สี่คำสำหรับครั้งแรกในน้ำ
Moguru ดำน้ำหรือดำน้ำ เป็นกริยาพื้นเมืองที่อยู่เบื้องหลังทั้งการดำน้ำลึกและการดำน้ำตื้น และ umi ni mogurō ดำน้ำในทะเล เป็นการเชิญชวนที่มีความสุขสำหรับวันหยุดพักผ่อนบนเกาะ Mimi nuki เป็นทักษะแรกที่ผู้สอนตรวจสอบ ท่อหายใจ shunōkeru คือท่อที่คุณหายใจผ่านผิวน้ำ และ umigame เต่าทะเล คือสัตว์ที่ทุกคนหวังว่าจะได้เห็น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | ดำลงทะเลกันเถอะ! |
| 耳抜き | mimi nuki | ปรับความดันหู |
| シュノーケル | shunōkeru | สนอร์เกิล (ท่อหายใจ) |
| ウミガメ | umigame | เต่าทะเล |
| 潜る | moguru | ที่จะดำน้ำลงไปใต้น้ำ |
| 浮く | uku | ที่จะลอย |
ประเภททัวร์และใบรับรอง
ร้านดำน้ำจำหน่ายทัวร์มาตรฐานบางประเภท และชื่อต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษที่ผลิตในภาษาญี่ปุ่น taiken daibingu เป็นการลองดำน้ำสำหรับผู้เริ่มต้น A fan daibingu การดำน้ำเพื่อความสนุก คือ การดำน้ำแบบมีไกด์สำหรับผู้ที่มีใบรับรองอยู่แล้ว ซึ่งนักดำน้ำชาวญี่ปุ่นมักเรียกว่า raisensu ใบอนุญาต หรือบัตร หลักสูตรที่จะได้รับการรับรองคือ raisensu shutoku kōsu
การดำน้ำเริ่มต้นจากชายหาด bīchi daibingu หรือจากเรือ bōto daibingu ทัวร์ดำน้ำตื้น shunōkeru tsuā มักจะให้เสื้อชูชีพแก่ทุกคนและอยู่ใกล้ผิวน้ำ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | ลองดำน้ำ (ไม่จำเป็นต้องมีใบรับรอง) |
| ファンダイビング | fan daibingu | ไกด์ดำน้ำสำหรับนักดำน้ำที่ผ่านการรับรอง |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | ฉันมีใบรับรองการดำน้ำ |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | ฉันไม่มีใบรับรอง |
| ボートダイビング | bōto daibingu | ดำน้ำเรือ |
| ライフジャケット | raifu jaketto | เสื้อชูชีพ |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | การดำน้ำครั้งสุดท้ายของฉันคือเมื่อสองปีที่แล้ว |
ร้านค้ามักจะถามว่าคุณดำน้ำครั้งล่าสุดเมื่อใด เนื่องจากการหยุดพักยาวอาจหมายความว่าพวกเขาแนะนำให้ทบทวนความรู้ ซื่อสัตย์: มันเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ ไม่ใช่การทดสอบ หากคุณมีสมุดบันทึกหรือบัตรรับรองให้นำติดตัวไปด้วย
อุปกรณ์ดำน้ำลึกและดำน้ำตื้น
ชื่ออุปกรณ์คือคาตาคานะ โปรดทราบว่าหน้ากากคือ masuku ซึ่งเป็นคำเดียวกับหน้ากากอนามัยสำหรับไข้หวัด และ gōguru ที่เป็นแว่นตาใช้สำหรับสระว่ายน้ำ ไม่ใช่สำหรับดำน้ำ ตีนกบคือ fin และเข็มขัดยกน้ำหนักคือ ueito
สำหรับการดำน้ำตื้น คุณจะต้องใช้เพียงหน้ากาก ท่อหายใจ และตีนกบ รวมถึงเสื้อชูชีพในทัวร์ส่วนใหญ่ ปัญหาที่พบบ่อยสำหรับผู้เริ่มต้นคือน้ำในท่อหายใจ ไกด์จะบอกให้คุณเป่าแรงๆ เพื่อเคลียร์ shunōkeru no mizu o fukidashite และให้ก้มหน้าและผ่อนคลายแทนที่จะเงยหน้าขึ้น การหายใจอย่างสงบทางปากใช้เวลาสักครู่เพื่อให้รู้สึกเป็นธรรมชาติ ดังนั้นให้เริ่มหายใจในน้ำตื้นใกล้กับไกด์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| マスク | masuku | หน้ากากดำน้ำ |
| フィン | fin | ครีบ |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | ชุดดำน้ำ |
| タンク | tanku | ถังอากาศ |
| レギュレーター | regyurētā | หน่วยงานกำกับดูแล |
| ウエイト | ueito | น้ำหนัก |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | หน้ากากของฉันมีหมอกขึ้นเรื่อยๆ |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | ครีบจะแน่นนิดหน่อย |
Kumoru to cloud over เป็นคำกริยาสำหรับหน้ากากที่มีหมอก และเป็นคำกริยาเดียวกับท้องฟ้าที่มีเมฆมาก Kitsui หมายถึง เสื้อผ้าและอุปกรณ์ที่รัดแน่น ตรงกันข้ามคือ yurui หลวม
การตรวจสุขภาพและการบรีฟ
ก่อนการดำน้ำ คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มสุขภาพและรับฟังการบรรยายสรุป burīfingu เจ้าหน้าที่สอบถามเกี่ยวกับอาการป่วย jibyō วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร taichō และคุณเมาเรือหรือไม่ funayoi ไข้หวัดมีความสำคัญเนื่องจากการอุดตันของจมูกทำให้การปรับสมดุลทำได้ยากและอาจทำร้ายหูของคุณได้ ตอบอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา เจ้าหน้าที่จะตัดสินใจว่าอะไรปลอดภัย
หากคุณกำลังบินหลังการเดินทาง ให้พูดเช่นนั้นเมื่อคุณจอง ผู้สอนจะแนะนำว่าต้องรอนานแค่ไหนระหว่างการดำน้ำครั้งสุดท้ายกับเที่ยวบินของคุณ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | เจ้าหน้าที่: คุณมีอาการป่วยใดๆหรือไม่? |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | ฉันเป็นหวัดเล็กน้อย |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | ฉันเมาเรือได้ง่าย |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | คุณมียาแก้เมาเรือหรือไม่? |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | ฉันจะบินวันมะรืนนี้ |
คำสั่งใต้น้ำและบนผิวน้ำ
ใต้น้ำ การสื่อสารจะใช้สัญญาณมือ ซึ่งมีการสอนในการบรรยายสรุป คำแนะนำแบบพูดออกมาก่อนที่คุณจะลงไปและอยู่บนพื้นผิว และคำสั่งนั้นสั้น เรียนรู้คำกริยาเกี่ยวกับการหายใจและการเคลื่อนไหว และแบบฟอร์มคำขออย่างสุภาพ ~ te kudasai ซึ่งผู้สอนใช้สำหรับเกือบทุกอย่าง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | กรุณาหายใจออกช้าๆ |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | กรุณาปรับหูของคุณให้เท่ากัน |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | ฉันไม่สามารถเท่าเทียมกันได้ |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | กรุณาจับเชือกไว้ |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | กรุณาอย่าสัมผัสปะการัง |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | เราจะขึ้นไปอย่างช้าๆ |
Fujō การลอยขึ้นสู่ผิวน้ำเป็นคำทางเทคนิคมากกว่า uku ในการลอย ผู้สอนยังใช้ entorī ในการลงน้ำ และ ekijitto สำหรับการออก ซึ่งเป็นทั้งคำศัพท์การดำน้ำแบบญี่ปุ่นจากภาษาอังกฤษ
สภาพน้ำและสัตว์ทะเล
หลังจากดำน้ำ จะมีการพูดคุยถึงความใสของน้ำและสิ่งที่คุณเห็น Tōmeido การมองเห็น มีหน่วยเป็นเมตร Suishin คือความลึก และ suion คืออุณหภูมิของน้ำ สัตว์ทะเลหลายชนิดมีชื่อพื้นเมืองที่มักจะเขียนด้วยตัวอักษรคาตาคานะ ดังนั้นคุณจะเห็น umigame และ kumanomi เป็นตัวคาตาคานะบนกระดานภาพของร้านค้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | ทัศนวิสัยน่าทึ่งมาก! |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | เราลงไปถึงสิบสองเมตร |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | วันนี้กระแสน้ำมาแรง |
| サンゴ | sango | ปะการัง |
| 熱帯魚 | nettaigyo | ปลาเขตร้อน |
| クマノミ | kumanomi | ปลาการ์ตูน |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | ฉันเห็นเต่าทะเล! |
Kurage แมงกะพรุน และ uni เม่นทะเล เป็นสัตว์สองชนิดที่ต้องระวังเมื่อเข้ามาจากชายหาด เจ้าหน้าที่อาจเตือนคุณ: uni ni ki o tsukete kudasai ระวังเม่นทะเล
บทสนทนาสั้นๆ: จองที่ร้านดำน้ำ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | คุณ: ยังมีที่ลองดำน้ำพรุ่งนี้อีกไหม? |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | พนักงาน: ครับ ช่วงเช้าก็ได้ คุณว่ายน้ำได้ไหม? |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | คุณ: ค่ะ ฉันว่ายน้ำได้นิดหน่อย |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | พนักงาน: กรุณาบอกความสูงและขนาดเท้าของคุณให้ฉันทราบด้วย |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | คุณ: ฉันสูง 160 เซนติเมตร และเท้าฉันไซส์ 24 |
Gozen no bu ช่วงเช้า ใช้ bu สำหรับส่วนหรือเซสชัน คุณจะได้ยิน gogo no bu ในช่วงบ่ายด้วย ร้านค้าสอบถามส่วนสูงและขนาดเท้าของคุณเพื่อเตรียมชุดดำน้ำและตีนกบ
ก่อนเดินทาง: กิจวัตรเรียนสำหรับท้องทะเล
- ถาม Mocchi: /quiz วลีตรวจสุขภาพการดำน้ำ ระบบจะจดจำคำตอบที่คุณลังเล เช่น kazegimi หรือ funayoi และกลับมาตอบในการทบทวนครั้งต่อไป
- จากนั้นขอให้ Mocchi /create-flashcards เกี่ยวกับสัตว์ทะเลและเงื่อนไขในโพสต์นี้ คุณเลือกรูปถ่ายสำหรับการ์ดแต่ละใบ และบทวิจารณ์จะนำการ์ดที่คุณพลาดกลับมาเร็วขึ้น
- ใช้โค้ชการออกเสียงสำหรับสระเสียงยาว: shunōkeru, tōmeido และ fujō ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการถือสระ และโค้ชจะให้คะแนนจังหวะของคุณและให้คำแนะนำ
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักเจอ
- พูดว่า gōguru สำหรับหน้ากากดำน้ำ นักดำน้ำพูดว่า masuku
- เงียบเกี่ยวกับความหนาวเย็นหรือเที่ยวบิน บอกพนักงาน; มันเปลี่ยนสิ่งที่ปลอดภัย
- การใช้ oyogu เพื่อไปใต้น้ำ Oyogu คือการว่ายน้ำ; moguru คือการดำน้ำลงไป
- สัมผัสปะการังหรือสิ่งมีชีวิตเพื่อถ่ายรูป ดูสิอย่าแตะต้อง
- การออกเสียง shunōkeru ด้วยตัว o สั้น ถือสระเสียงยาว.