හේතුව නොව හැසිරීම විස්තර කරන්න
සහජ බුද්ධිය යනු ඔබ වැරදි යැයි සිතන දේ පැහැදිලි කිරීමයි, ඒ සඳහා ඔබට බොහෝ විට නොමැති තාක්ෂණික වචන මාලාවක් අවශ්ය වන අතර එය කෙසේ හෝ වැරදි රෝග විනිශ්චයකි.
කාර්මික ශිල්පියෙකුට අවශ්ය වන්නේ හැසිරීම සහ එහි කොන්දේසි ය: එය කරන්නේ කුමක්ද, එය ආරම්භ වූ විට සහ එය සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්නයි. එය සාමාන්ය වචන මාලාවෙන් විස්තර කළ හැකි අතර ඔවුන්ට වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ.
එය ද පහසු ය. එය උණුසුම් වූ විට එය ක්රියා කිරීම නවත්වන බව කීමට විශේෂ වදන් අවශ්ය නොවේ.
පොදු වැරදි විස්තර කිරීම
මේවා එදිනෙදා අයිතම සමඟ වැරදි වන බොහෝ දේ ආවරණය කරයි, ඒවා හිතාමතාම තාක්ෂණික නොවන ඒවා වේ. එක් එක් හේතුවකට වඩා හැසිරීමක් විස්තර කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 電源が入りません。 | Dengen ga hairimasen. | එය සක්රිය නොවනු ඇත. |
| 途中で止まってしまいます。 | Tochū de tomatte shimaimasu. | එය අර්ධ වශයෙන් නතර වේ. |
| 変な音がします。 | Hen na oto ga shimasu. | ඒකෙන් අමුතු සද්දයක් එනවා. |
| 水が漏れています。 | Mizu ga morete imasu. | එයින් ජලය කාන්දු වේ. |
| 画面が映らなくなりました。 | Gamen ga utsuranaku narimashita. | තිරය දර්ශනය වීම නතර කර ඇත. |
| 落としてから調子が悪いです。 | Otoshite kara chōshi ga warui desu. | මම එය අතහැර දැමූ දා සිට එය දෝෂ සහිතයි. |
අන්තිම එක ඇඩ්මිශන් එකක් උනාට කියන්න වටිනවා. එය අතහැර දැමූ බව දැන ගැනීමෙන් රෝග විනිශ්චය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ.
කොන්දේසි එකතු කිරීම
සෑම විටම සිදු වන වරදකට වඩා සමහර විට සිදු වන දෝෂයක් රෝග විනිශ්චය කිරීමට අපහසු වේ, එබැවින් කොන්දේසි ඔබට ලබා දිය හැකි වටිනාම තොරතුරු වේ.
විස්තර තුනක් බොහෝ අවස්ථා ආවරණය කරයි: එය ආරම්භ වූ විට, එය කොපමණ වාරයක් සිදු වේ සහ එය සිදු වන්නේ කුමක් ද යන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 先週から、こうなりました。 | Senshū kara, kō narimashita. | පහුගිය සතියේ ඉඳන් එහෙමයි. |
| たまにしか起きません。 | Tama ni shika okimasen. | එය සිදුවන්නේ ඉඳහිට පමණි. |
| 熱くなると、止まります。 | Atsuku naru to, tomarimasu. | එය රත් වූ විට එය නතර වේ. |
| 使い始めてすぐです。 | Tsukaihajimete sugu desu. | මම එය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් වහාම එය සිදු වේ. |
| いつもではありません。 | Itsumo de wa arimasen. | එය සෑම අවස්ථාවකදීම නොවේ. |
| 再現できます。見ますか。 | Saigen dekimasu. Mimasu ka. | මට ඒක ප්රතිනිෂ්පාදනය කරන්න පුළුවන්. මම ඔබට පෙන්වන්නද? |
පිරිවැය සහ කාලය
සංවාදයේ වාණිජ කොටස පුරෝකථනය කළ හැකි අතර ප්රවේශමෙන් හැසිරවීම වටී, මන්ද පරීක්ෂණ ගාස්තු සහ විවෘත ඇස්තමේන්තු විස්මයන් පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්නයි.
ප්රශ්න දෙකක් එයින් බොහෝමයක් ආවරණය කරයි: එයට වැය වන්නේ කුමක්ද සහ එය වැඩි පිරිවැයක් දැරීමට සිදුවුවහොත් කුමක් සිදුවේද යන්නයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 見積もりをお願いできますか。 | Mitsumori o onegai dekimasu ka. | මට ඇස්තමේන්තුවක් තිබිය හැකිද? |
| 見てもらうだけで料金はかかりますか。 | Mite morau dake de ryōkin wa kakarimasu ka. | පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පමණක් ගාස්තුවක් තිබේද? |
| どのくらいかかりますか。 | Dono kurai kakarimasu ka. | එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? |
| 金額が変わる場合は、連絡をお願いします。 | Kingaku ga kawaru baai wa, renraku o onegai shimasu. | මිල වෙනස් වුවහොත් කරුණාකර මා අමතන්න. |
| 保証は使えますか。 | Hoshō wa tsukaemasu ka. | වගකීම් සහතිකය භාවිතා කළ හැකිද? |
| 直らなかった場合はどうなりますか。 | Naoranakatta baai wa dō narimasu ka. | එය නිවැරදි කළ නොහැකි නම් කුමක් සිදුවේද? |
මිල වෙනස් වන්නේ නම් සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉල්ලා සිටීම මෙහි වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් තනි වාක්යය වේ. එය සම්මත විධිවිධානයක් වන අතර වෙළඳසැල් ඉල්ලීම අපේක්ෂා කරයි.
අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
බොහෝ අයිතම සඳහා අවංක පිළිතුර වන්නේ අලුත්වැඩියාව එය වටින්නේ නැති බවත්, සාප්පු සාමාන්යයෙන් එසේ පවසනු ඇත. කෙලින්ම විමසීමෙන් ඔබ දෙදෙනාගේ කාලය ඉතිරි වන අතර එය අභියෝගයක් ලෙස නොසලකයි.
ආර්ථිකය අයිතම අනුව වෙනස් වන අතර, ඔබ යාමට පෙර රේඛාව වැටෙන්නේ කොතැනදැයි දළ වශයෙන් දැන ගැනීම වටී.
| අයිතමය | සාමාන්යයෙන් අලුත්වැඩියා කිරීම වටී ද? | සටහන |
|---|---|---|
| බයිසිකලය | ඔව් | ලාභ සහ ඉක්මන් |
| සපත්තු | ඔව් | නිරාකරණය කිරීම පොදු වේ |
| දුරකථන තිරය | සමහර වෙලාවට | භාවිතා කළ ජංගම දුරකථනයක් සමඟ සසඳන්න |
| පැරණි ලැප්ටොප් | කලාතුරකින් | කොටස් බොහෝ විට ලබා ගත නොහැක |
| විශාල උපකරණ | සමහර වෙලාවට | වයස මත රඳා පවතී |
| ලාභ උපකරණ | කලාතුරකින් | බොහෝ විට ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට වඩා ලාභදායී වේ |
ඒක වටිනවද කියලා කෙලින්ම කඩෙන් අහන්න. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ඔවුන් ඔබට පැහැදිලිවම පවසනු ඇත, පිළිතුර ඔවුන්ගේ කාර්යය සඳහා වැය වන විට ඇතුළුව.
රෝග විනිශ්චය සංවාදය පුහුණු කිරීම
මෙහි දුෂ්කර කොටස වන්නේ වචන මාලාව නොව පසු විපරමයි. ඔබ සූදානම් කළ වාක්යයේ දෝෂය ඔබ විස්තර කරයි, එවිට කාර්මික ශිල්පියා ඔබ අපේක්ෂා නොකළ ප්රශ්න තුනක් අසයි, සංවාදය නතර වන්නේ එහිදීය.
භූමිකාවක් සපයන්නේ එයයි. Unihongo හි ගිලී යන ත්රිමාණ පන්තිකාමරයේ AI Sensei එකක දෝෂයක් විස්තර කිරීම සහ රෝග විනිශ්චය ප්රශ්න ගැනීම අනපේක්ෂිත භාගය පෙරහුරු කරයි, සහ සැසි වාර්තාව මඟින් ඔබට ගොඩනගා ගත නොහැකි පිළිතුරු පෙන්වයි.
ෆෝල්බැක් ද සූදානම්ව තබා ගන්න. නිරූපණය කිරීමට ඉදිරිපත් වීම, එය ලිඛිතව ඉල්ලා සිටීම සහ අමතර වැඩ කිරීමට පෙර සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීම දුෂ්කර සංවාදයක් කළමනාකරණය කළ හැකි එකක් බවට පරිවර්තනය කරයි.
ඔබ යාමට පෙර දෝෂයේ ඡායාරූපයක් හෝ වීඩියෝවක් ගන්න. එය කඩින් කඩ නම්, එම පටිගත කිරීම සාප්පුවට ලැබෙන එකම සාක්ෂිය විය හැකිය.