, baito shite imasu. | ฉันทำงานนอกเวลาสามวันต่อสัปดาห์ (ไม่เป็นทางการ) |
| スーパーでパートをしています。 | Sūpā de pāto o shite imasu. | ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต |
| 今、就職活動をしています。 | Ima, shūshoku katsudō o shite imasu. | ฉันกำลังหางานอยู่ตอนนี้ |
อาชีพอิสระ อาชีพอิสระ และระหว่างงาน
ฟุริรันสุ เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับอาชีพอิสระ และมักจะใช้ชื่อเรื่องตามหลัง no: furīransu no dezainā, furīransu no hon'yakusha Jieigyō หมายถึงการประกอบอาชีพอิสระในความหมายกว้างๆ รวมถึงผู้ที่เปิดร้านค้าหรือธุรกิจขนาดเล็ก และ jieigyō desu ก็เป็นคำตอบที่สมบูรณ์แบบ หากคุณดำเนินธุรกิจ คุณยังสามารถพูดว่า keiei shite imasu กับประเภทธุรกิจที่มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นได้ Shufu (แม่บ้าน) ทำงานในลักษณะเดียวกัน และเป็นคำตอบของอาชีพปกติ ไม่ใช่คำขอโทษ
การอยู่ระหว่างงานพูดง่ายกว่าที่ผู้เรียนกลัว Ima wa shigoto o sagashite imasu (ฉันกำลังมองหางานอยู่ตอนนี้) เป็นกลางและเป็นเรื่องธรรมดา และ tenshoku shita bakari desu (ฉันเพิ่งเปลี่ยนงาน) อธิบายการเคลื่อนไหวล่าสุด คำว่า mushoku (ว่างงาน) ตรงไปตรงมานั้นมีอยู่จริง แต่ฟังดูรุนแรงเกี่ยวกับตัวคุณเอง ดังนั้นปล่อยให้มันเป็นรูปแบบไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| フリーランスのデザイナーです。 | Furīransu no dezainā desu. | ฉันเป็นนักออกแบบอิสระ |
| 自営業です。 | Jieigyō desu. | ฉันประกอบอาชีพอิสระ |
| 小さいカフェを経営しています。 | Chiisai kafe o keiei shite imasu. | ฉันเปิดร้านกาแฟเล็กๆ |
| 今は仕事を探しています。 | Ima wa shigoto o sagashite imasu. | ฉันกำลังมองหางานในขณะนี้. |
| 転職したばかりです。 | Tenshoku shita bakari desu. | ฉันเพิ่งเปลี่ยนงาน |
| 去年会社を辞めて、独立しました。 | Kyonen kaisha o yamete, dokuritsu shimashita. | ฉันออกจากบริษัทเมื่อปีที่แล้วและไปทำงานอิสระ |
อธิบายสถานที่ทำงานของคุณ
หลังจากชื่อเรื่องก็มาพร้อมคำอธิบาย และนี่คือจุดที่บทสนทนาเริ่มน่าสนใจ โชคุบะเป็นสถานที่ทำงานในฐานะสถานที่ kaisha คือบริษัทในฐานะองค์กร โดเรียว (เพื่อนร่วมงาน) โจชิ (เจ้านาย) และบูกะ (ลูกน้อง) คือผู้คน ซังเกียว (การทำงานล่วงเวลา) และชัทโช (การเดินทางเพื่อธุรกิจ) คือสิ่งที่ผู้คนบ่นและถามถึง สร้างประโยคด้วย wa และคำคุณศัพท์ง่ายๆ เนื่องจากรูปร่างเหมือนกับการอธิบายสิ่งอื่นๆ: shokuba wa eki kara chikai desu, dōryō wa yasashii desu การรวมประโยคเชิงบวกและเชิงลบเข้ากับ ga จะทำให้คุณฟังดูสมดุลมากกว่าโอ้อวดหรือขมขื่น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 職場は駅から近いです。 | Shokuba wa eki kara chikai desu. | ที่ทำงานของฉันอยู่ใกล้กับสถานี |
| 同僚はみんな優しいです。 | Dōryō wa minna yasashii desu. | เพื่อนร่วมงานของฉันใจดีทุกคน |
| 残業が多いです。 | Zangyō ga ōi desu. | มีการทำงานล่วงเวลาเป็นจำนวนมาก |
| 仕事は楽しいですが、忙しいです。 | Shigoto wa tanoshii desu ga, isogashii desu. | งานก็สนุกแต่ยุ่ง |
| 週に二回、在宅勤務です。 | Shū ni nikai, zaitaku kinmu desu. | ฉันทำงานจากที่บ้านสัปดาห์ละสองครั้ง |
คำศัพท์อาชีพแยกตามสาขา
| สนาม | ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| สำนักงาน | 会社員 | ไคเชน | พนักงานบริษัท |
| สำนักงาน | 公務員 | โคมุอิน | ข้าราชการ |
| สำนักงาน | 事務員 | จีมูอิน | เสมียนสำนักงาน |
| สำนักงาน | 営業 | เอเกียว | ฝ่ายขาย |
| สำนักงาน | 秘書 | ฮิโช | เลขานุการ |
| สำนักงาน | 社長 | ชาโช | ประธานบริษัท |
| สำนักงาน | 経営者 | เคอิชะ | เจ้าของธุรกิจ |
| เทคโนโลยี | ซันจินิอา | เอ็นจิเนีย | วิศวกร |
| เทคโนโลยี | プログラマー | พุโรกุรามา | โปรแกรมเมอร์ |
| เทคโนโลยี | デザイナー | เดไซนา | นักออกแบบ |
| ทางการแพทย์ | 医者 | อิชา | หมอ |
| ทางการแพทย์ | 看護師 | คันโกชิ | พยาบาล |
| ทางการแพทย์ | 薬剤師 | ยากูไซชิ | เภสัชกร |
| ทางการแพทย์ | 歯医者 | ไฮชา | ทันตแพทย์ |
| การศึกษา | 教師 | เคียวชิ | ครู |
| การศึกษา | 保育士 | โฮคุชิ | ครูอนุบาล |
| กฎหมายและการเงิน | 弁護士 | เบงโกชิ | ทนายความ |
| กฎหมายและการเงิน | 会計士 | ไคเคอิชิ | นักบัญชี |
| กฎหมายและการเงิน | 銀行員 | แป๊ะก๊วย | พนักงานธนาคาร |
| บริการ | สโตร์員 | สิบใน | ผู้ช่วยร้านค้า |
| บริการ | 駅員 | เอกิอิน | พนักงานสถานี |
| บริการ | สวยงาม容師 | บิโยชิ | ช่างทำผม |
| บริการ | 料理คน | เรียวรินิน | ทำอาหาร, เชฟ |
| บริการ | 運転手 | อุนเทนชู | คนขับ |
| บริการ | 受付 | อุเคซึเกะ | พนักงานต้อนรับ |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 作ครัวเรือน | สักกะ | นักเขียน |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 画ตกแต่งบ้าน | กาก้า | จิตรกร |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 漫画ตกแต่งบ้าน | มังงะ | ศิลปินมังงะ |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 写真ภายในบ้าน | ชาชินกา | ช่างภาพ |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 音楽home | อองกาคุกะ | นักดนตรี |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 俳優 | ไฮยู | นักแสดงชาย |
| ความคิดสร้างสรรค์ | 記者 | คิชา | นักข่าว |
| ความปลอดภัยสาธารณะและการค้า | 警察官 | เคอิซัทสึคัง | เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| ความปลอดภัยสาธารณะและการค้า | 消防士 | โชโบชิ | นักดับเพลิง |
| ความปลอดภัยสาธารณะและการค้า | 農家 | โนกะ | ชาวนา |
| ความปลอดภัยสาธารณะและการค้า | ตัวใหญ่ | ไดกุ | ช่างไม้ |
| ความปลอดภัยสาธารณะและการค้า | 建築ตกแต่งบ้าน | เคนจิคุกะ | สถาปนิก |
| ภาษา | 通訳 | สึยาคุ | ล่าม |
| ภาษา | 翻訳者 | ฮอนยากุชา | นักแปล |
| สถานะ | 学生 | กาคุเซย์ | นักเรียน |
สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่รับ desu โดยตรง สองคนที่ไม่ใช่เอเกียวและจิมุซึ่งเป็นทุ่งนามากกว่าคน ดังนั้นพวกเขาจึงถือว่าอิมาสุที่น่ารังเกียจ สังเกตว่ามีกี่แถวที่ลงท้ายด้วย shi, ka และ sha ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าต้องค้นหาอะไร
แลกเปลี่ยนเรื่องงานกันเต็มที่
ต่อไปนี้เป็นบทสนทนาทั้งหมด เนื่องจากโดยปกติจะเป็นระหว่างผู้ใหญ่สองคนที่พบกันเป็นครั้งแรก การเคลื่อนไหวที่สำคัญคือปฏิกิริยาสั้นๆ หลังจากแต่ละคำตอบ และเลี้ยวทานากะซังวะ? ซึ่งส่งคำถามกลับด้วยคำสองคำ อ่านออกเสียงทั้งสองบทบาท แล้วสลับกัน เพราะด้านการฟัง (การเข้าใจงานในการตอบกลับอย่างรวดเร็ว) มีทักษะมากพอๆ กับการสร้างบทของคุณเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お仕事は何をされていますか？ | O-shigoto wa nani o sarete imasu ka? | คุณทำงานอะไร? |
| 会社員です。メーカーで営業をしています。 | Kaishain desu. Mēkā de eigyō o shite imasu. | ฉันทำงานให้กับบริษัท ฉันทำการขายที่ผู้ผลิต |
| そうですか。何年目ですか？ | Sō desu ka. Nan-nen-me desu ka? | ฉันเห็น. ทำมากี่ปีแล้ว? |
| 五年目です。田中さんは？ | Go-nen-me desu. Tanaka-san wa? | นี่คือปีที่ห้าของฉัน แล้วคุณทานากะซังล่ะ? |
| 私は看護師です。 | Watashi wa kangoshi desu. | ฉันเป็นพยาบาล |
| 大変そうですね。夜勤もありますか？ | Taihen sō desu ne. Yakin mo arimasu ka? | นั่นฟังดูเรียกร้อง คุณทำกะกลางคืนด้วยหรือเปล่า? |
| はい、週に一回あります。 | Hai, shū ni ikkai arimasu. | ใช่สัปดาห์ละครั้ง |
| お仕事、頑張ってください。 | O-shigoto, ganbatte kudasai. | ขอให้โชคดีกับการทำงานของคุณ |
ฝึกคำศัพท์งานออกมาดังๆ
- พูดงานของคุณเองได้สามวิธี: ตำแหน่งด้วย desu, สนามด้วย o shite imasu, สถานที่ด้วย de hataraite imasu
- อธิบายงานของห้าคนที่คุณรู้จัก โดยเลือกระหว่าง desu และ o shite imasu สำหรับแต่ละคน
- อ่านตารางออกเสียงและจัดเรียงแต่ละคำตามจุดสิ้นสุด โดยพูดชื่อสกุล (อิน ชิ กะ ชะ นิน) ตามหลัง
- ถามโอ-ชิโกโตะ วะ? ในกระจกแล้วตอบด้วย kaishain desu บวกหนึ่งรายละเอียด จากนั้นเพิ่มบรรทัดปฏิกิริยาหนึ่งบรรทัด
- บันทึกการแลกเปลี่ยนเต็มรูปแบบโดยที่คุณเล่นทั้งสองบทบาท และฟังอนุภาคหลังชื่อสถานที่แต่ละแห่ง