යකිනිකු ආහාර වේලක් ක්රියාත්මක වන ආකාරය
සෑම මේසයකටම තමන්ගේම ග්රිල් එකක් ඇති අතර, ඔබ විසින්ම ආහාර පිසීමට අමු මස්, එළවළු සහ පැති තහඩු ඇණවුම් කරන්න. මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් පිඟන් කිහිපයක් ඇණවුම් කර ග්රිල් කර ඒවා අනුභව කර ඊළඟ වටය ඇණවුම් කරයි.
එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව නම් ඔබ වාඩි වන විට කාර්ය මණ්ඩලය ග්රිල් එක පැහැදිලි කරයි. ඔබ සිටින්නේ සකසන ලද මෙනුවකද නැතහොත් අයිතම අනුව අයිතම ඇණවුම් කරන්නේද යන්නද ඔවුන් අසනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 焼肉 | yakiniku | ග්රිල් කළ මස්, ආපනශාලා ශෛලිය |
| 単品で注文します。 | Tanpin de chūmon shimasu. | අපි තනි කෑම වර්ග ඇණවුම් කරන්නෙමු. |
| コースでお願いします。 | Kōsu de onegaishimasu. | කරුණාකර සකස් කළ පාඨමාලාව. |
| 注文はタブレットからお願いします。 | Chūmon wa taburetto kara onegaishimasu. | කරුණාකර ටැබ්ලටයෙන් ඇණවුම් කරන්න. |
මෙනුවේ කප්පාදුව
මෙනු බොහෝ විට වර්ගය සහ ශ්රේණිය අනුව කප්පාදු කරයි. jō වැනි උපසර්ගයක් ඉහළ ශ්රේණියක් සලකුණු කරයි, සහ tokujō ඊටත් වඩා ඉහළ එකක්. එකම කප්පාදුව මිල දෙක තුනකින් දිස්විය හැකිය.
පහත නම් බොහෝ ආපනශාලා හරහා පොදු වේ, නමුත් හරියටම සත්වයාගේ කුමන කොටස භාවිතා කරන්නේද යන්න තරමක් වෙනස් විය හැක.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| カルビ | karubi | පොහොසත්, කිරිගරුඬ ඉළ ඇට මස් |
| ロース | rōsu | සිහින් ඉඟටිය හෝ උරහිස් කැපීම |
| ハラミ | harami | සායක්, ප්රාචීරයෙන් |
| タン塩 | tanshio | ලුණු දැමූ දිව, සාමාන්යයෙන් ලෙමන් සමඟ |
| ホルモン | horumon | Offal කැපුම් |
| 上カルビ | jō-karubi | වාරික ශ්රේණියේ karubi |
කොටස් වශයෙන් ඇණවුම් කිරීම
මස් නින්මේ සමඟ කොටස් වශයෙන් ගණන් ගනු ලැබේ, එබැවින් කොටස් දෙකක් නි-නින්මා වේ. කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ විට ඔබට සෝස් හෝ ලුණු කුළුබඩුවක් අවශ්ය දැයි අසනු ඇත, විශේෂයෙන් ඕනෑම ආකාරයකින් සේවය කළ හැකි කැපුම් සඳහා.
බත්, සුප් සහ සලාද පැති ලෙස ඇණවුම් කර ඇත. ōmori වැනි ප්රමාණයේ වචන, විශාල සේවයක්, බත් සඳහා සෑම තැනකම වැඩ කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| タン塩を二人前お願いします。 | Tanshio o ni-ninmae onegaishimasu. | කරුණාකර ලුණු දැමූ දිවේ කොටස් දෙකක්. |
| タレと塩、どちらにしますか。 | Tare to shio, dochira ni shimasu ka. | ඔබ සෝස් හෝ ලුණු කැමතිද? |
| 塩でお願いします。 | Shio de onegaishimasu. | කරුණාකර ලුණු. |
| ライスの大盛りをください。 | Raisu no ōmori o kudasai. | කරුණාකර විශාල බත් පිඟානක්. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද? |
ඔබට-කෑමට හැකි සියල්ල සැලසුම් සහ අවසාන ඇණවුම්
Tabehōdai සැලසුම් මඟින් ඔබට බොහෝ විට වෙනම බීම සැලැස්මක් සමඟ, ස්ථාවර කාලයක් සඳහා නොමිලේ ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ සලසයි. කාර්ය මණ්ඩලය අවසානයට පෙර අවසන් ඇණවුම් ප්රකාශ කරන අතර ඉන් පසුව නව තහඩු ඇණවුම් කළ නොහැක.
ඔබ සැලසුම තෝරන විට කාල සීමාව විමසන්න එවිට ඔබට ඔබේ වටය වේගවත් කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 食べ放題 | tabehōdai | ඔබට කන්න පුළුවන් සියල්ල |
| 食べ放題は何分ですか。 | Tabehōdai wa nanpun desu ka. | ඔබට කන්න පුළුවන් සැලැස්ම කොපමණ කාලයක් තිබේද? |
| ラストオーダーは何時ですか。 | Rasuto ōdā wa nanji desu ka. | අවසාන ඇණවුම කීයටද? |
| 飲み放題も付けられますか。 | Nomihōdai mo tsukeraremasu ka. | අපටත් අසීමිත බීම එකතු කළ හැකිද? |
| ラストオーダーのお時間です。 | Rasuto ōdā no o-jikan desu. | අවසාන ඇණවුම් සඳහා කාලයයි. |
ග්රිල් එකේ
ග්රිල් දැල කළු වූ විට මස් ඇලී දැවී යයි. ආදේශකයක් ඉල්ලා සිටීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක් වන අතර, ඔබ ඉල්ලා සිටීමට පෙර කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ විට ඉදිරිපත් කරයි.
හවුල් මේසයක, පුරුදු කිහිපයක් දේවල් ප්රසන්න ලෙස තබා ගනී: ග්රිල් එක අධික ලෙස පටවන්න එපා, අමු මස් අඬු චොප්ස්ටික්ස් කෑමෙන් වෙන් කර තබා ගන්න, සහ ඔවුන්ගේ කෑල්ල සූදානම් වූ විට අන් අයට සේවය කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 網を替えてもらえますか。 | Ami o kaete moraemasu ka. | ඔබට ග්රිල් දැල වෙනස් කළ හැකිද? |
| 火が強すぎます。 | Hi ga tsuyosugimasu. | රස්නෙත් වැඩියි. |
| もう焼けてるよ。 | Mō yaketeru yo. | එය දැන් සූදානම්. |
| これ、まだ生焼けかも。 | Kore, mada namayake kamo. | මෙය තවමත් අඩුවෙන් පිසිනු ඇත. |
| トングをもう一つもらえますか。 | Tongu o mō hitotsu moraemasu ka. | අපට තවත් අඬු යුගලයක් ලබා ගත හැකිද? |
ගෙවා පිටවීම
ගෙවීම් සාමාන්යයෙන් දොර අසල ඇති ලේඛනයේ ඇත. සමහර අවන්හල් පිටතට යන විට මින්ට් හෝ ඩියෝඩ්රයිසින් ස්ප්රේ එකක් ලබා දෙයි, මන්ද ග්රිල් කළ මස් සුවඳ ඇඳුම්වල ඇලී ඇති බැවිනි.
ඔබේ කණ්ඩායමට බිල්පත බෙදීමට අවශ්ය නම්, එකතුව ගණනය කිරීමට පෙර විමසන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | කරුණාකර බිල්පත. |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegaishimasu. | වෙනම, කරුණාකර. |
| まとめてお願いします。 | Matomete onegaishimasu. | ඔක්කොම එකට, කරුණාකරලා. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | කෑමට ස්තූතියි. |
ඔබට මුලින්ම මුළු ආහාර වේලම පෙරහුරු කිරීමට අවශ්ය නම්, Unihongo හි ත්රිමාණ පන්තිකාමරයේ සිටින ඔබේ AI Sensei ගෙන් සේවාදායකය වාදනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, පසුව සැසි වාර්තාව ඔබේ ඇණවුම් කිරීමේ රේඛාවල කිසියම් නිවැරදි කිරීමක් ලැයිස්තුගත කරයි.