Ang resolusyon sa isang pangungusap
Ang buong pamamaraan ay umaangkop sa tatlong salita ng Japanese: mainichi sukoshi zutsu, kaunti araw-araw. Ang Zutsu ay nakakabit sa isang halaga at ibig sabihin sa isang pagkakataon, kaya ang sukoshi zutsu ay paunti-unti. Ito ay isang pariralang sinasabi ng mga Hapones sa isa't isa tungkol sa pag-aaral, pag-eehersisyo at pagbawi, at ito ay isang magandang unang bagay na makapagsasabi tungkol sa iyong sarili.
Ang mga linya sa ibaba ay ang iyong pambungad na bokabularyo para sa pakikipag-usap tungkol sa layunin. Sabihin ang mga ito sa Enero 1, at nagawa mo na ang unang araw.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Medyo araw-araw. |
| 今年の目標は日本語です。 | Kotoshi no mokuhyō wa Nihongo desu. | Japanese ang goal ko this year. |
| 三日坊主になりません。 | Mikka bōzu ni narimasen. | Hindi ako magiging tatlong araw na quitter. |
Apat na panuntunan sa disenyo na nakaligtas sa Pebrero
Isipin ang resolution bilang isang produkto na iyong idinisenyo para sa isang pagod na bersyon ng iyong sarili. Hindi magbubukas ng textbook ang taong iyon sa alas onse ng gabi. Maaari silang magsabi ng tatlong pangungusap nang malakas habang kumukulo ang takure. Ang apat na panuntunan sa ibaba ay ang pagkakaiba sa pagitan ng isang resolution at isang ugali, at ang mga picture card ay nagpapakita sa kanila sa Japanese.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 小さく始める | chiisaku hajimeru | magsimula sa maliit |
| 同じ時間にやる | onaji jikan ni yaru | gawin ito sa parehong oras |
| 声に出す | koe ni dasu | sabihin mo ng malakas |
| 記録する | kiroku suru | panatilihin ang isang talaan |
- Magsimula sa maliit. Ang pang-araw-araw na yunit ay dapat na napakaikli na ang paglaktaw ay parang mas nakakatuwa kaysa sa paggawa nito. Tatlong minutong pagsasalita ay kwalipikado. Maaari kang gumawa ng higit pa; ang panuntunan ay tungkol sa minimum.
- Parehong oras, parehong trigger. Ilakip ang session sa isang bagay na nangyayari na araw-araw: pagkatapos magsipilyo ng iyong ngipin, sa tren, habang tumutulo ang kape. Ang isang ugali na may nakapirming trigger ay hindi nangangailangan ng desisyon.
- Sabihin mo nang malakas. Ang pagbabasa at pag-tap ay parang pag-aaral, ngunit ang resolution ay magsalita ng Japanese, kaya bawat session ay dapat maglaman ng iyong boses. Ang pagsasalita din ang pinakamahirap na kasanayan na aabutan sa ibang pagkakataon.
- Panatilihin ang isang nakikitang tala. Isang kalendaryong papel na may marka bawat araw, o isang folder ng mga lingguhang pag-record. Kung ano ang nakikita mo, pinoprotektahan mo.
Ang tatlong minutong ritwal sa pagsasalita
Narito ang isang ritwal na tumatagal ng halos tatlong minuto at gumagana mula sa unang araw, bago mo alam ang anumang grammar. Unang hakbang: sabihin ang petsa ngayon at ang lagay ng panahon. Pangalawang hakbang: sabihin ang isang bagay na gagawin mo ngayon. Ikatlong hakbang: magsabi ng isang bagong salita mula kahapon sa isang pangungusap. Sa unang araw, ang mga pangungusap ay kokopyahin mula rito; pagsapit ng Pebrero, magiging sarili mo na sila. Ang ritwal ay natural na lumalaki: kapag ang tatlong minuto ay madali, magdagdag ng pang-apat na hakbang, tulad ng paglalarawan kung ano ang nakikita mo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は一月一日です。 | Kyō wa ichigatsu tsuitachi desu. | Ngayon ang una ng Enero. |
| 今日は寒いです。 | Kyō wa samui desu. | Malamig ngayon. |
| 今日は友達に会います。 | Kyō wa tomodachi ni aimasu. | Ngayon may nakilala akong kaibigan. |
| 昨日、新しい言葉を覚えました。 | Kinō, atarashii kotoba o oboemashita. | Kahapon may natutunan akong bagong salita. |
| 今日も日本語を練習しました。 | Kyō mo Nihongo o renshū shimashita. | Ngayon din, nagpraktis ako ng Japanese. |
Ang pagsukat na nagpapanatili kang tapat
Ang mga natapos na kabanata ay isang masamang sukat dahil ginagantimpalaan nito ang pagmamadali at itinatago ang kasanayang talagang gusto mo. Sukatin ang dalawang bagay sa halip. Una, mga araw na tapos na: isang marka sa isang kalendaryo para sa bawat araw na nagsasalita ka ng Japanese, gayunpaman, maikli. Pangalawa, tatlumpu't segundong pag-record tuwing Linggo sa parehong prompt: ano ang ginawa mo ngayong linggo? Ang mga pag-record ay ang tunay na pagsubok. Sa unang linggo mamamahala ka ng dalawang pangungusap na may mahabang paghinto; sa ikawalo ay magrereklamo ka na ang tatlumpung segundo ay masyadong maikli.
Magtakda ng petsa ng pagsusuri sa iyong kalendaryo ngayon: 1 Marso. Sa araw na iyon, pakinggan ang unang recording at ang pinakabago. Ang pagkakaiba ay ang pagganyak para sa ikalawang quarter, at isa itong walang streak ng app na maibibigay sa iyo.
| Sukatin | Paano | Bakit ito gumagana |
|---|---|---|
| Mga araw na tapos na | Isang marka bawat araw nagsalita ka ng Japanese nang malakas | Pinoprotektahan ang ugali mismo, hindi isang resulta |
| Lingguhang pag-record | Tatlumpung segundo tuwing Linggo sa parehong tanong | Nagpapakita ng pag-unlad na maririnig mo, sa sarili mong boses |
| Mga salitang ginamit mo | Isang listahan ng mga salitang sinabi mo sa isang totoong pangungusap ngayong linggo | Ang mga gantimpala ay gumagamit ng higit sa pagkilala |
| Buwanang pag-uusap | Isang unscripted na pag-uusap sa isang tao o isang AI partner | Sinusubukan ang layunin, na nagsasalita |
Kapag nawalan ka ng isang araw
Mamimiss mo ang isang araw. Trangkaso, paglalakbay, isang deadline, isang party. Ang panuntunan na nagse-save sa resolution ay simple: hindi kailanman makaligtaan ng dalawang beses sa isang hilera. Isang araw na napalampas ay ingay. Dalawang magkasunod ang simula ng isang bagong ugali na tinatawag na hindi ginagawa. Kaya sa araw pagkatapos ng isang miss, gawin ang pinakamaliit na posibleng bersyon, kahit isang pangungusap, at ang chain ay buo.
Ang mga Japanese ay may malumanay na paraan para pag-usapan ito na magandang kasanayan sa kanilang sarili. Pansinin ～てしまいました para sa isang bagay na nangyari at pinagsisisihan mo ng kaunti, at また mula sa, muli.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 昨日は忙しくて、勉強できませんでした。 | Kinō wa isogashikute, benkyō dekimasen deshita. | Kahapon abala ako at hindi makapag-aral. |
| 一日休んでしまいました。 | Ichinichi yasunde shimaimashita. | Natapos ko ang paglaktaw ng isang araw. |
| 今日からまた始めます。 | Kyō kara mata hajimemasu. | Magsisimula ulit ako mula ngayon. |
| 二日続けて休みません。 | Futsuka tsuzukete yasumimasen. | Hindi ako lalaktawan ng dalawang magkasunod na araw. |
| 大丈夫、続けることが大事。 | Daijōbu, tsuzukeru koto ga daiji. | Kaibigan: Ayos lang, ang mahalaga ay magpatuloy. (kaswal) |
Pinag-uusapan ang mga resolusyon sa wikang Hapon
Ang Bagong Taon ay isang natural na oras para sa pag-uusap na ito sa Japan. Nagtatanong ang mga tao sa isa't isa tungkol sa shinnen no hōfu, New Year's resolution, o mas malinaw kotoshi no mokuhyō, ang layunin ng taong ito. Mayroon ding isang lumang kasabihan, ichinen no kei wa gantan ni ari, ang plano ng taon ay ginawa sa Araw ng Bagong Taon, na kalahating seryosong sinipi ng mga tao kapag nag-aanunsyo ng isang resolusyon. Narito ang pakikipagpalitan sa isang kaibigan, sa kaswal na Japanese, na sinusundan ng magalang na bersyon ng iyong sagot para sa isang katrabaho.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今年の目標は何？ | Kotoshi no mokuhyō wa nani? | Kaibigan: Ano ang iyong layunin ngayong taon? (kaswal) |
| 日本語で十分話せるようになること。 | Nihongo de juppun hanaseru yō ni naru koto. | Ikaw: Upang makapagsalita sa wikang Hapon sa loob ng sampung minuto. (kaswal) |
| いいね。毎日やってるの？ | Ii ne. Mainichi yatteru no? | Kaibigan: Magaling. Araw-araw mo ba itong ginagawa? |
| うん、朝三分だけ。 | Un, asa sanpun dake. | Ikaw: Oo, tatlong minuto lang ng umaga. |
| 新年の抱負は日本語を続けることです。 | Shinnen no hōfu wa Nihongo o tsuzukeru koto desu. | Ikaw: Ang New Year's resolution ko ay panatilihin ang Japanese. (magalang) |
| 一年の計は元旦にあり。 | Ichinen no kei wa gantan ni ari. | Ang plano ng taon ay ginawa sa Araw ng Bagong Taon. (nagsasabi) |
Ang Yatteru ay ang kaswal, kinontratang anyo ng yatte iru, paggawa. Mas madalas mo itong maririnig kaysa sa buong anyo sa mga kaibigan.
Mga karaniwang pagkakamali sa isang resolusyon ng Hapon
- Pagbili ng lahat sa Enero 2: isang aklat-aralin, tatlong app at isang tagapagturo. Pumili ng isang pangunahing kurso at isang partner sa pagsasalita; magdagdag lamang ng mga bagay pagkatapos ng isang buwan ng pang-araw-araw na pagsasanay.
- Pagtatakda ng layunin bilang pass N3 o maging matatas. Iyan ay mga resulta na hindi mo magagawa sa isang Martes. Ang layunin ay ang pag-uugali: magsalita ng Hapon araw-araw.
- Nag-aaral ng tahimik. Kung ang iyong resolusyon ay magsalita, ang bawat sesyon ay dapat maglaman ng talumpati, mula sa unang araw.
- Tinatrato ang isang napalampas na araw bilang pagtatapos. Ang panuntunan ay hindi kailanman dalawang beses sa isang hilera, hindi kailanman.
- Pagsukat sa pamamagitan ng mga streak sa isang app. Sinusukat ng isang streak ang pagbubukas ng app. Sukatin ang mga araw na nagsalita ka at itala ang iyong sarili buwan-buwan.
- Naghihintay sa Enero. Kung binabasa mo ito sa Oktubre o Nobyembre, simulan ang tatlong minutong ritwal ngayon; sa Enero ito ay magiging isang ugali, at ang resolusyon ay magiging upang panatilihin ito.