Hoshi, uchū และท้องฟ้ายามค่ำคืน
星 (hoshi) เป็นคำที่ใช้เรียกดาวในชีวิตประจำวัน และยังเป็นส่วนสำคัญของคำอวกาศหลายคำอีกด้วย ในสารประกอบ อ่านว่า sei: 惑星 (wakusei) ดาวเคราะห์ คือดาวฤกษ์ที่ร่อนเร่ และ 衛星 (eisei) ดาวเทียม คือดาวผู้พิทักษ์ 宇宙 (uchū) คืออวกาศโดยรวม จักรวาล
ภาษาญี่ปุ่นมักอธิบายท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แจ่มใสด้วย 星がきれい (hoshi ga kirei) ดวงดาวนั้นสวยงาม และ 星空 (hoshizora) ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว เป็นคำที่คุณจะเห็นในชื่อเพลงและโบรชัวร์การท่องเที่ยวสำหรับพื้นที่ภูเขาและเกาะต่างๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 星がきれい | hoshi ga kirei | ดวงดาวมีความสวยงาม |
| 星空 | hoshizora | ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว |
| 惑星 | wakusei | ดาวเคราะห์ |
| 衛星 | eisei | ดาวเทียม, ดวงจันทร์ของดาวเคราะห์ |
| 銀河 | ginga | กาแลคซี |
| 天の川 | amanogawa | ทางช้างเผือก (ในท้องฟ้า) |
Amanogawa แม่น้ำแห่งสวรรค์คือทางช้างเผือกอย่างที่คุณเห็นบนท้องฟ้าและเป็นหัวใจสำคัญของ Tanabata เทศกาลดวงดาวในเดือนกรกฎาคมเมื่อดาวสองดวงที่แยกจากแม่น้ำมาพบกัน ทางช้างเผือกในฐานะกาแล็กซีทางวิทยาศาสตร์คือ 銀河系 (gingakei)
สี่คำที่ควรเริ่มต้นก่อน
สี่คำนี้ครอบคลุมการพูดคุยกันเกือบทุกวันเกี่ยวกับท้องฟ้า ดวงอาทิตย์และอวกาศใช้คำประสม on'yomi ในขณะที่ดวงจันทร์และดวงดาวเป็นคำพื้นเมืองสั้นๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 宇宙 | uchū | อวกาศ จักรวาล |
| 太陽 | taiyō | ดวงอาทิตย์ |
| 月 | tsuki | ดวงจันทร์ |
| 星 | hoshi | ดวงดาว |
| お日さま | ohisama | พระอาทิตย์ (อุ่นๆ บอกกับเด็กๆ) |
| お月さま | otsukisama | พระจันทร์ (อุ่นบอกกับเด็กๆ) |
| 地球 | chikyū | โลกลูกโลก |
Ohisama และ otsukisama โดยมี お และ さま เป็นคำแสดงความรักที่ใช้กับเด็กๆ และในหนังสือภาพ Chikyū Earth แปลว่าลูกโลกอย่างแท้จริง และยังเป็นคำปกติที่แปลว่าลูกโลกด้วย
ดาวเคราะห์ทั้งแปดและเคล็ดลับวันในสัปดาห์
ชื่อดาวเคราะห์คือสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญ ดาวเคราะห์ทั้งห้าดวงที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณมีอักษรคันจิตัวแรกร่วมกับวันธรรมดา ดังนั้นหากคุณรู้วันในสัปดาห์ คุณจะรู้จักระบบสุริยะไปครึ่งหนึ่งแล้ว ดาวเคราะห์สองดวงชั้นนอกได้รับการตั้งชื่อในภายหลัง: ดาวยูเรนัสเป็นดาวราชาแห่งสวรรค์ และดาวเนปจูนเป็นดาวราชาแห่งท้องทะเล ซึ่งแปลมาจากเทพเจ้ากรีกและโรมัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すいきんちかもくどってんかい | suikinchikamokudottenkai | ดาวเคราะห์ตามลำดับเป็นบทสวดสำหรับเด็ก |
| 冥王星 | meiōsei | พลูโต |
| 準惑星 | junwakusei | ดาวเคราะห์แคระ |
| 土星の輪 | dosei no wa | วงแหวนดาวเสาร์ |
| 火星に行ってみたい。 | Kasei ni itte mitai. | ฉันอยากไปดาวอังคาร. |
| ดาวเคราะห์ | ญี่ปุ่น | คันจิ แปลว่า | วันธรรมดาด้วยคันจิเดียวกัน |
|---|---|---|---|
| ปรอท | 水星 (ซุยเซ) | ดาวน้ำ | 水曜日 วันพุธ |
| ดาวศุกร์ | 金星 (กินเซอิ) | โลหะหรือดาวสีทอง | 金曜日 วันศุกร์ |
| โลก | 地球 (จิคิว) | ลูกโลก | ไม่มี |
| ดาวอังคาร | 火星 (คาเซ) | ดาวไฟ | 火曜日 วันอังคาร |
| ดาวพฤหัสบดี | 木星 (โมคุเซ) | ดาวไม้ | 木曜日 วันพฤหัสบดี |
| ดาวเสาร์ | 土星 (โดเซ) | ดาวดิน | 土曜日 วันเสาร์ |
| ดาวยูเรนัส | 天王星 (เทนโนเซ) | ราชาแห่งสวรรค์ | ไม่มี |
| ดาวเนปจูน | 海王星 (ไคโอเซ) | ราชาแห่งท้องทะเล | ไม่มี |
ดวงจันทร์ ข้างขึ้นข้างแรมและการชมจันทร์
ดวงจันทร์เป็นสถานที่พิเศษในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนจำนวนมากเพลิดเพลินกับ 月見 (tsukimi) การดูพระจันทร์ พร้อมเกี๊ยวและหญ้าแพมพัส และพระจันทร์เต็มดวงในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงเรียกว่า 十五夜 (jūgoya) แทนที่จะเป็นมนุษย์บนดวงจันทร์ ประเพณีของญี่ปุ่นจะเห็นกระต่ายตำต็อก ซึ่งเป็นภาพที่คุณจะพบในหนังสือภาพและขนมหวานตามฤดูกาล
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 満月 | mangetsu | พระจันทร์เต็มดวง |
| 三日月 | mikazuki | พระจันทร์เสี้ยว |
| 半月 | hangetsu | พระจันทร์ครึ่งดวง |
| 新月 | shingetsu | พระจันทร์ใหม่ |
| 月見 | tsukimi | การดูดวงจันทร์ |
| 今日は満月ですね。 | Kyō wa mangetsu desu ne. | คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงไม่ใช่เหรอ? |
| 月にうさぎがいるんだよ。 | Tsuki ni usagi ga iru n da yo. | มีกระต่ายอยู่บนดวงจันทร์นะรู้ไหม (ถึงลูก) |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | พระจันทร์สวยใช่ไหมล่ะ? (ยังมีชื่อเสียงทางอ้อม I love you) |
Mikazuki หมายถึง ดวงจันทร์ตรงกับวันที่สาม ตามปฏิทินจันทรคติแบบเก่า เพราะเรื่องโรแมนติกเป็นที่รู้จักกันดี บางคนยิ้มหรือแกล้งคุณเล็กน้อยเมื่อคุณพูดว่า tsuki ga kirei desu ne ถ้าหมายถึงแค่วิว kyō no tsuki, kirei da ne พระจันทร์คืนนี้สวยจัง ฟังดูเหมือนความเห็นบนท้องฟ้ามากกว่า
ดาวตก ดาวหาง และสุริยุปราคา
คำเหล่านี้มักปรากฏในข่าวทุกครั้งที่มีอะไรให้เห็นบนท้องฟ้า ทีวีและเว็บไซต์ของญี่ปุ่นประกาศฝนดาวตกและสุริยุปราคาล่วงหน้า และในบางสถานที่ผู้คนก็รวมตัวกันในสวนสาธารณะและบนหลังคาเพื่อชม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 流れ星 | nagareboshi | ดาวตก |
| 流星群 | ryūseigun | ฝนดาวตก |
| 彗星 | suisei | ดาวหาง |
| 隕石 | inseki | อุกกาบาต |
| 日食 | nisshoku | สุริยุปราคา |
| 月食 | gesshoku | จันทรุปราคา |
| 流れ星に願い事をする | nagareboshi ni negaigoto o suru | เพื่อขอพรกับดาวตก |
Suisei สำหรับดาวหางใช้ตัวอักษรคันจิ 彗 ซึ่งเป็นไม้กวาด เนื่องจากหางของดาวหางดูเหมือนไม้กวาดกวาดท้องฟ้า มันฟังดูคล้ายกับ 水星 ดาวพุธ ดังนั้นในการสนทนาผู้คนจึงอาศัยบริบทหรือพูดว่า Harē suisei ดาวหางฮัลเลย์เป็นชื่อ
จรวด นักบินอวกาศ และวิทยาศาสตร์อวกาศ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ロケット | roketto | จรวด |
| 宇宙飛行士 | uchū hikōshi | นักบินอวกาศ |
| 人工衛星 | jinkō eisei | ดาวเทียมประดิษฐ์ |
| 宇宙ステーション | uchū sutēshon | สถานีอวกาศ |
| 宇宙人 | uchūjin | คนต่างด้าว, นอกโลก |
| ブラックホール | burakku hōru | หลุมดำ |
| 打ち上げ | uchiage | การเปิดตัว (ของจรวด) |
| 望遠鏡 | bōenkyō | กล้องโทรทรรศน์ |
| 将来、宇宙飛行士になりたいです。 | Shōrai, uchū hikōshi ni naritai desu. | ฉันอยากเป็นนักบินอวกาศสักวันหนึ่ง |
ที่นี่ภาษาญี่ปุ่นผสมคำคันจิพื้นเมืองและคำยืมอย่างอิสระ จรวดและหลุมดำคือคาตาคานะ ในขณะที่นักบินอวกาศและดาวเทียมเป็นสารประกอบคันจิที่อ่านง่ายเมื่อคุณรู้ 宇宙 และ 衛星 Uchiage ยังหมายถึงอาฟเตอร์ปาร์ตี้ที่จัดขึ้นเมื่อโปรเจ็กต์หรือการแสดงเสร็จสิ้น ดังนั้นความหมายจึงมาจากบริบท
คืนดูดาว
การดูดาวคือ 星を見る (hoshi o miru) เป็นการพูดคุยทั่วไป และ 天体観測 (tentai kansoku) การสังเกตทางดาราศาสตร์ ในลักษณะที่เป็นทางการหรือเป็นงานอดิเรก เมือง พื้นที่ภูเขา และเกาะหลายแห่งส่งเสริมท้องฟ้ามืดมิด และท้องฟ้าจำลอง プラネタリウム (puranetariumu) เป็นวันที่ยอดนิยมและการออกไปเที่ยวกับครอบครัวในเมืองต่างๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今夜、流星群が見えるらしいよ。 | Kon'ya, ryūseigun ga mieru rashii yo. | เพื่อน: คืนนี้จะได้เห็นฝนดาวตกแน่นอน |
| 本当？見に行こうよ。 | Hontō? Mi ni ikō yo. | คุณ: จริงเหรอ? ไปดูกันเลย |
| 山のほうが暗くてよく見えるね。 | Yama no hō ga kurakute yoku mieru ne. | เพื่อน: บนภูเขามืดกว่าเราจะได้เห็นดียิ่งขึ้น |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | คุณ : โอ้ดาวตก! |
| 願い事した？ | Negaigoto shita? | เพื่อน: คุณเคยอธิษฐานไหม? |
| 速すぎて間に合わなかった。 | Hayasugite maniawanakatta. | คุณ : มันเร็วไป ฉันมาไม่ทัน |
เรียนระบบสุริยะกับ Mocchi
เริ่มต้นด้วย /kanji 星 และ Mocchi ช่วยให้คุณทราบความหมาย การอ่านค่า hoshi และ sei และคำต่างๆ เช่น wakusei และ ryūsei จากนั้นถาม: Quiz me on the planets เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบสุ่ม Mocchi สังเกตว่าอันไหนที่คุณลังเล บางทีอาจเป็น tennōsei และ kaiōsei และรวมไว้ในการทบทวนครั้งถัดไปแทนที่จะเริ่มจากศูนย์
หลังจากนั้น ทำการ์ดที่มี /create-flashcards แล้วบินไปใน Mocchi Flight: คัดท้าย Mocchi ผ่านประตูที่มีชื่อดาวเคราะห์ที่ถูกต้อง
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักเจอ
- การใช้ uchū สำหรับพื้นที่ในห้อง พื้นที่ว่างหรือที่จอดรถคือ supēsu
- พูดว่า hoshi สำหรับดาวเคราะห์ Hoshi ทำงานแบบสบายๆ แต่ดาวเคราะห์คือ wakusei
- การผสม 水星 (ดาวพุธ) และ 彗星 (ดาวหาง) พวกเขาฟังดูเหมือนกัน คันจิแยกพวกเขาออกจากกัน
- อ่าน 土星 เป็น tosei มันคือ dosei
- กำลังพูด tsuki ga kirei desu ne กับคนที่คุณเพิ่งพบ ความหมายโรแมนติกเป็นที่รู้จักกันดี ดังนั้นคาดหวังปฏิกิริยา