Ang hugis ng proseso
Ang bawat bansa ay nagpapatakbo ng pagpaparehistro ng JLPT nang medyo naiiba, ngunit ang pagkakasunud-sunod ay pareho sa lahat ng dako. Inanunsyo ng organizing body ang pag-upo at ang mga site, magbubukas ng application window, magsasara nito, maglalaan ng mga kandidato sa mga kwarto, magpapadala ng mga voucher, humawak ng pagsusulit, mag-publish ng mga resulta online, at sa wakas ay mag-isyu ng mga sertipiko. Walang anumang bagay sa chain na iyon ang mapag-usapan kapag lumipas na ito, kaya naman ang kalendaryo ay mas mahalaga kaysa sa anumang pamamaraan ng pag-aaral sa mga linggo sa paligid ng petsa ng aplikasyon.
Ang pagsusulit mismo ay karaniwang ibinibigay dalawang beses sa isang taon, sa tag-araw at sa taglamig. Hindi lahat ng site ay nag-aalok ng parehong mga upuan, at hindi lahat ng site ay nag-aalok ng lahat ng limang antas. Ang isang mas maliit na lungsod ay maaaring mag-host lamang ng mas karaniwang mga antas, o maaaring magpatakbo ng pagsusulit isang beses sa isang taon, kaya ang unang bagay na dapat itatag ay hindi kung kailan ka magiging handa ngunit kung saan at kailan ang pagsusulit ay aktwal na magagamit sa iyo.
Stage by stage, at kung ano ang gagawin sa bawat isa
| entablado | Ano ang mangyayari | Ang ginagawa mo |
|---|---|---|
| Anunsyo | Ang pag-upo, mga site at antas ay nai-publish | Suriin kung aling mga antas ang inaalok ng iyong pinakamalapit na site |
| Bumukas ang bintana | Ang mga aplikasyon ay tinatanggap | Mag-apply nang maaga; mapupuno ng mga sikat na site |
| Aplikasyon | Pumili ka ng antas, site at mga personal na detalye | Suriin ang spelling ng iyong pangalan laban sa iyong ID |
| Pagbabayad | Ang aplikasyon ay nakumpirma sa pamamagitan ng pagbabayad | Itago ang resibo o reference number |
| Nagsasara ang bintana | Walang karagdagang aplikasyon ang kinuha | wala; ang antas ay naayos na ngayon |
| Inisyu ang voucher | Ang iyong numero ng upuan at site ay nakumpirma | Suriin ang address at planuhin ang paglalakbay |
| Araw ng pagsusulit | Ilagay mo ang papel sa assigned seat | Dalhin ang voucher at ang kinakailangang ID |
| Mga resulta online | Ang mga marka ay inilabas sa opisyal na sistema | Mag-log in gamit ang iyong mga detalye ng voucher |
| Sertipiko | Ang naka-print na resulta ay umaabot sa iyo | Itabi ito; maaaring hilingin ng mga employer ang orihinal |
Tratuhin ang talahanayan na ito bilang isang hugis sa halip na isang iskedyul. Ang mga bayarin, petsa at paraan ng paghahatid ay nag-iiba ayon sa bansa at nagbabago sa bawat taon, kaya kumpirmahin ang bawat row sa opisyal na JLPT site at sa organisasyong nagho-host ng pagsubok kung saan ka nakatira bago ka umasa dito.
Pagpili ng isang antas bago mo mabago ang iyong isip
Dahil ang antas ay naka-lock sa aplikasyon, epektibo mong hinuhulaan ang iyong kakayahan ilang buwan sa hinaharap. Ang dalawang gawi ay ginagawang mas ligtas ang hulang iyon. Una, umupo sa isang buong nakaraang papel sa ilalim ng presyon ng oras bago ka mag-apply, at hatulan ang antas na maaari mong maabot kaysa sa antas na gusto mo. Pangalawa, tandaan na ang mga seksyon ay pinagsama-sama sa isang mahabang session, kaya ang tibay at bilis ng pagbabasa ay mahalaga gaya ng kaalaman.
Kung ikaw ay nasa pagitan ng dalawang antas, ang matapat na tanong ay para saan ang sertipiko. Kung ang isang tagapag-empleyo o isang paaralan ay nagpangalan ng isang antas, mag-aplay para sa isang iyon at tanggapin ang panganib. Kung ikaw ay nag-aaral para sa iyong sarili, ang mas mababang antas na binili gamit ang isang komportableng margin ay nagbibigay sa iyo ng isang resulta na magagamit mo, habang ang isang malapit na miss sa mas mataas na antas ay nagbibigay sa iyo ng wala sa papel, bagama't ito ay nagbibigay sa iyo ng isang detalyadong ulat ng marka upang magtrabaho.
Pagpili ng isang site ng pagsubok
Ang site ay nagpapasya nang higit pa sa araw ng iyong pagsusulit kaysa sa inaasahan ng mga tao. Ang mahabang paglalakbay sa umaga ng isang maraming oras na pagsusulit sa pakikinig ay nagdudulot sa iyo ng konsentrasyon, at ang isang hindi pamilyar na kampus ay nagdudulot sa iyo ng oras sa pasukan. Kung maaari mong bisitahin ang gusali nang isang beses, gawin ito, at tandaan kung nasaan ang pasukan at ang mga banyo. Kung hindi mo magawa, tumingin sa isang mapa noong nakaraang linggo kaysa sa umaga ng.
- Suriin kung aling mga antas ang aktwal na iniaalok ng site bago mo itakda ang iyong puso dito.
- Mas gusto ang isang site na maaari mong maabot nang walang magdamag na paglalakbay, o badyet para sa pagdating sa gabi bago.
- Tingnan kung paano nag-aanunsyo ng mga pagbabago ang site: ang ilan ay nag-publish lamang sa isang lokal na website o social account.
- Kung ang dalawang lungsod ay magkalapit, piliin ang isa na ang sasakyan ay tumatakbo nang maaga sa isang Linggo.
- Mag-apply sa sandaling bumukas ang window kung ang iyong lungsod ay may isang maliit na lugar; may hangganan ang mga upuan.
Mga larawan, pagkakakilanlan at ang mga detalyeng nabigo sa mga aplikasyon
Ang mga aplikasyon ay karaniwang nangangailangan ng isang kamakailang larawan at isang anyo ng pagkakakilanlan, at ang pagkakakilanlan na iyong pinangalanan sa form ay ang dapat mong dalhin sa araw ng pagsusulit. Ang mga kinakailangan para sa laki ng larawan, background, edad at format ay magkakaiba sa pagitan ng mga bansa at maaaring magbago, kaya basahin ang iyong lokal na mga tagubilin sa halip na muling gamitin ang isang lumang larawan ng pasaporte nang hindi tumitingin.
Ang pinakakaraniwang maiiwasang problema ay administratibo, hindi photographic. Isang pangalan na na-type sa ibang pagkakasunud-sunod mula sa iyong pasaporte, isang petsa ng kapanganakan na inilagay sa maling format, isang email address na may typo na lumulunok sa bawat paunawa, o isang larawang na-upload sa maling uri ng file. Suriin ang form laban sa iyong dokumento ng pagkakakilanlan na character ayon sa karakter bago mo isumite ito, at panatilihin ang isang screenshot ng screen ng kumpirmasyon.
- I-type ang iyong pangalan nang eksakto kung paano ito makikita sa identification na iyong dadalhin.
- Gumamit ng email address na babasahin mo pa rin sa loob ng anim na buwan, hindi isang address sa trabaho na maaaring mawala sa iyo.
- I-save ang confirmation number sa isang lugar na hindi lang iyong inbox.
- Kunin o i-scan ang iyong voucher pagdating nito, kung sakaling mawala ang papel.
- Tandaan ang pagkakakilanlan na iyong inirehistro, at panatilihin itong wasto hanggang sa araw ng pagsusulit.
Kung makaligtaan mo ang bintana
Karaniwang walang late registration at walang waiting list na maaari mong pag-usapan. Kung sarado na ang window, ang kapaki-pakinabang na tugon ay ayusin ang problema sa kalendaryo sa halip na ang problema sa pag-aaral: magtakda ng paalala para sa buwan na inaasahan ang susunod na anunsyo, at mag-subscribe sa anumang listahan ng paunawa na iniaalok ng iyong lokal na organisasyon.
Ang napalampas na pag-upo ay isa ring pagkakataon upang umakyat. Ang mga kandidatong nakaligtaan ang isang window ay madalas na nalaman na ang mga karagdagang buwan ay hinahayaan silang mag-apply para sa susunod na antas na may tunay na margin sa halip na i-scrap ang isa na kanilang pinlano. Gamitin ang oras sa seksyon na ipinakita ng iyong huling kunwaring pagsubok na pinakamahina, at muling subukan ang iyong sarili bago magbukas ang susunod na window sa halip na pagkatapos nito.
Isang timeline ng paghahanda na naka-angkla sa petsa ng aplikasyon
| Sanggunian na punto | Focus | Suriin |
|---|---|---|
| Bago ka mag-apply | Magpasya sa antas gamit ang isang naka-time na nakaraang papel | Maaari mo bang tapusin ang seksyon ng pagbabasa sa oras? |
| Linggo ng aplikasyon | Kumpletuhin ang form at pagbabayad | Ang mga detalye ay eksaktong tumutugma sa iyong pagkakakilanlan |
| Pagkatapos lang mag-apply | Buuin ang bokabularyo at base ng kanji | Isang set na bilang ng mga bagong item araw-araw |
| kalagitnaan ng paghahanda | Mga pattern ng grammar sa buong pangungusap | Masasabi mo ba ang bawat pattern, hindi lang kilalanin ito? |
| Paghahanda mamaya | Mga full time na kunwaring upuan | Balanse ng seksyon sa halip na kabuuang marka |
| Dumating ang voucher | Logistics at tibay ng pakikinig | Nakaplano ang paglalakbay, ginagawa ang pakikinig sa oras ng pagsusulit ng araw |
| Huling dalawang linggo | Suriin ang iyong sariling mga error lamang | Walang bagong materyal pagkatapos ng puntong ito |
| Linggo ng pagsusulit | Matulog, timing at isang magaan na pagsusuri | Nakahanda na ang voucher, pagkakakilanlan at mga lapis |
Ang pag-angkla ng plano sa petsa ng aplikasyon sa halip na sa isang buwan ng taon ay nagpapanatili itong magagamit sa alinmang upuan na kukunin mo, at pinipigilan ang plano mula sa pagbagsak kung lilipat ka sa susunod na upuan. Ang isang tuntunin na dapat panatilihing mahigpit ay ang huli: ang pagpapakilala ng bagong grammar sa huling dalawang linggo ay may posibilidad na mapalitan ang materyal na nakuha mo na.
Pagtatanong sa isang test center ng tanong sa Japanese
Kung ang iyong lokal na organizing body ay gumagana sa Japanese, ang isang maikling, magalang na tawag ay kadalasang sapat. Buksan gamit ang isang parirala na nagpapahiwatig ng isang tanong sa halip na isang reklamo, sabihin ang antas at site, pagkatapos ay magtanong ng isang bagay sa isang pagkakataon. Sinasagot ng staff ang mga administratibong tanong sa buong araw at magsasalita nang malinaw kung sasabihin mo sa kanila na limitado ang iyong Japanese.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | Excuse me, gusto ko sana magtanong tungkol sa JLPT. |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | Kailan magsisimula ang panahon ng aplikasyon? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | Kailan ang deadline ng aplikasyon? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | Maaari ba akong kumuha ng N3 sa lugar na ito? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | May available pa bang upuan? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | Maaari ba akong mag-apply online? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | Ilang litrato ang kailangan ko? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | Anong pagkakakilanlan ang dapat kong dalhin? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | Kailan darating ang test voucher? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | Hindi pa dumarating ang test voucher. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | Nagkamali ako sa spelling ng pangalan ko. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | Maaari ko bang baguhin ang mga detalye na aking narehistro? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | Posible bang baguhin ang aking antas? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | Maaari mo bang sabihin sa akin ang address ng venue? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | Ano ang pinakamalapit na istasyon? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | Anong oras ako dapat makarating sa venue? |
Asahan na ang sagot ay darating nang mas mabilis kaysa sa maaari mong iproseso ito. Ang nag-iisang pinakakapaki-pakinabang na kasanayan sa tawag na iyon ay ang paghingi ng paulit-ulit nang walang kahihiyan, kaya alamin ang mga linya sa ibaba pati na rin ang mga tanong sa itaas.
Pangasiwaan ang tugon kapag ito ay masyadong mabilis
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Paumanhin, maaari mo bang sabihin iyon muli? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | Hindi masyadong magaling ang Japanese ko. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | Ako ay kumukuha ng isang tala, kaya mangyaring maghintay ng ilang sandali. |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | Pakisabi sa akin muli ang petsa. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | Anong petsa yan? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | Hayaan akong kumpirmahin. Ika-tatlumpu na ng Oktubre, tama? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | Maaari mo bang ipadala ito sa akin sa pamamagitan ng email? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | Nakasulat ba ito sa website? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | naiintindihan ko. maraming salamat po. |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | Paumanhin kung naabala kita habang ikaw ay abala. |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano mag-apply? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | Paano ko dapat gawin ang pagbabayad? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | Nawala ko ang aking test voucher. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | Kailan ko malalaman ang mga resulta? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | Paano ko matatanggap ang sertipiko? |
Pagkatapos ng pagsusulit: pagbabasa at paggamit ng resulta
Ang mga resulta ay unang lumalabas sa online, ilang buwan pagkatapos ng pag-upo, at ang naka-print na ulat ay sumusunod sa iyong lokal na organisasyon. Kakailanganin mo ang mga detalye mula sa iyong voucher para makapag-log in, na siyang praktikal na dahilan para panatilihin ito. Pinaghihiwa-hiwalay ng ulat ang iyong pagganap ayon sa seksyon sa halip na magbigay ng isang hindi nahahati na pigura, kaya talagang kapaki-pakinabang para sa pagpaplano ng susunod na pagsubok kahit na ang kinalabasan ay pumasa.
Anuman ang sinasabi ng resulta, tandaan kung ano ang sinusukat nito. Ang JLPT ay maramihang pagpipilian at sumusubok sa pagkilala sa bokabularyo, gramatika, pagbabasa at pakikinig; hindi nito hinihiling na gumawa ka ng pasalita o nakasulat na pangungusap. Ang isang sertipiko at ang kakayahang humawak ng isang pag-uusap ay magkahiwalay na mga tagumpay, at ang pangalawa ay darating lamang kung iiskedyul mo ang pagsasalita nang sinasadya kasama ng paghahanda sa pagsusulit.