หนึ่งคู่สองทิศทาง
ลองนึกภาพบางสิ่งที่กำลังลอยขึ้นมาบนพื้นผิวและคงอยู่ตรงนั้น ถ้ามีคนวางไว้ตรงนั้น คำกริยาคือ tsukeru และสิ่งนั้นจะต้องใช้ o ถ้ามันจบลงตรงนั้น กริยาคือ tsuku และสิ่งนั้นต้องใช้ ga กระดุมบนเสื้อ หมึกบนมือ รอยเปื้อนบนแขนเสื้อ ชื่อเด็ก ราคาบนชั้นวาง นิสัยของแต่ละคน ชาวญี่ปุ่นถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการติดต่อที่เชื่อมโยง
คลาสกริยาต่างกัน ซึ่งสำคัญเมื่อคุณผันคำกริยาภายใต้แรงกดดันด้านเวลา Tsukeru คืออิจิดัน: tsukemasu, tsukenai, tsukete, tsuketa Tsuku คือ godan: tsukimasu, tsukanai, tsuite, tsuita รูปเตมีลักษณะคล้ายกันในโรมาจิ ดังนั้นจงฟังความแตกต่างระหว่างซึเคเตะ จากกริยาสกรรมกริยา และสึอิเต จากอกรรมกริยา Ki o tsukete และ ki ga suite เป็นคู่ที่ดีในการฝึกคู่กัน
เนื่องจากคำกริยาเหล่านี้เป็นคำที่กว้างมาก จึงอยู่ในกลุ่มที่ตายตัวเหมือนกับคาเครุทุกประการ ไม่มีใครเลือกสึเคะรุจากรายการความหมาย พวกเขารู้ว่าเดงกิ นิกกี้ นามาเอะ และกีต่างก็เข้าใจ เรียนรู้แต่ละคำนามด้วยคำกริยาของมัน และคำนามที่ถูกต้องจะมาถึงตรงเวลาเมื่อคุณพูด
ภาษาญี่ปุ่นมีแฝดสกรรมกริยาและอกรรมกริยาหลายคู่ และตระกูลนี้มีขนาดใหญ่ผิดปกติ การเรียนรู้เป็นคู่มีประสิทธิภาพเพราะความหมายแทบจะไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงความรับผิดชอบเท่านั้นที่ทำ ฝึกฝนโดยพูดการกระทำแล้วตามด้วยสถานะผลลัพธ์: เฮยะ โอ คาตะซึเคมาชิตะ เฮยะ กา คาตะซึกิมาชิตะ นิสัยสองประโยคนั้นฝึกการเปลี่ยนอนุภาคซึ่งเป็นส่วนที่ล้มเหลวภายใต้ความกดดัน
| สกรรมกริยา: คุณทำมัน | อกรรมกริยา: มันเกิดขึ้น | มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง |
|---|---|---|
| 電気をつける เดงกิ โอ สึเคะรุ | 電気がつく เดงกิ กา ซึกุ | คุณเปิดเครื่อง / มันเปิดขึ้นมา |
| 名前をつける นามาเอะ โอ ซึเครุ | 名前が付く นามาเอะ กา ซึกุ | คุณชื่อมัน / มันมีชื่อ |
| 力をつけรุ ชิคาระ โอ สึเคะรุ | 力がつく ชิคาระ กา ซึกุ | คุณสร้างความสามารถ/ความสามารถเพิ่มขึ้น |
| 気をつけRU คิ โอ ซึเครุ | 気が付く คิ กา ซึกุ | คุณดูแล / คุณสังเกตเห็น |
| 見つけรุ มิสึเครุ | 見つかな มิซึคารุ | คุณพบมัน / มันปรากฏขึ้น |
| 付けรุ คาตะซึเกะรุ | 付く คาตะซึกุ | คุณทำให้มันเป็นระเบียบเรียบร้อย / มันเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| 近づけรุ ชิคาซึเครุ | 近づく ชิคาซึกุ | คุณนำมันมาใกล้ / มันเข้ามาใกล้ |
| 都合をつける tsugō หรือ tsukeru | 都合がつく สึโงะ กะ ซึกุ | คุณทำให้เวลา / เวลาทำงานออกมา |
ตารางความรู้สึก
| กริยา | ความรู้สึก | การจัดระเบียบ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| つけRU | แนบแก้ไขบน | ボTANを付ける โบทัน โอ ซึเคะรุ | ชิャツにボTANを付けまし shatsu ni botan o tsukemasu |
| つけRU | เปิดเครื่อง | 電気をつける เดงกิ โอ สึเคะรุ | 電気をつけてください เดงกิ โอ สึเคเตะ คุดาไซ |
| つけRU | จุดไฟ | 火をつける สวัสดี สึเคะรุ | ろうそくに火をつけまし โรโซกุ นิ ฮิ โอ สึเกมาสึ |
| つけRU | ทาลงบนผิวกาย | 薬をつける คุซูริ หรือ ซึเคะรุ | 傷に薬をつけまし คิซึ นิ คุซูริ โอ สึเกมาสึ |
| つけRU | จุ่มลงในซอส | わさびをつける วาซาบิหรือซึเครุ | わさびをつけてรับประทานอาหารべまま วาซาบิ หรือ สึเกเตะ ทาเบมาสึ |
| つけRU | ฤดูกาล | 味をつけRU อาจิ โอ ซึเคะรุ | 塩で味をつけます ชิโอะ เด อาจิ โอ สึเคมาสึ |
| つけRU | มาร์คเพิ่มบันทึก | 印をつける ชิรุชิ โอ สึเคะรุ | 大事な所に印をつけます ไดจิ นา โทโคโระ นิ ชิรุชิ โอ สึเคมาสึ |
| つけRU | จดบันทึกไว้ | 日記をつける นิกกี้ โอ ซึเครุ | 毎晩日記をつけます ไมบัน นิกกี้ โอ สึเกมาสึ |
| つけRU | ตั้งชื่อ | 名前をつける นามาเอะ โอ ซึเครุ | 子供に名前をつけまし โคโดโม นิ นามาเอะ โอ สึเกมาสึ |
| つけRU | กำหนดราคาหรือเครื่องหมาย | 値段をつける เนดัน โอ ซึเครุ | 高い値段をつけまし ทาไก เนดัน โอ สึเกมาสึ |
| つけRU | แนบเงื่อนไข | 条件をつける โจเค็น โอ สึเคะรุ | 条件をつけてもいいですか โจเคน โอ ซึเคเตะ โม ii เดซู คา |
| つけRU | สวมอุปกรณ์เสริม | 指輪をつける yubiwa o tsukeru | 指輪をつけていましยูบิวะหรือสึเคเตะอิมาสุ |
| つけRU | ระวัง | 気をつけRU คิ โอ ซึเครุ | 足元に気をつけてください อะชิโมโตะ นิ กิ โอ สึเกเตะ คูดาไซ |
| つく | ติดอยู่บน | しみが付く ชิมิ กา ซึกุ | 服にしみが付しました ฟุกุ นิ ชิมิ กา ซึกิมาชิตะ |
| つく | มาเร็ว | 電気がつく เดงกิ กา ซึกุ | 電気がついていまし เดงกิ กา สวีท อิมาสุ |
| 着く | มาถึง | 駅に着く เอกิ นิ ซึกุ | 駅に着しました เอกิ นิ ซึกิมาชิตะ |
| 着く | นั่งลง | 席に着く เซกิ นิ ซึกุ | 席に着いてください เซกิ นิ สวีท คุดาไซ |
| 就く | รับงาน | 仕事に就く ชิโกโตะ นิ ซึกุ | 新しい仕事に就しまし อะตะระชิอิ ชิโกโตะ นิ ซึกิมาซุ |
| つく | รวมไว้ด้วย | 朝รับประทานอาหารが付く โชโชคุ กา ซึกุ | 朝รับประทานอาหารが付いています chōshoku ga suite imasu |
| つく | สร้างขึ้น จับไว้ | 力がつく ชิคาระ กา ซึกุ | 力がつคิมาชิตะ ชิคาระ กา ซึกิมาชิตะ |
| つく | สังเกต | 気が付く คิ กา ซึกุ | 間違いに気が付しました มาชิไก นิ กิ กา ซึกิมาชิตะ |
| つく | ออกกำลังกายให้เป็นไปได้ | 都合がつく สึโงะ กะ ซึกุ | 都合がつけば行しまし สึโงะ กา ซึเคบะ อิคิมาสึ |
สแกนคอลัมน์ที่สี่แทนที่จะเป็นคอลัมน์ที่สอง สิ่งที่คุณต้องการในการพูดคือรูปร่างประโยคทั้งหมด รวมทั้งอนุภาคด้วย เพราะอนุภาคคือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงเมื่อคุณข้ามระหว่างสองซีกของทั้งคู่
การติด การทาและการจุ่ม
นี่คือความรู้สึกที่แท้จริงและเป็นสิ่งที่อธิบายส่วนที่เหลือ ของที่ยึดติดย่อมไป และที่ที่มันตกก็ต้องนิ อาหารช่วยให้คุณมีความแตกต่างที่เป็นประโยชน์กับคาเครุจากกลุ่มสัมผัสก่อนหน้านี้ นั่นคือ คุณราดซอสลงบนข้าวด้วยคาเครุ แต่คุณจุ่มซาซิมิชิ้นหนึ่งลงในจานเล็กๆ ด้วยซึเครุ พนักงานสั่งซื้อจะใช้ทั้งสองอย่าง ดังนั้นการได้ยินความแตกต่างจึงเป็นไปได้จริง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| シャツにボタンを付けます。 | Shatsu ni botan o tsukemasu. | ฉันเย็บกระดุมบนเสื้อ |
| 名札を胸に付けてください。 | Nafuda o mune ni tsukete kudasai. | กรุณาติดป้ายชื่อไว้ที่หน้าอกของคุณ |
| 傷口に薬をつけました。 | Kizuguchi ni kusuri o tsukemashita. | ฉันวางยาลงบนแผล |
| お刺身にわさびをつけて食べます。 | O-sashimi ni wasabi o tsukete tabemasu. | ฉันกินซาชิมิใส่วาซาบินิดหน่อย |
| 大事な所に印をつけておきます。 | Daiji na tokoro ni shirushi o tsukete okimasu. | ฉันจะทำเครื่องหมายส่วนสำคัญไว้ล่วงหน้า |
| 指輪をつけていますね。 | Yubiwa o tsukete imasu ne. | คุณกำลังสวมแหวนฉันเห็น |
| 塩で少し味をつけます。 | Shio de sukoshi aji o tsukemasu. | ฉันปรุงรสด้วยเกลือเล็กน้อย |
กำลังเปิดสิ่งต่างๆ
สิ่งใดก็ตามที่มีสวิตช์หรือเปลวไฟต้องใช้สึเครุ นี่เป็นหนึ่งในการจัดวางครั้งแรกๆ ที่ผู้เรียนต้องการในบ้านรวม สำนักงาน หรือห้องพักในโรงแรม และมักจะเขียนด้วยอักษรคะนะ สิ่งที่ตรงกันข้ามไม่ใช่รูปแบบของ tsukeru: คุณปิดสิ่งต่าง ๆ ด้วย kesu ดังนั้น denki o tsukemasu จับคู่กับ denki o keshimasu และทั้งคู่ก็คุ้มค่าที่จะเจาะเข้าด้วยกัน
ดูแบบฟอร์มเท-อิรู เนื่องจากมีข้อมูลที่แตกต่างกัน เด็นกิ โอ สึเคเตะ อิมาสุ บรรยายถึงบุคคลที่กำลังทำพฤติกรรมหรือติดนิสัยชอบเปิดไฟ Denki ga suite imasu อธิบายสภาพของห้อง และนั่นคือสิ่งที่คุณพูดจริงๆ เมื่อเดินเข้าไปและสังเกตเห็นว่ามีไฟเปิดอยู่ ผู้เรียนมักใช้รูปแบบสกรรมกริยาสำหรับสถานะและเสียงราวกับว่ามีคนยืนอยู่ที่นั่นเพื่อควบคุมสวิตช์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 電気をつけてもいいですか。 | Denki o tsukete mo ii desu ka. | ฉันขอเปิดไฟได้ไหม |
| 暑いのでエアコンをつけましょう。 | Atsui node eakon o tsukemashō. | ร้อนก็เปิดแอร์ดีกว่า |
| テレビをつけたまま寝てしまいました。 | Terebi o tsuketa mama nete shimaimashita. | ฉันเผลอหลับไปโดยเปิดโทรทัศน์ทิ้งไว้ |
| ろうそくに火をつけます。 | Rōsoku ni hi o tsukemasu. | ฉันจุดเทียน |
| 出るときは電気を消してください。 | Deru toki wa denki o keshite kudasai. | กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกไป |
การบันทึก การตั้งชื่อ และราคา
กลุ่มที่เป็นนามธรรมมากขึ้น แต่ภาพยังคงอยู่: คุณใส่รูปภาพลงในหน้า ใส่ชื่อบุคคล ราคาลงในรายการ เงื่อนไขในข้อตกลง Nikki o tsukeru เป็นวิธีมาตรฐานในการพูดว่า Keep a diary และ kakeibo o tsukeru เป็นสมุดบัญชีครัวเรือนที่หลายครอบครัวเก็บไว้ อย่าใช้คาคุที่นี่ คาคุคือการเขียนทางกายภาพ ในขณะที่ซึเคะรุเป็นนิสัยในการบันทึกอย่างต่อเนื่อง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 毎晩日記をつけています。 | Maiban nikki o tsukete imasu. | ฉันเก็บไดอารี่ทุกคืน |
| 家計簿をつけ始めました。 | Kakeibo o tsukehajimemashita. | ฉันเริ่มเก็บสมุดบัญชีครัวเรือนแล้ว |
| 子供に名前をつけました。 | Kodomo ni namae o tsukemashita. | เราตั้งชื่อให้ลูกแล้ว |
| この店は少し高い値段をつけています。 | Kono mise wa sukoshi takai nedan o tsukete imasu. | ร้านนี้ราคาสูงนิดหน่อย |
| 先生がテストに点をつけます。 | Sensei ga tesuto ni ten o tsukemasu. | ครูทำเครื่องหมายการทดสอบ |
| 一つだけ条件をつけてもいいですか。 | Hitotsu dake jōken o tsukete mo ii desu ka. | ฉันขอแนบเงื่อนไขเดียวได้ไหม |
Tsuku: ติดมาและถูกรวมไว้
รายงานครึ่งหนึ่งของอกรรมกริยาระบุและผลลัพธ์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้การสนทนาในชีวิตประจำวันมีมากมาย มีบางอย่างติดเสื้อของคุณ ไฟเปิดอยู่ แผนมาพร้อมกับอาหารเช้า นิสัยเริ่มติด ความสามารถของคุณเติบโตขึ้น โปรดสังเกตว่าการเติบโตเชิงนามธรรมใช้ tsuku แทนที่จะเป็นกริยาของการเพิ่มขึ้น: chikara ga tsuku และ jishin ga tsuku บรรยายถึงความสามารถที่ตกลงสู่ตัวคุณและอยู่ต่อ
ความรู้สึกของการไม่แบ่งแยกเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ก่อนการเดินทาง แผนโรงแรม ชุดอาหาร หรือสัญญาโทรศัพท์ล้วนใช้ซึกุในการบอกสิ่งที่มาพร้อมกับนั้น และพนักงานร้านค้าจะถามหรือตอบโดยตรง Dorinku wa tsukimasu ka เป็นคำถามที่สมบูรณ์ และคำตอบมักจะเป็นเพียง tsukimasu หรือ betsu ryōkin desu
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| シャツにコーヒーのしみが付きました。 | Shatsu ni kōhī no shimi ga tsukimashita. | คราบกาแฟติดเสื้อของฉัน |
| 手にインクが付いていますよ。 | Te ni inku ga tsuite imasu yo. | คุณมีหมึกอยู่ในมือ |
| 電気がついたままですよ。 | Denki ga tsuita mama desu yo. | ไฟถูกเปิดทิ้งไว้ |
| このプランには朝食が付いています。 | Kono puran ni wa chōshoku ga tsuite imasu. | แผนนี้รวมอาหารเช้า |
| ドリンクは付きますか。 | Dorinku wa tsukimasu ka. | มันมาพร้อมกับเครื่องดื่มหรือไม่? |
| 毎日練習して力がつきました。 | Mainichi renshū shite chikara ga tsukimashita. | การฝึกฝนทุกวันทำให้ฉันมีความสามารถมากขึ้น |
| 少しずつ自信がついてきました。 | Sukoshi zutsu jishin ga tsuite kimashita. | ฉันค่อยๆมีความมั่นใจมากขึ้น |
| 早起きの習慣がつきました。 | Hayaoki no shūkan ga tsukimashita. | ฉันมีนิสัยชอบตื่นเช้า |
| 都合がつけば参加します。 | Tsugō ga tsukeba sanka shimasu. | ฉันจะเข้าร่วมถ้าฉันมีเวลา |
การมาถึงและที่นั่งและงานที่ตามมา
Tsuku เป็นคำกริยาธรรมดาที่หมายถึงการมาถึง เขียนว่า 着く และเป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อยกว่าtōchaku suru ซึ่งอยู่ในประกาศและตารางเวลา จุดหมายปลายทางต้องใช้ นิ และรูปแบบตามเงื่อนไข tsuitara เป็นหนึ่งในประโยคที่มีประโยชน์ที่สุดที่นักเดินทางเป็นเจ้าของ: tsuitara renraku shimasu ฉันจะติดต่อกลับเมื่อมาถึง
ประสาทสัมผัสทั้งสองข้างใช้คันจิต่างกันเพื่อให้ได้เสียงเดียวกัน เซกิ นิ ซึกุ เขียนว่า 着く หมายถึง นั่งลง และเป็นสิ่งที่ครูหรือเจ้าบ้านพูดก่อนที่สิ่งต่างๆ จะเริ่มต้น ชิโกโตะ นิ ซึกุ เขียนว่า 就く แปลว่า การดำรงตำแหน่ง ดังนั้นจึงหมายถึงการเริ่มต้นอาชีพมากกว่าการไปทำงานในวันที่กำหนด สำหรับการเดินทางในแต่ละวัน คุณจะพูดว่า kaisha ni ikimasu
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 何時に空港に着きますか。 | Nan-ji ni kūkō ni tsukimasu ka. | คุณมาถึงสนามบินกี่โมง? |
| ちょうど今、駅に着きました。 | Chōdo ima, eki ni tsukimashita. | ฉันเพิ่งมาถึงสถานี |
| 荷物はもう着いていますか。 | Nimotsu wa mō tsuite imasu ka. | สัมภาระมาถึงแล้วหรือยัง? |
| 着いたら連絡します。 | Tsuitara renraku shimasu. | ฉันจะติดต่อคุณเมื่อฉันมาถึง |
| では、席に着いてください。 | Dewa, seki ni tsuite kudasai. | ถูกต้อง กรุณานั่งลง |
| 来月から新しい仕事に就きます。 | Raigetsu kara atarashii shigoto ni tsukimasu. | ฉันจะรับงานใหม่ตั้งแต่เดือนหน้า |
คิ โอ สึเคะรุ และ คิ กา สึกุ
ทั้งสองนั่งเป็นศูนย์กลางของความสุภาพในแต่ละวันและผู้เรียนผสมผสานกันอย่างต่อเนื่อง Ki o tsukeru เป็นภาษาสกรรมกริยาและการมองไปข้างหน้า: คุณให้ความสำคัญกับบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นจึงหมายถึงต้องระมัดระวัง Ki ga tsuku เป็นอกรรมกริยาและการมองย้อนกลับไป: ความสนใจตกอยู่กับคุณ ดังนั้นจึงหมายถึงการสังเกตหรือการตระหนักรู้ สิ่งที่คุณระมัดระวังจะต้องใช้พรรณี และสิ่งที่คุณสังเกตเห็นก็เช่นกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุที่ทำให้ภาพเบลอ
Kizuku เป็นคำกริยาเดี่ยวที่ย่อมาจาก ki ga tsuku และปัจจุบันผันแยกกันอย่างอิสระ: kizukimasu, kizukanakatta, kizuite ใช้ตรงจุดที่คุณจะใช้ ki ga tsuku โดยเฉพาะในการเขียน มีข้อแตกต่างที่ต้องจำไว้: คุณไม่สามารถแยก kizuku ออกจากกันได้ ดังนั้น ki wa tsukimasen deshita จึงเป็นไปได้ด้วยคำสองคำ แต่ kizuku ยังคงอยู่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 足元に気をつけてください。 | Ashimoto ni ki o tsukete kudasai. | โปรดสังเกตก้าวของคุณ |
| 車に気をつけてね。 | Kuruma ni ki o tsukete ne. | ระวังรถนะครับ. (ไม่เป็นทางการ) |
| お体に気をつけてください。 | O-karada ni ki o tsukete kudasai. | โปรดดูแลสุขภาพของคุณ |
| これから気をつけます。 | Kore kara ki o tsukemasu. | ฉันจะระมัดระวังตั้งแต่นี้เป็นต้นไป |
| 間違いに気が付きませんでした。 | Machigai ni ki ga tsukimasen deshita. | ฉันไม่ได้สังเกตเห็นข้อผิดพลาด |
| 忘れ物に気づいて戻りました。 | Wasuremono ni kizuite modorimashita. | ฉันรู้ว่าฉันได้ทิ้งบางสิ่งบางอย่างไว้และกลับไป |
| 気が付いたら十二時でした。 | Ki ga tsuitara jūni-ji deshita. | กว่าจะรู้ตัวก็เป็นเวลาสิบสองนาฬิกาแล้ว |
Ki o tsukete เป็นการบอกลาที่สมบูรณ์ ดูแลอย่างคร่าวๆ และเป็นสิ่งที่ผู้คนพูดที่ประตูเมื่อคุณออกไป ตอบด้วยว่า ไฮ อาริงาโตะ โกไซมาสึ หากคุณคือคนที่ทำงานอยู่ข้างหลัง อิทเทอร์รัสไชก็ทำงานแบบเดียวกัน
คันจิและกริยาที่เหมือนกัน
คันจิสามตัวแบ่งความรู้สึก 付 ครอบคลุมถึงการแนบ การนำไปใช้ การบวก และการถูกรวมเข้าไว้ และเป็นคำที่คุณพบในเมนูและแผนงานเป็นคำต่อท้าย สึกิ เช่นเดียวกับใน โชโชคุ-สึกิ รวมอาหารเช้า 着 ครอบคลุมถึงการมาถึงและการนั่ง และเป็นตัวละครเดียวกับคิรุในการสวมใส่ ซึ่งเข้ากับแนวคิดของบางสิ่งที่เกาะอยู่บนร่างกาย 就 แคบและเป็นทางการ: เข้ารับตำแหน่งหรือตำแหน่ง
คำกริยาอีกสองคำแบ่งปันการอ่านและไม่เกี่ยวข้องกัน 漬けrun tsukeru แปลว่า แช่หรือดอง ดังนั้น yasai o tsukemasu จึงหมายถึงการทำผักดองมากกว่าการจิ้ม Uso o tsuku หมายถึงการโกหก และ tameiki o tsuku หมายถึงการถอนหายใจ ทั้งสองเป็นกริยาสกรรมกริยาที่มักเขียนด้วยคานะ บริบทแยกพวกเขาออกได้ง่าย แต่การอ่านดึงดูดผู้เรียนออกมาในการฟัง
| รูปร่าง | ครอบคลุมถึงอะไรบ้าง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| 付 | แนบ นำไปใช้ เพิ่ม รวมเข้าด้วยกัน | 気を付ける คิ โอ ซึเกะรุ |
| 着 | ถึงแล้ว นั่งก่อน | 駅に着く เอกิ นิ ซึกุ 席に着く เซกิ นิ ซึกุ |
| 就 | เข้ารับตำแหน่งหรือตำแหน่ง | 仕事に就く ชิโกโตะ นิ ซึกุ 就職 ชูโชคุ |
| คานา | การพูดในชีวิตประจำวันและการเขียนแบบสบาย ๆ มากที่สุด | 電気をつける, 気をつけて, 日記をつける |
| 漬 | แช่หรือดองเป็นคำกริยาแยกต่างหาก | 野菜を漬ける yasai o tsukeru |
| คานะ (本そをつく) | พูดโกหก ถอนหายใจ กริยาแยกกัน | 本そをつく อุโซ โอ สึกุ, ため息をつく ทาเมอิกิ โอ ซึกุ |
ประสมและประโยคที่คุณจะได้ยิน
ซึกุนั่งอยู่ในรายชื่อกริยาประสมจำนวนมาก และการรู้ว่าครึ่งหลังจะทำให้อ่านได้ง่าย โอโมอิสึกุเป็นความคิดที่เข้ามาหาคุณ โออิสึกุกำลังตามทันจนคุณผูกพันกับคนข้างหน้า โอชิสึกุกำลังปักหลัก และชิคาซึกุกำลังเข้ามาใกล้ มิ นิ สึเคะรุ การสวมบนร่างกายเป็นวิธีมาตรฐานในการพูดว่าได้รับทักษะ และมิ นิ สึกุก็เช่นเดียวกันที่เกิดขึ้นกับคุณ
ไวยากรณ์สองจุดก็เพิ่มขึ้นจากคำกริยานี้เช่นกัน Ni suite หมายถึง เกี่ยวกับ หรือ เกี่ยวข้อง และเป็นวิธีปกติในการแนะนำหัวข้อในการประชุมหรือชั้นเรียน Ni tsuki เป็นทางการมากกว่า หมายถึง ต่อ เช่นเดียวกับ hitori ni tsuki ต่อคน ทั้งสองเป็นรูปแบบที่แช่แข็ง ดังนั้นคุณไม่ต้องผันมัน แต่การจดจำต้นกำเนิดจะช่วยให้คุณแยกพวกมันออกจาก ni tsuite iru ซึ่งเป็นคำกริยาธรรมดาที่มีความหมายติดอยู่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| いい方法を思いつきました。 | Ii hōhō o omoitsukimashita. | ฉันคิดวิธีดีๆ ได้แล้ว |
| 部屋を片付けてから出かけます。 | Heya o katazukete kara dekakemasu. | ฉันจะจัดห้องให้เรียบร้อยแล้วออกไปข้างนอก |
| やっと部屋が片付きました。 | Yatto heya ga katazukimashita. | ในที่สุดห้องก็เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| 鍵が見つかりません。 | Kagi ga mitsukarimasen. | ฉันหากุญแจของฉันไม่เจอ |
| やっと追いつきました。 | Yatto oitsukimashita. | ในที่สุดฉันก็ตามทัน |
| 少し落ち着いてください。 | Sukoshi ochitsuite kudasai. | ขอสงบสติอารมณ์หน่อย. |
| 日本語を身につけたいです。 | Nihongo o mi ni tsuketai desu. | ฉันอยากได้ภาษาญี่ปุ่นจริงๆ |
| 犬が近づいてきました。 | Inu ga chikazuite kimashita. | สุนัขเข้ามาใกล้มากขึ้น |
| 彼はうそをつきません。 | Kare wa uso o tsukimasen. | เขาไม่พูดโกหก |
| 大きなため息をつきました。 | Ōkina tameiki o tsukimashita. | เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ |
| この件について話しましょう。 | Kono ken ni tsuite hanashimashō. | เรามาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า |
| 一人につき千円です。 | Hitori ni tsuki sen-en desu. | ราคาหนึ่งพันเยนต่อคน |
ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบคำพูดของคุณเอง
- ใช้ ni สำหรับจุดหมายปลายทางที่มี tsuku: eki ni tsukimashita ไม่ใช่ eki de tsukimashita
- รายงานสถานะด้วยรูปแบบอกรรมกริยา: denki ga tsuite imasu ไม่ใช่ denki o tsukete imasu เมื่อคุณสังเกตเห็นว่ามีไฟเปิดอยู่
- แยกรูปเตออกจากกัน: ซึเคเตะ มาจากสึเกรุ ซึเทะ มาจากซึกุ
- อย่าผสมสองวลี ki: ki o tsukete kudasai เตือนใครบางคน ki ga tsukimashita รายงานว่าคุณสังเกตเห็น
- ปิดสิ่งต่างๆ ด้วย kesu ไม่ใช่ด้วยเชิงลบของ tsukeru: eakon o keshimasu
- เททับคือคาเคะรุ น้ำจิ้มคือสึเคะรุ และดองเป็นกริยาตัวที่สามที่เขียนว่า 漬ける
- ผันคลาสให้ถูกต้อง: tsukemasen และ tsukenai สำหรับกริยาอิจิดัน tsukimasen และ tsukanai สำหรับ godan