ටිකට් යන්ත්රය
බොහෝ රාමන් සාප්පු ඔබ වාඩි වීමට පෙර දොර ළඟින් ඔබේ ඇණවුම සහ ගෙවීම යන්ත්රයකින් ලබා ගනී. ඔබ තෝරගන්න, ගෙවන්න, ටිකට් ගන්න, සහ කවුන්ටරය වෙත භාර දෙන්න, එය කථන අන්තර්ක්රියා සියල්ලම පාහේ ඉවත් කරයි.
පිරිසැලසුම සාම්ප්රදායික ය: සාප්පුවේ අත්සන සාමාන්යයෙන් ඉහළ වම් බොත්තම වේ, එය වටා ප්රමාණයන් සහ ටොපිංස් සකසා ඇත. ඔබට බොත්තම් කියවිය නොහැකි නම්, කාර්ය මණ්ඩලය උපකාර කරනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、使い方が分かりません。 | Sumimasen, tsukaikata ga wakarimasen. | කණගාටුයි, මම මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | නිර්දේශිත එක කුමක්ද? |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | වඩාත්ම ජනප්රිය කුමක්ද? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | මේකේ මොනවද තියෙන්නේ? |
| お札は使えますか。 | Osatsu wa tsukaemasu ka. | මට සටහන් භාවිතා කළ හැකිද? |
| 大盛りのボタンはどれですか。 | Ōmori no botan wa dore desu ka. | විශාල ප්රමාණයේ බොත්තම කුමක්ද? |
ඔවුන් අසනු ඇති ප්රශ්න
ඔබ වාඩි වූ පසු, කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට පාත්රය සෑදිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ කෙටි ප්රශ්න මාලාවක් අසයි. සාමාන්යයෙන් තුනක් ඇත, ඒවා සෑම විටම එක හා සමානයි, සාමාන්ය යනු එක් එක් සඳහා හොඳ පිළිතුරකි.
තනි වචනයකින් පිළිතුරු දීමට බලාපොරොත්තු වේ. මෙය සංවාදයක් නොවන අතර දිගු පිළිතුරක් කවුන්ටරය මන්දගාමී කරයි.
| ගැන අහනවා | විකල්ප | ආරක්ෂිත පිළිතුර |
|---|---|---|
| නූඩ්ල් දෘඪතාව | මෘදු, සාමාන්ය, ස්ථිර | 普通 |
| සුප් පොහොසත්කම | සැහැල්ලු, සාමාන්ය, පොහොසත් | 普通 |
| තෙල් ප්රමාණය | අඩු, සාමාන්ය, වැඩි | 普通 |
| සුදුළුනු | ඔව් ද නැත් ද | なし |
| වසන්ත ලූනු | ඔව් ද නැත් ද | あり |
සෑම දෙයකටම ෆුට්සු කීම පාරිභෝගිකයින්ගෙන් විශාල කොටසක් කරන අතර එය කිසි විටෙකත් වැරදි නැත. ඔබ කැමති දේ දැනගත් පසු මනාප පැමිණිය හැක.
ඇණවුම් කිරීම සහ ආහාර ගැනීම
ආහාර ගැනීම සඳහාම නීති කිහිපයක් තිබේ. Slurping සාමාන්ය දෙයක් වන අතර නූඩ්ල්ස් සිසිල් කිරීමට උපකාරී වේ; සුප් බඳුනෙන් කෙලින්ම පානය කළ හැකිය; සහ කවුන්ටරය දිගු සංවාදයක් සඳහා ස්ථානයක් නොවේ.
වැදගත් වන එක් කාල සටහනක් වන්නේ අමතර නූඩ්ල්ස් ය, ඒවා තැබීමට සුප් තිබියදී ඇණවුම් කළ යුතුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 替え玉、お願いします。 | Kaedama, onegai shimasu. | කරුණාකර අමතර නූඩ්ල්ස්. |
| 硬めでお願いします。 | Katame de onegai shimasu. | ස්ථිරව, කරුණාකර. |
| ニンニクは抜きでお願いします。 | Ninniku wa nuki de onegai shimasu. | සුදුළූණු නොමැතිව, කරුණාකර. |
| お水をいただけますか。 | Omizu o itadakemasu ka. | මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? |
| 取り皿はありますか。 | Torizara wa arimasu ka. | කුඩා තහඩුවක් තිබේද? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | කෑමට ස්තූතියි. |
ප්රතිවිරෝධතා
රාමන් කවුන්ටරයක් යනු වැඩ කරන අවකාශයක් වන අතර සම්මුතීන් එය පිළිබිඹු කරයි. බෑග් යන්නේ කවුන්ටරය මත නොව ආසනය යට හෝ සපයා ඇති කොක්ක මත ය; ඔබ තෝරා ගැනීමට වඩා ඔබ යොමු කරන තැන වාඩි; ඔබ අවසන් වූ පසු ඔබ පිටත් වේ.
කාර්යබහුල කාලවලදී පිටත පෝලිමක් ඇති අතර, හැරවීම සාප්පුව ක්රියාත්මක වන ආකාරයෙහි කොටසකි. කඩිනමින් ආහාර ගැනීම සහ පිටවීම යනු ආචාරශීලී හැසිරීම මිස ඉක්මන් හැසිරීම නොවේ.
- ආසනයක් තෝරාගැනීමට වඩා ආසනයක් පෙන්වීමට රැඳී සිටින්න.
- කවුන්ටරය යට හෝ කොක්ක මත බෑග් දමන්න, මතුපිටට නොවේ.
- වාඩි වී සිටින වහාම ඔබේ ටිකට් පත භාර දෙන්න.
- විශේෂයෙන් පෝලිමක් තිබේ නම්, අවසන් කිරීමෙන් පසු කල් නොයන්න.
- පිටතට යන විට gochisōsama කියන්න; එය සම්මත වසා දැමීමයි.
යන්ත්රයක් නොමැති විට ගෙවීම
සමහර වෙළඳසැල්, විශේෂයෙන් පැරණි ඒවා සහ නගරයෙන් පිටත, ඇණවුම වාචිකව ගෙන අවසානයේ ගෙවන්න. හුවමාරුව එකම හැඩයයි, තද කරනවාට වඩා කතා කරයි.
මුදල් තවමත් සුලභ වන අතර සමහර කුඩා වෙළඳසැල් වෙනත් කිසිවක් නොගනී, එබැවින් ඔබ ඇණවුම් කිරීමට පෙර එය පරීක්ෂා කිරීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ラーメンをひとつお願いします。 | Rāmen o hitotsu onegai shimasu. | එක් රාමන්, කරුණාකර. |
| 餃子もお願いします。 | Gyōza mo onegai shimasu. | Gyoza ද කරුණාකර. |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | මට කාඩ්පතක් භාවිතා කළ හැකිද? |
| 別々でお願いできますか。 | Betsubetsu de onegai dekimasu ka. | අපට වෙනම ගෙවිය හැකිද? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | කරුණාකර බිල්පත. |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | එය මුදල් පමණක්ද? |
ඇයි මේක පෙරහුරුවක් වටින්නේ
Ramen සාප්පු යනු දෙගිඩියාවට වඩාත්ම මිල අධික වන තත්වයයි, මන්ද හුවමාරුව තත්පර කිහිපයක් ගත වන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති අතර බොහෝ විට පෝලිමක් ඇත. පිළිතුරක් රචනා කළ යුතු ඉගෙන ගන්නෙකු කවුන්ටරය අල්ලාගෙන සිටින අතර, බොහෝ අය සාප්පු සම්පූර්ණයෙන්ම මගහරින තරමට අපහසුතාවයට පත් වේ.
එය පෙරහුරුව සඳහා අසාමාන්ය ලෙස හොඳ අපේක්ෂකයෙකු බවට පත් කරයි. ප්රශ්න සවි කර ඇත, පිළිතුරු එක වචනයක් වන අතර, විනාඩි දහයක පුහුණුවීම් අවශ්යයෙන්ම රටේ සෑම රාමන් සාප්පුවක්ම ආවරණය කරයි.
Unihongo හි ගිලී යන ත්රිමාණ පන්තිකාමරයේ AI Sensei සමඟ භූමිකාව රඟ දැක්වීමක් ලෙස එය ක්රියාත්මක කිරීම එය කළ හැකි සෘජු ක්රමයයි, මන්ද අගය වන්නේ පිළිතුර කුමක්දැයි දැන ගැනීමට වඩා වේගයෙන් පැමිණීමයි. ෆුට්සු දැන ගැනීම සහ තත්පර භාගයකින් එය පැවසීමට හැකි වීම වෙනස් දේවල් වන අතර දෙවැන්න පමණක් කවුන්ටරයේදී උපකාරී වේ.
මේවා ස්වයංක්රීය වූ පසු, රාමන් සාප්පු ජපානයේ තනිවම කෑමට පහසුම ස්ථානයක් බවට පත්වේ, එය විනාඩි දහයක පුහුණුවීම් සඳහා හොඳ ගනුදෙනුවක් වේ.