钱汤里的日本人：附近公共浴室的用语

找到入口：门帘、鞋子和ゆ标志

钱汤通常很容易被发现：建筑物后面有一个高大的烟囱，还有一个布帘，门帘，带有单个平假名ゆ，yu，意思是热水。较旧的建筑物可能有寺庙式的屋顶。在门内，你通常会发现一个小地方可以脱鞋，还有一堵墙的鞋柜（getabako），里面通常有木钥匙，你可以拿出来随身携带。

窗帘或门按性别划分：男性为“otoko”或“男”，女性为“onna”或“女”。在某些浴室，两侧会在某些日子交换，因此每次都要阅读浴帘，而不是依靠记忆。开放日期和时间也有所不同；写着“teikyūbi”的牌子告诉您正常的休息日。

Unihongo日本的生活

大人おとな一いち人にんお願いおねがいします。请一位成人。

在 Bandai 或前台付款

在传统的钱汤里，你付钱给坐在 Bandai 上的服务员， Bandai 是两个更衣室之间的一个凸起的座位。在更现代的建筑中，共用大堂设有前台（furonto），有些浴室使用售票机（kenbaiki），您可以在其中购买门票并将其交给您。

您也可以在这里租用或购买您忘记的任何物品。通常出售小面巾、浴巾、肥皂、洗发水和剃须刀，有些浴场提供一套，通常称为“tebura setto”，意思是空手的套装。桑拿有时需要额外付费，并且可能配有腕带或单独的钥匙。各浴场的价格有所不同，因此请阅读入口处的告示牌。

更衣室：储物柜和篮子

更衣室是“datsuijo”。您会发现腕带上有钥匙的储物柜（rokka），或者在一些较旧的浴室里，架子上有简单的篮子（kago）。把这里的一切都脱掉；你赤身裸体地进入沐浴区，只携带一条小毛巾和洗漱用品。

贵重物品由您自己负责，有些浴室在前面附近设有小型贵重物品储物柜，kichōhin rokka。更衣室通常配有体重秤、可能需要硬币的吹风机、风扇，通常还有出售饮料的冰箱。许多常客都会在这里喝上一瓶牛奶或咖啡奶来结束他们的访问，这是一种在无数钱汤中都会看到的小仪式。

泡之前先洗一下

任何钱汤最重要的规则是，浴缸是用来浸泡的，而不是用来清洗的。沿着沐浴区（yokujō）的墙壁设有盥洗台，每个盥洗台都配有矮凳、脸盆、水龙头，通常还配有淋浴喷头。坐下来，用肥皂清洗全身和头发，彻底冲洗干净，然后才进入浴缸。

淋浴时要坐着而不是站着，这样就不会喷洒到旁边的人，并在淋浴完毕后冲洗凳子和脸盆。许多人在入浴前，还会先倒一盆洗澡水，以适应热度。进入后，将小毛巾放在远离水面的地方；人们把它折叠起来戴在头上或放在浴缸的边缘。将长发扎起来，使其不接触水。

• 首先在清洗站彻底清洗并冲洗
• 使用淋浴时保持坐姿，然后冲洗粪便
• 进入浴池前先倒一点热水
• 让毛巾和头发远离洗澡水
• 请勿在浴缸内游泳、泼水或洗衣服
• 返回更衣室之前用小毛巾擦干净身体

您会发现的浴缸类型

即使是小钱汤也常常有多个浴池。主浴室通常很热，对于常客可能有一个较热的浴室，而其他人则有一个较凉爽的浴室。不同浴池的水温各不相同，而且许多较旧的钱汤都因水温过高而闻名，因此在入浴前请先测试一下水温。

有些浴场对于第一次来的游客来说很不寻常。 Denki-buro（电浴）让温和的电流通过水，产生刺痛感；如果您有起搏器或心脏病，请避免使用，迹象通常会说明这一点。季节性浴场会在某些日子添加柑橘或树叶，例如冬至前后的柚子。许多钱汤的墙上都有一幅大型壁画，通常是富士山，这已经成为钱汤本身的象征。

如果你想问洗澡的事，就指着说“kore wa nan no ofuro desu ka”，这是什么类型的洗澡？常客通常很乐意告诉您，有时还会警告您有关电动的问题。

纹身：付款前询问

纹身、irezumi 或 tatū 是许多游客担心的问题。没有单一的规则。许多传统的邻里钱汤接受有纹身的顾客，而一些超级钱汤、水疗​​中心和酒店浴室则完全拒绝顾客，而另一些则允许有小纹身，如果你用贴片遮盖的话。政策也会发生变化，因此旧的博客文章并不是可靠的指南。

最简单的方法是检查入口处的标志或设施的网站，如果您不确定，请在付款前询问前台。礼貌、直接的问题是正常的，没有人会因此而感到冒犯。

超级钱汤和更大的浴场

sūpāsento 是一种较大的洗浴设施，通常位于城镇边缘，有自己的停车场。他们通常有很多浴室、几个桑拿浴室、露天浴池、餐厅、休闲室，有时还提供按摩服务。普通钱汤的价格由每个设施自行确定，而不是当地上限，并且入场费通常包括毛巾。

礼仪是一样的，但制度更加机械化。您通常在售票机或出口处付款，使用腕带钥匙将食物和额外费用记入您的帐户，然后在离开时在前台结算。这些地方的纹身政策往往更严格，所以先检查一下。

当出现问题时

钱汤里的大多数问题都很小：钥匙丢了、储物柜打不开、热得头晕。如需钥匙，请裹着毛巾或穿着衣服去万代或前台，并说明。工作人员有备用钥匙并一直处理这个问题。

由于在热水中停留时间过长而感到头晕、乏力是很常见的，尤其是在桑拿之后。出去，坐在阴凉的地方喝水，如果没有通过，请告诉工作人员。如果其他人看起来身体不适，请说“daijobu desu ka”并立即致电工作人员。