Magtakda ng pang-araw-araw na target na maaari mong aktwal na maabot
Ang biyahe ay maikli at ang pamamasyal ay ang punto, kaya ang target na wika ay dapat sapat na maliit upang makaligtas sa isang buong araw ng paglalakad. Ang isang magandang target ay tatlo hanggang limang Japanese exchange sa isang araw kung saan mo sisimulan ang pag-uusap, magsabi ng hindi bababa sa tatlong pangungusap at unawaing mabuti ang tugon upang maaksyunan ito. Ang pagbili ng tiket sa tren na may isang salita ay hindi binibilang; pagtatanong sa staff ng istasyon kung aling platform at pagkumpirma sa paglipat.
Isulat ang target sa unang pahina ng iyong kuwaderno at lagyan ng tsek ang bawat palitan kapag nangyari ito. Ginagawa nitong isang laro ang malabong pag-asa na maaari mong mapanalunan ng alas-kwatro ng hapon. Sa tatlong linggong biyahe, itaas ang target sa ikalawang linggo.
Magtakda din ng isang lingguhang hamon: isang pag-uusap na lampas sa isang transaksyon, tulad ng pagtatanong sa may-ari ng restaurant kung gaano katagal na ang tindahan. Ito ang mga pag-uusap na tatandaan mo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、日本語で大丈夫です。 | Sumimasen, Nihongo de daijōbu desu. | Paumanhin, ayos lang ang Hapon. |
| 日本語を勉強しているので、練習させてください。 | Nihongo o benkyō shite iru node, renshū sasete kudasai. | Nag-aaral ako ng Japanese, kaya hayaan mo akong magsanay. |
| このお店は何年くらいやっていますか。 | Kono o-mise wa nannen kurai yatte imasu ka. | Mga ilang taon na ba ang tindahang ito? |
| 地元の人が行くところはありますか。 | Jimoto no hito ga iku tokoro wa arimasu ka. | Mayroon bang lugar na pinupuntahan ng mga lokal na tao? |
Mga sitwasyong nagkakahalaga ng paghahanap
Hindi lahat ng sitwasyon ay nagbibigay ng pantay na kasanayan. Ang isang convenience store checkout ay mabilis at halos scripted, na ginagawang isang magandang warm-up ngunit isang hindi magandang lugar upang lumaki. Ang mga sitwasyong may kaunting unpredictability at isang taong may oras upang makipag-usap ay kung saan ka natututo. Ang mga counter restaurant kung saan isang metro ang layo ng cook, maliliit na guesthouse, mga lokal na tindahan na nagbebenta ng isang bagay na kailangan mo ng payo, at mga tourist information desk na may tauhan ng mga taong binabayaran upang maging matiyaga ay lahat ay mahusay.
Nagbibigay sa iyo ang mga tren ng maraming maiikling palitan: pagkumpirma sa isang platform, pagtatanong kung humihinto ang tren sa iyong istasyon, pagtatanong tungkol sa paglipat. Maganda ang mga parmasya dahil dapat naiintindihan ka ng mga tauhan. Ang mga pamilihan sa umaga ay puno ng mga nagtitinda na nag-e-enjoy sa pakikipag-chat. Ang minshuku na pinapatakbo ng pamilya ay nagbibigay sa iyo ng pang-araw-araw na pag-uusap na hindi gagawin ng chain hotel.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| この電車は新宿に止まりますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka. | Humihinto ba ang tren na ito sa Shinjuku? |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Ano ang mairerekumenda mo? |
| これは何の魚ですか。 | Kore wa nan no sakana desu ka. | Anong isda ito? |
| 近くに郵便局はありますか。 | Chikaku ni yūbinkyoku wa arimasu ka. | May malapit bang post office? |
| 頭が痛いので、薬がほしいんですが。 | Atama ga itai node, kusuri ga hoshii n desu ga. | Sakit ng ulo ko, kaya gusto ko ng gamot. |
| 明日の朝ご飯は何時からですか。 | Ashita no asagohan wa nanji kara desu ka. | Anong oras ang almusal bukas? |
Ang night-before phrase set
Ang nag-iisang pinaka-epektibong ugali sa paglalakbay ay tumatagal ng labinlimang minuto bawat gabi. Tingnan ang plano bukas at piliin ang dalawa o tatlong sitwasyon kung saan ka magsasalita. Para sa bawat isa, magsulat ng isang maikling hanay ng parirala: kung ano ang sasabihin mo para buksan, ang dalawa o tatlong bagay na gusto mong itanong, at ang mga tanong na malamang na itanong sa iyo ng ibang tao. Pagkatapos ay sabihin ang buong itinakda nang malakas nang dalawang beses upang ang mga salita ay umalis na sa iyong bibig nang isang beses bago sila mahalaga.
Ang set para sa isang restaurant ay maaaring: humingi ng mesa para sa dalawa, magtanong kung ano ang rekomendasyon, magtanong kung ang isang ulam ay naglalaman ng baboy, humingi ng bayarin. Ang malamang na mga tanong na babalik ay tungkol sa paninigarilyo, kung mayroon kang reserbasyon at kung paano ka magbabayad. Ang pag-asa sa mga tanong ng kabilang panig ay kung ano ang pumipigil sa isang handa na mag-aaral mula sa pagyeyelo sa ikalawang linya.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 二人ですが、席はありますか。 | Futari desu ga, seki wa arimasu ka. | Dalawa tayo; may table ba? |
| これに豚肉は入っていますか。 | Kore ni butaniku wa haitte imasu ka. | May laman ba itong baboy? |
| 予約はしていません。 | Yoyaku wa shite imasen. | Wala akong reserbasyon. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Ang kuwenta, pakiusap. |
| 指定席は必要ですか。 | Shiteiseki wa hitsuyō desu ka. | Kailangan ko ba ng nakareserbang upuan? |
| どこで乗り換えればいいですか。 | Doko de norikaereba ii desu ka. | Saan ako dapat magpalit ng tren? |
Panatilihin ang isang kuwaderno ng mga bagay na iyong narinig
Kalahati ng iyong natutunan sa isang paglalakbay ay ang wikang maririnig mo sa halip na sabihin: ang eksaktong mga salita na ginamit ng tagapagbalita ng istasyon, kung ano ang sinisigaw ng kusinero nang maupo ka, ang pangungusap na dalawang beses na sinabi ng parmasyutiko na hindi mo pa rin nahuhuli. Halos lahat ng ito ay nawala sa gabi maliban kung isulat mo ito. Magdala ng isang maliit na notebook o isang app ng tala at i-record, sa abot ng iyong makakaya, ang tunog ng iyong narinig, kung saan mo ito narinig at kung ano sa tingin mo ang ibig sabihin nito.
Huwag subukang magsulat ng perpektong Hapon. Ang mga half-heard na fragment tulad ng nanika o-sagashi desu ka o isang katakana approximation ay sapat na upang hanapin sa ibang pagkakataon. Idagdag ang mga bagay na gusto mong sabihin at hindi mo masabi, dahil ang mga puwang na iyon ay ang pinaka-personal na listahan ng bokabularyo na magkakaroon ka.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 何かお探しですか。 | Nanika o-sagashi desu ka. | May hinahanap ka ba? |
| お決まりでしたらお伺いします。 | O-kimari deshitara o-ukagai shimasu. | Kukunin ko ang order mo kapag handa ka na. |
| こちらでお召し上がりですか。 | Kochira de o-meshiagari desu ka. | Dito ka ba kakain? |
| ただいま満席です。 | Tadaima manseki desu. | Busog na kami ngayon. |
| お先にどうぞ。 | O-saki ni dōzo. | Pagkatapos mo. |
Paghiling sa mga tauhan na ulitin, pabagalin o ipaliwanag
Ang sandali na magpapasya kung ang biyahe ay mapabuti ang iyong Japanese ay ang sandaling hindi mo naiintindihan. Ang hindi nakakatulong na reflex ay ang tumango, magsabi ng hai at umasa. Ang kapaki-pakinabang ay magtanong, sa Japanese, para sa isang paulit-ulit, isang mas mabagal na bersyon o ibang mga salita. Sanay na ang mga tauhan sa mga kahilingang ito at kadalasang nagpapasimple at kumikilos. Sa tuwing magtatanong ka, maririnig mong muli ang pangungusap, na eksaktong pagsasanay sa pakikinig na iyong pinanggalingan.
Magkaroon ng tatlo o apat sa mga pariralang ito nang awtomatiko na lumabas ang mga ito bago ang gulat. Kung nabigo pa rin ang pangalawang pagtatangka, hilingin sa kanila na isulat ito, at kopyahin ang nakasulat na form sa iyong kuwaderno.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Paumanhin, mangyaring muli. |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | Mabagal ka bang magsalita? |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | Sorry, hindi ko naabutan. |
| それはどういう意味ですか。 | Sore wa dō iu imi desu ka. | Ano ang ibig sabihin nito? |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | Maaari mo bang isulat ito? |
| はい、分かりました。ありがとうございます。 | Hai, wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | Oo, naiintindihan ko. salamat po. |
Isang sample na plano sa araw para sa isa, dalawa at tatlong linggong biyahe
Ang ritmo sa ibaba ay umaangkop sa isang normal na araw ng pamamasyal. Ang pang-araw-araw na minuto ay maliit sa layunin; ang pagsasanay ay nangyayari sa loob ng mga bagay na ginagawa mo pa rin. Hinahayaan ka ng mas mahabang biyahe na lumipat mula sa mga transaksyon patungo sa mga pag-uusap.
| Oras ng araw | Isang linggong biyahe | Dalawang linggong biyahe | Tatlong linggong biyahe |
|---|---|---|---|
| Almusal | Batiin ang host sa Japanese, magtanong ng isang tanong | Tanungin ang host tungkol sa panahon o mga plano sa araw | Makipag-chat sa host sa loob ng ilang minuto |
| Umaga | Dalawang transaksyon: tiket, kape, tindahan | Dalawang transaksyon at isang tanong sa direksyon | Dalawang transaksyon at isang hindi planadong tanong |
| Tanghalian | Mag-order nang buo sa Japanese | Mag-order at magtanong tungkol sa isang ulam | Mag-order, magtanong tungkol sa isang ulam, magkomento sa pagkain |
| hapon | Tandaan ang tatlong bagay na iyong narinig | Tandaan ang limang bagay na iyong narinig | Tandaan ang limang bagay at isang bagay na hindi mo masabi |
| Hapunan sa gabi | Umorder at humingi ng bayarin | Mag-order at humingi ng rekomendasyon | Layunin ng isang maikling pakikipag-chat sa mga tauhan o isang kapitbahay |
| Bago matulog | Labinlimang minutong parirala na itinakda para bukas | Phrase set at isang mabilis na voice rehearsal | Phrase set, rehearsal at pagsusuri sa notebook |
| Linggu-linggo | Isang pag-uusap na lampas sa isang transaksyon | Dalawang ganoong pag-uusap | Tatlo, kabilang ang isa sa isang estranghero |
| Mga araw ng pahinga | Walang kailangan | Isang araw na walang target | Isang araw ng pahinga bawat linggo |
Kung ikaw ay naglalakbay kasama ang mga taong hindi nagsasalita ng Hapon, sumang-ayon nang maaga na ikaw ang hahawak ng pag-order at mga tanong. Ang mga kasamang maganda ang ibig sabihin ay madalas na pumapasok gamit ang Ingles, at ang isang mabilis na salita muna ay nagpapanatili sa iyo ng pagsasanay.
Ano ang gagawin pagkatapos ng biyahe
Ang kuwaderno ang tunay na souvenir ng biyahe, at mabilis itong nabubulok. Sa loob ng isang linggo ng pag-uwi, dumaan sa bawat pagpasok. Hanapin ang mga fragment, magtanong sa isang guro o isang AI Sensei tungkol sa mga hindi mo ma-decode, at isulat ang naitama na Japanese sa tabi ng bawat isa. Pagkatapos ay pag-uri-uriin ang mga entry sa tatlong grupo at tratuhin ang bawat isa nang iba:
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 旅行中、毎日日本語を話しました。 | Ryokōchū, mainichi Nihongo o hanashimashita. | Habang nasa biyahe ay nagsasalita ako ng Nihongo araw-araw. |
| 聞き取れなかった言葉をノートに書きました。 | Kikitorenakatta kotoba o nōto ni kakimashita. | Sinulat ko sa notebook ko ang mga salitang hindi ko makuha. |
| 次は、もっと長い会話をしたいです。 | Tsugi wa, motto nagai kaiwa o shitai desu. | Sa susunod gusto kong magkaroon ng mas mahabang pag-uusap. |
- Mga bagay na madalas mong naririnig: alamin ang mga ito bilang mga pahiwatig sa pakikinig at idagdag ang mga ito sa mga flashcard
- Mga bagay na gusto mong sabihin at hindi mo masabi: gawing buong pangungusap at i-drill ang mga ito nang malakas
- One-off curiosities: panatilihin ang mga ito sa notebook ngunit huwag idagdag ang mga ito upang suriin
- Mga sitwasyong naging masama: muling itayo ang mga ito bilang mga role-play at ulitin hanggang sa maayos
- Mga sitwasyong naging maayos: ulitin ang mga ito nang isang beses sa bahay upang manatili ang tagumpay
Ang pangalawang gawain ay ang patuloy na pagsasalita. Ang kumpiyansa na binuo mo sa loob ng dalawang linggo ng mga pang-araw-araw na pag-uusap ay kumukupas sa loob ng isang buwan kung walang papalit dito, kaya mag-book ng mga regular na sesyon ng pagsasalita bago ka mag-unpack.
Mga pagkakamaling sayang ang biyahe
Ang unang pagkakamali ay ang labis na paghahanda bago ang paglalakbay at hindi ang paghahanda sa panahon nito. Ang isang buwan ng pag-aaral ng grammar na walang isang night-before phrase set ay nagbubunga ng isang mag-aaral na alam ang mga form at hindi mahanap ang mga ito sa counter. Ang pangalawa ay ang pagpili ng kaginhawahan kaysa sa pakikipag-ugnayan: ang mga chain hotel, self-checkout, at mga restaurant na may pag-order ng tablet ay mahusay at tahimik. Pumili ng ilang mas mabagal na opsyon sa layunin.
Ang pangatlo ay tinatrato ang bawat sagot sa Ingles bilang hatol sa iyong Japanese. Ang mga kawani ay lumipat ng mga wika para sa maraming dahilan, kabilang ang kanilang sariling kagustuhang magsanay. Tumugon sa Japanese, minsan, mainit, at karamihan ay susundan ka. Ang pang-apat ay laktawan ang notebook dahil maaalala mo. Hindi mo gagawin. At ang huli ay ang pagpapaalam sa paglalakbay sa paliparan, kapag ang pinakamahalagang pag-aaral ng paglalakbay ay ang linggo pagkatapos mong makauwi.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 日本語で話してもいいですか。 | Nihongo de hanashite mo ii desu ka. | Maaari ba akong magsalita sa wikang Hapon? |
| まだ上手じゃないですが、頑張ります。 | Mada jōzu ja nai desu ga, ganbarimasu. | Hindi pa ako magaling, pero gagawin ko ang lahat. |
| 教えてくれてありがとうございます。 | Oshiete kurete arigatō gozaimasu. | Salamat sa pagsabi sa akin. |