核心思想：每个字都画出痛苦的节奏
这些词属于 giongo 和 gitaigo 家族，即声音和方式词；痛苦词是吉泰戈（gitaigo），是一种感觉的图片，而不是噪音的复制品，它们的作用就像小图画一样。双重形状，两个相同的半部，是关键。加倍意味着这种感觉重复或持续，所以zukizuki不是一次的颤动，而是一次又一次的颤动。每一半的声音都带有质感。 zukizuki和gangan的浊音z和g感觉沉重而深沉； kirikiri、shikushiku、chikuchiku 和 hirihiri 中较亮的 k、sh、ch 和 h 感觉更锐利、更微弱或更接近表面。
一旦你将它们视为节奏，选择一种节奏就变成了询问疼痛的原因的问题。它是否与你的脉搏保持一致，像锤子一样击打，缠绕得更紧，拖拽，刺伤许多小点，还是在表面上燃烧？该图将每个答案随着时间的推移绘制为一条线。
七个字并排
每个单词都有一个它喜欢的动词。大多数人紧随其后服用“itamu”（疼痛）或“itai”（痛苦），并且所有人都可以服用“suru”（苏鲁）。最后一行是奇怪的：mukamuka 一点也不痛苦，所以只需要 suru。
| 单词 | 阅读 | 节奏它图片 | 常用动词 | 典型地方 |
|---|---|---|---|---|
| ズキズキ | zukizuki | 脉搏：搏动、暂停、搏动 | 伊塔姆、伊泰、苏鲁 | 头部、牙齿、割伤或烧伤 |
| ガンガン | gangan | 重锤敲击 | 苏鲁，有时是伊泰 | 仅头部：宿醉、发烧 |
| キリキリ | kirikiri | 缠绕紧密，锐利刺人 | 伊塔姆河 | 胃部经常有压力 |
| シクシク | shikushiku | 持续的低度疼痛 | 伊塔穆、伊泰 | 胃、腹部，有时还有牙齿 |
| チクチク | chikuchiku | 许多小针刺 | 苏鲁、伊塔姆 | 皮肤、眼睛、胸部 |
| ヒリヒリ | hirihiri | 表面有均匀的烧灼感 | 苏鲁、伊泰 | 晒伤、擦伤、喉咙、舌头 |
| ムカムカ | mukamuka | 恶心想吐，不是疼痛 | 仅苏鲁 | 胃、胸部 |
每个单词通常所在的位置
文字并不锁定在身体部位，但每个文字都有一个家。甘甘属头部。 Kirikiri和shikushiku属于胃和腹部。 Hirihiri 和 chikuchiku 生活在表面：皮肤、眼睛、喉咙、舌头。使用远离家乡的词并没有错；它只是告诉听者，这种疼痛在那个地方有一种不寻常的节奏。
同一个词也可以以相同的节奏出现在两个地方。 Hirihiri 是晒伤和喉咙生疼的刺痛； zukizuki 头痛、牙痛。同事问你怎么样，你这样回答。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 歯がズキズキして、眠れませんでした。 | Ha ga zukizuki shite, nemuremasen deshita. | 我的牙齿在跳动，我无法入睡。 |
| 会議の前は、胃がキリキリします。 | Kaigi no mae wa, i ga kirikiri shimasu. | 开会之前，我的胃会剧烈疼痛。 |
| のどがヒリヒリします。 | Nodo ga hirihiri shimasu. | 我的喉咙感觉刺痛。 |
| 辛いものを食べて、舌がヒリヒリします。 | Karai mono o tabete, shita ga hirihiri shimasu. | 我吃了一些辛辣的东西，舌头有灼烧感。 |
| 目にまつげが入って、チクチクします。 | Me ni matsuge ga haitte, chikuchiku shimasu. | 一根睫毛进入了我的眼睛并且刺痛。 |
构建完整的句子：何时、何地、何种
完整的描述有四个按固定顺序排列的槽位：何时开始、何处开始、种类和动词。 Kinō kara，从昨天开始，排在第一位。身体部分后面跟着 ga。疼痛词直接位于动词之前，没有助词。然后是 itamimasu、itai desu 或 shimasu。添加 n desu，如 itai n desu，将句子变成解释，这正是当医生询问是什么让你进来时你正在做的事情。
Zutsū（頭痛），字面意思是头痛，和 fukutsū，字面意思是腹痛，出现在表格和药箱上；在谈话中，人们更常说的是完整的句子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 昨日から頭がズキズキ痛みます。 | Kinō kara atama ga zukizuki itamimasu. | 从昨天开始我就一直头痛。 |
| 今朝から胃がキリキリ痛みます。 | Kesa kara i ga kirikiri itamimasu. | 从今天早上开始，我的胃就剧烈疼痛。 |
| 三日前から、おなかがシクシク痛いんです。 | Mikka mae kara, onaka ga shikushiku itai n desu. | 我的肚子已经隐隐作痛三天了。 |
| 飲みすぎて、頭がガンガンします。 | Nomisugite, atama ga gangan shimasu. | 我喝太多了，头很痛。 |
| 日焼けしたところがヒリヒリします。 | Hiyake shita tokoro ga hirihiri shimasu. | 被晒伤的部分有刺痛感。 |
| 新しいセーターを着ると、首がチクチクします。 | Atarashii sētā o kiru to, kubi ga chikuchiku shimasu. | 当我穿上新毛衣时，我的脖子感到刺痛。 |
| 朝から胸がムカムカします。 | Asa kara mune ga mukamuka shimasu. | 从今天早上开始我就感觉不舒服。 |
容易混淆的配对
大多数混乱都是成对出现的，每一对都有一个特征来区分单词：节奏、清晰度，或者这种感觉是否是一种痛苦。
| 一对 | 阅读 | 区别 |
|---|---|---|
| ズキズキ / ガンガン | zukizuki / gangan | 充满整个头部的、有间隙的有节奏的悸动/重重的撞击 |
| キリキリ / シクシク | kirikiri / shikushiku | 尖锐而紧凑，难以忽视/暗淡而挥之不去，在背景中 |
| チクチク / ヒリヒリ | chikuchiku / hirihiri | 整个区域出现单独的针刺/均匀的灼痛 |
| ムカムカする / ムカつく | mukamuka suru / mukatsuku | 恶心，或安静的愤怒/在日常言语中，主要是生气 |
| 痛みます / 痛いです | itamimasu / itai desu | 动词，更正式和描述性一点/形容词，每天 |
Shikushiku 医学之外有第二次生命： shikushiku naku 是静静地哭泣、抽鼻子。节奏是一样的，低沉而持续，这也是记住疼痛含义的好方法。
超越基础：一点刺痛，zukitto 和 chikutto
取一个双词的一半，加上一个小tsu或n，节奏就会崩溃到一个瞬间。 Zukizuki 正在悸动； zukitto 或 zukin 是它的突然刺伤。 Chikuchiku 刺痛； chikutto 是一个混蛋。这些单一形式需要在它们后面：zukitto suru, chikutto suru。双重形式可以没有它。
您将听到工作人员发出的单一表格作为警告。在注射之前，护士几乎总是说“sukoshi chikutto shimasu yo”，牙医也使用它。患者用它来缓解运动引起的疼痛。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 少しチクッとしますよ。 | Sukoshi chikutto shimasu yo. | 你会感觉有点刺痛。 |
| 立ち上がるとき、腰がズキッとします。 | Tachiagaru toki, koshi ga zukitto shimasu. | 当我站起来时，我的下背部感到一阵剧烈的刺痛。 |
| 押すと、ズキンと痛みます。 | Osu to, zukin to itamimasu. | 当我按下它时，会产生刺痛。 |
| かき氷を食べたら、頭がキーンとしました。 | Kakigōri o tabetara, atama ga kīn to shimashita. | 我吃了刨冰，脑子都冻僵了。 |
超越基础：不太痛苦的邻居
疼痛词旁边有几个词来描述不适。他们遵循相同的框架并且总是采取suru。 Samuke，寒意，字面意思是寒冷的感觉，而 zokuzoku 是随之而来的颤抖。这里的场景是在一个早上你感觉不舒服的时候给你的经理打电话。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 朝から寒気がして、ゾクゾクします。 | Asa kara samuke ga shite, zokuzoku shimasu. | 从今天早上开始我就感觉发冷，一直在发抖。 |
| 頭がクラクラします。 | Atama ga kurakura shimasu. | 我感觉头昏眼花。 |
| のどがイガイガします。 | Nodo ga igaiga shimasu. | 我的喉咙感觉发痒。 |
| おなかがゴロゴロしています。 | Onaka ga gorogoro shite imasu. | 我的肚子咕咕叫，很不舒服。 |
| ぶつけたところがジンジンします。 | Butsuketa tokoro ga jinjin shimasu. | 我敲的地方刺痛、抽痛。 |
医生问什么以及如何回答
医生直接询问节律，然后询问是什么导致情况变得更糟。关键的对比是 zutto（一直），有时与 tokidoki（有时），以及模式动词加上 to（何时）用于触发器：osu to（按下时）； ugoku到，当我搬家的时候。有些医生还会要求您从一到十进行评分。正确单词的一般指南以及疾病和症状词汇列表将在单独的帖子中介绍；这种交流正是痛苦言语发挥作用的地方。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| どんな痛みですか。 | Donna itami desu ka. | 这是一种什么样的痛苦？ |
| ずっと痛いですか。それとも、時々ですか。 | Zutto itai desu ka. Soretomo, tokidoki desu ka. | 是一直疼还是只是偶尔疼？ |
| 押すと痛いですか。 | Osu to itai desu ka. | 我按这里的时候疼吗？ |
| 十段階で言うと、どのくらいですか。 | Jū-dankai de iu to, dono kurai desu ka. | 从一到十，情况有多糟糕？ |
| ずっとシクシクしています。 | Zutto shikushiku shite imasu. | 一直都是隐隐作痛。 |
| 時々、キリキリ痛みます。 | Tokidoki, kirikiri itamimasu. | 我时不时会感到一阵剧痛。 |
| 食べた後に、ひどくなります。 | Tabeta ato ni, hidoku narimasu. | 吃完饭后就更严重了 |
| 七ぐらいです。 | Nana gurai desu. | 大约七。 |
痛苦词的常见错误
Mukamuka 伊泰.原因是将每个身体词都视为痛苦词。 Mukamuka 是恶心，所以说 mukamuka shimasu，或 hakike ga shimasu； hakike 字面意思是一种呕吐的感觉。
使用 mukatsuku 表示感觉不舒服。字典中列出了“恶心”，但在日常对话中大多数人听到的“我很恼火”。将 mukatsuku 放在诊所之外，并使用 mukamuka suru 或 kimochi ga warui。
在单一形式之后下降到：zukitto suru，而不是 zukit suru。原因是复制了双倍的单词，这可以不用。
Onaka 嘎甘甘苏鲁。原因是把 Gangan 解读为总体上非常强烈。这是一个中心词；对于严重的胃痛，请说“sugoku itai”，如果疼痛剧烈，请说“kirikiri”。
强行说出你不确定的词。原因是想要听起来流利。错误的词语会给医生提供错误的信息，因此，如果不确定，请说“surudoi itami”（剧烈疼痛）或“nibui itami”（钝痛），然后让医生询问更多信息。