Basahin ang koneksyon, hindi lamang ang expression
Ang isang sangguniang salita ay kadalasang nagdadala ng kahulugan mula sa naunang bahagi ng sipi patungo sa susunod na pangungusap. Kung ituturing mo ito bilang isang nakahiwalay na item sa bokabularyo, maaaring mawalan ng pagkakaugnay-ugnay ang talata kahit na pamilyar ang bawat salita. Sabihin sa Mocchi kung aling link ang hindi mo maaaring sundin at isama ang nakapalibot na mga pangungusap sa halip na magtanong tungkol sa それ nang mag-isa.
Gumamit muna ng orihinal na maikling halimbawa. Ang isang malinaw na sanggunian ay mas madaling siyasatin kaysa sa isang mahabang sipi na may ilang mga nakikipagkumpitensyang paksa. Kapag nakikita na ang pangangatwiran, dagdagan ang haba at suriin kung maaari mong panatilihing available ang nauugnay na ideya sa isa pang pangungusap.
Subukan ang isang aksyon bilang iminungkahing sanggunian
Isaalang-alang ang 毎日,短い日記を書いています.それを続けたいです. Ang pangalawang pangungusap ay tumutukoy pabalik sa aktibidad sa pagsulat ng talaarawan sa konteksto: nais ng tagapagsalita na ipagpatuloy ito. Hilingin sa Mocchi na ihambing ang interpretasyong iyon sa isang hindi gaanong magkakaugnay na kapalit at ipaliwanag kung bakit gumagana ang link. Ang punto ay ang kaugnayan sa pagitan ng mga pahayag, hindi isang kabisadong pagsasalin ng isang sangguniang salita.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 毎日、短い日記を書いています。 | Mainichi, mijikai nikki o kaite imasu. | Nagsusulat ako ng maikling talaarawan araw-araw. |
| それを続けたいです。 | Sore o tsuzuketai desu. | Gusto kong ipagpatuloy ang paggawa niyan. |
Palitan ang expression at basahin muli ang pahayag
Ipahayag nang tahasan ang iyong iminungkahing kahulugan bilang kapalit ng sanggunian. May katuturan pa ba ang pangungusap, at nananatili ba itong tapat sa naunang teksto? Maaaring ipakita ng pagsusuring ito ang isang sanggunian na posible ayon sa gramatika ngunit hindi sinusuportahan ayon sa konteksto. Hilingin sa Mocchi na tumugon sa iyong pangangatwiran sa halip na pangalanan lamang ang tamang antecedent.
Gumamit ng ebidensya upang tanggihan ang isang mapang-akit na alternatibo
Kung ang isa pang kalapit na pangngalan ay umaakit sa iyong pansin, ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng pangungusap sa sanggunian na iyon. Ihambing ang resulta sa aktwal na pagkakasunod-sunod ng mga ideya. Ang isang maling panukala ay maaari pa ring maging kapaki-pakinabang kapag natukoy mo kung bakit ito tila kapani-paniwala at kung aling bakas ang nagpapabagsak dito. Nagiging partikular na target ng pagsusuri ang clue na iyon sa halip na isang hindi malinaw na reklamo tungkol sa mahabang pangungusap.
Pag-iba-ibahin ang uri ng sanggunian sa susunod na pagsusuri
Magsanay ng bagong talata kung saan ang link ay may kinalaman sa isang bagay, isang naunang pahayag, o isang aksyon. Panatilihing maikli ang mga halimbawa hanggang sa maipaliwanag mo nang mapagkakatiwalaan ang koneksyon. Ang Mocchi ay maaaring pumili ng follow-up na pagbabasa sa paligid ng mga problema sa sanggunian na iyong iniulat, habang ang iyong sariling kapalit na pagsubok ay ginagawang ang pangangatwiran ay nakikita at naililipat sa mga hindi pamilyar na teksto.