每种母语都面临哪些难题
在特定语言列表之前，三个问题几乎是普遍存在的。第一个是短音节拍：每个日语短音节拍大约需要相同的时间，包括单独的 n 和双辅音的无声节拍，因此每种重音计时或声调语言的使用者都会挤压一些短音节并拉伸其他音节。第二个是元音长度：obasan 和 obāsan，姨妈和祖母，或者 kite 和 kitte，come 和 stamp，仅长度不同，几乎没有一种母语像日语一样仔细对待长度。第三种是音高口音，几乎每个人都不熟悉。
因为这些问题是共享的，所以每个人的练习都是相同的：在说话时按每个音节敲击一次，然后按两个顺序说出下面的每一对，直到你能听出差异。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| おばさんとおばあさん。 | Obasan to obāsan. | 阿姨和奶奶。 |
| 来てと切って。 | Kite to kitte. | 快来切吧。 |
| ここと高校。 | Koko to kōkō. | 这里还有高中。 |
| 雪と勇気。 | Yuki to yūki. | 雪和勇气。 |
| 音と夫。 | Oto to otto. | 音与夫。 |
讲英语的人
说英语的人会犯四个典型错误。重音是最大的：每个单词的一个音节声音更大、更长、更高，这会产生假长元音并移动重音。双元音是第二个：英语中的元音 go 或 say 滑音，因此日语中的 o 和 e 变成 ou 和 ei，东京则变成 Toh-kee-oh，而不是带有两个长而稳定的元音的 Tōkyō。 r是第三个：英语中的r将舌头向后卷曲，并且永远不会接触上颚，而日语中的r是用舌尖轻轻敲击牙齿后面的脊，更接近美国黄油发音中的tt。 u 是第四个：英语中 u 使嘴唇变圆；日本人让它们保持平坦。
对于压力，请使用日语强调指南中的停顿和助词工具包。对于双元音，下颌保持静止握住元音。对于 r，快速念出 d，然后让它变得柔和。对你来说，说 ee，只将舌头向后移动，而不是嘴唇。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 東京へ行きます。 | Tōkyō e ikimasu. | 我要去东京。 |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | 谢谢。 |
| 寒いですね。 | Samui desu ne. | 天气很冷，不是吗？ |
| これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. | 这是多少钱？ |
| 料理が好きです。 | Ryōri ga suki desu. | 我喜欢做饭。 |
| すみません、遅れました。 | Sumimasen, okuremashita. | 抱歉，我迟到了。 |
讲中文的人
普通话和日语共享数千个汉字单词，这有助于词汇量，但会损害发音，因为中文阅读往往会浮出水面。最容易听到的错误是卷舌辅音：普通话的 sh、ch 和 r 是舌头向后卷曲时发出的，将它们带入 shi、chi 和 ri 会使声音变得阴沉而沉重。日本人想要普通话 x 和 q 那样扁平、向前的舌头。日语中的 r 是轻拍，将 n 和 l 合并的说话者应该注意 ni 和 ri。
元音也会带来麻烦。日语中的 u 是不圆角的，与普通话中的 u 不同；日语中的 e 是纯中元音，而不是普通话中的 hé 或 ei 滑音。语调习惯给每个单词施加了轮廓，这与日语音调重音相抗衡。
解决卷舌音的方法是在“食”、“食”和“吉”时将舌尖保持在下牙后面。为了你，微微一笑。对于音调，以一个级别的音高说出整个短语，然后仅添加重音下降。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | 打扰一下。 |
| 料理と旅行。 | Ryōri to ryokō. | 烹饪和旅行。 |
| うちに帰ります。 | Uchi ni kaerimasu. | 我要回家了。 |
| 駅の前で会いましょう。 | Eki no mae de aimashō. | 我们在车站前见面吧。 |
| 日本の人。 | Nihon no hito. | 一个日本人。 |
| 二人と二里。 | Futari to ni-ri. | 两个人两个ri（距离）。 |
讲韩语的人
韩语学习者进步很快，然后在几个声音上就趋于稳定。发声是一个大问题：韩语在单词开头没有浊音与清音对比，因此 ka 和 ga、ta 和 da、pa 和 ba、sa 和 za 合并。由于 kin 和 gin、gold 和 silver 是不同的词，所以这是一个真正的理解问题。解决方法是在浊辅音之前哼唱：将手指放在喉咙上，感受 ga 上的振动，并确保它在辅音释放之前开始。
第二个是送气声：韩语清音停止时释放出一股强烈的气流，这在日语中听起来很有力或愤怒。减少抽吸量，使放在嘴前的手几乎感觉不到。第三，tsu 常常变成 chu 或 su，因为韩语没有 tsu 的发音；将其作为 t 直接释放到 su 进行练习。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 金と銀。 | Kin to gin. | 黄金和白银。 |
| 柿と鍵。 | Kaki to kagi. | 柿子和钥匙。 |
| 机の上です。 | Tsukue no ue desu. | 它在桌子上。 |
| 月曜日に出発します。 | Getsuyōbi ni shuppatsu shimasu. | 我们周一出发。 |
| 電話をください。 | Denwa o kudasai. | 请给我打电话。 |
越南语使用者
说越南语的人通常有很好的日语元音，而且平 u 也没有问题。他们的困难在于音节的末尾。越南语词尾辅音尚未发布且非常短，因此日语中 san、hon 和 en 中的词尾 n 往往会消失或变成鼻化元音。双辅音更糟糕：kitte、ippun 和 zasshi 需要完全无声的节拍，而越南语没有这样的节拍，所以节拍被丢弃，单词变成了 kitte、ipun 或 zashi。
语气是错误的另一个来源。越南语单词有六个声调，说话者倾向于给每个日语单词一个上升或下降的轮廓，这听起来像是奇怪的强调或作为一个问题。
对于最后的 n，最后将舌头放在牙齿后面的脊上，并保持完整的节拍。对于双辅音，闭上嘴数一，然后松开。对于语气，以单调的方式说出简短的短语，并仅添加重音。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 三人です。 | San-nin desu. | 我们有三个人。 |
| 切手を三枚ください。 | Kitte o san-mai kudasai. | 请盖三张邮票。 |
| 雑誌を買いました。 | Zasshi o kaimashita. | 我买了一本杂志。 |
| 一分待ってください。 | Ippun matte kudasai. | 请稍等一分钟。 |
| 全然わかりません。 | Zenzen wakarimasen. | 我完全不明白。 |
西班牙语和印地语使用者
讲西班牙语的人有最简单的开始：五个元音几乎相同，节奏是音节计时的，并且 r 拍子已经存在。西班牙语没有 sh，所以 shi 迁移到 si，sha 迁移到 sa；它没有浊 z，所以 zu 变成 su，zenzen 变成 senzen；而且它没有 ts，所以 tsu 变成 su 或 tu。长元音会被缩短，因为西班牙语从不为了意义而延长元音。修复 sh 的方法是在说 s 的同时将舌尖向上颚抬起；对于 z，通过 s 发出嗡嗡声；对于 tsu，说 t 并直接释放到 su；对于长度，数两拍。
印地语和乌尔都语使用者有丰富的辅音库存，这会产生相反的问题：区别太大。诸如 kh 和 th 之类的送气塞音会渗入日语中的 ka 和 ta，日本听众将吹气视为力量。用舌头向后卷曲制成的Retroflex t和d，取代了日本牙科中用舌尖抵在牙齿背面制成的t和d。日语的 u 也倾向于呈圆形。修复：将舌尖放在上牙的背面（t 和 d），将吸气减少到几乎没有，然后将嘴唇张开（u）。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 塩と潮。 | Shio to shio. | 盐和潮（相同的声音，不同的汉字）。 |
| 全然大丈夫です。 | Zenzen daijōbu desu. | 完全没问题。 |
| 机と靴。 | Tsukue to kutsu. | 书桌和鞋子。 |
| お手洗いはどこですか。 | O-tearai wa doko desu ka. | 厕所在哪里？ |
| 手紙を出します。 | Tegami o dashimasu. | 我会寄一封信。 |
修复一目了然
该表浓缩了每种语言最具破坏性的错误以及修复每种语言的调整。从你自己的行开始，然后向其他人借用。
| 语言和错误 | 阅读 | 有针对性的修复 |
|---|---|---|
| 英语：重读一个音节（東京） | Tōkyō | 改为在关键字前暂停；保持道德平等 |
| 中文: 在o和e上滑行(誠) | makoto | 保持下巴不动地握住元音 |
| 英语: 卷曲 r (料理) | ryōri | 舌尖轻轻一按，如快速d |
| 中文: 卷舌 sh, ch (失礼) | shitsurei | 舌尖向下，刀片向前 |
| 中文：单词上的声调轮廓（日本） | Nihon | 音高平稳，然后重音下降 |
| 韩语：词首无发音 (銀) | gin | 辅音释放前发出嗡嗡声 |
| 韩语： 沉重的愿望（高い） | takai | 减少抽气量 |
| 越南语：最终输掉 n (三) | san | 舌头放在山脊上，保持一拍 |
| 越南语：去掉双辅音（切手） | kitte | 关闭，数一，释放 |
| 西班牙语：shi 变成 si (塩) | shio | 说 s 时抬起舌尖 |
| 西班牙语：zu 变为 su (全然) | zenzen | 将手指放在喉咙上发 s 音 |
| 印地语：卷舌 t 和 d（手） | te | 舌尖抵住牙齿背面 |
如果这里没有您的语言，请寻找最近的亲戚。葡萄牙语和意大利语与西班牙语的模式，泰语与越南语的声调和韵母的模式，粤语与普通话的卷舌音和元音的模式，孟加拉语和旁遮普语与印地语的模式。
AI Sensei 的自我检查程序
无论您在哪一行，例程都是相同的。只需要十分钟，每周进行三次效果最佳。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 私の母語は英語です。 | Watashi no bogo wa eigo desu. | 我的第一语言是英语。 |
| この二つの違いが聞こえますか。 | Kono futatsu no chigai ga kikoemasu ka. | 你能听出这两者之间的区别吗？ |
| どちらに聞こえましたか。 | Dochira ni kikoemashita ka. | 这听起来像哪一首？ |
| 長い音になっていますか。 | Nagai oto ni natte imasu ka. | 是不是发出很长的声音？ |
| もう一度直してみます。 | Mō ichido naoshite mimasu. | 我会再次尝试纠正它。 |
- 说出第一部分中的五个通用对，自己录音，并检查每对的长度是否可以听到。
- 慢慢地说出你的语言的六个练习句子，然后以会话速度，并听出你所在行中指定的特定错误。
- 让人工智能老师以随机顺序说出你的语言的最小对，然后重复每个对；让它告诉你它听到的是哪个词。
- 进行角色扮演，让您说几分钟，例如描述诊所的症状或查看公寓，而无需考虑发音。
- 之后阅读更正，并记下老师听到的任何单词作为不同的单词；这些是你的长度和发音错误。
- 从表中选择一个机械修复并将其应用于整个下一个会话；不要试图同时解决两件事。
如果您的录音听起来不错，但老师仍然听到错误的单词，请相信老师。你的耳朵会被你的母语过滤，这正是这些错误持续存在的原因。