දෝෂයට වඩා නිවැරදි කිරීමක් සඳහා වැඩි මුදලක් වැය වන්නේ ඇයි?
ඔබ වාක්යයේ මැද සිටින විට නිවැරදි කිරීමක් පැමිණෙන අතර, එය සැකසීමට එම වාක්යයේ ඉතිරි කොටස ගොඩනැගීමට ඔබ භාවිතා කළ අවධානය අවශ්ය වේ. වාක්යය බිඳ වැටෙන අතර, මීළඟ හැරීම් කිහිපය සඳහා ඔබේ අවධානය තවමත් සංවාදයට වඩා නිවැරදි කිරීම මත පවතී.
ඉගෙන ගන්නන් සමහර විට නිවැරදි නොකිරීමට කැමති වන්නේ එබැවිනි, සහ සමහර ගුරුවරුන් පරමාදර්ශී වීමට වඩා අඩුවෙන් නිවැරදි කරන්නේ ඇයි. බාධාව සැබෑ ය. නමුත් පිළිතුර බාධාව සීමා කරන පුරුද්දකි, නිවැරදි කිරීම් මග හැරීම නොවේ, මන්ද නිවැරදි නොකළ කථාව යනු දෝෂ ස්ථිර ලෙස සකසන ආකාරයයි.
විස්තීර්ණ ඕනෑම දෙයකට නිවැරදි කිරීමට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වන බැවින්, සිතීමකින් තොරව ධාවනය කිරීමට තරම් දිනචරියාව කුඩා විය යුතුය.
පියවර හතරක පුරුද්දක්
එක වචනයකින් පිළිගන්න, නිවැරදි කළ පෝරමය එක් වරක් නැවත නැවතත්, ඔබ ගොඩනඟන ලද වාක්යය අවසන් කර පසුව එය ලියන්න. එය මුළු දින චර්යාව වන අතර එය තත්පර දෙකක් පමණ ගත වේ.
පුනරාවර්තනය මිනිසුන් මඟ හරින පියවර සහ වැදගත් එකකි. නිවැරදි කිරීමක් ඇසීම පිළිගැනීමක් ඇති කරයි; එය නිෂ්පාදනය නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගන්නා බව පවසමින්, එය අසාර්ථක වූ දක්ෂතාවයයි.
- ස්තුති වාක්යයකින් නොව එක වචනයකින් පිළිගන්න.
- නිවැරදි කළ පෝරමය හුදකලාවට වඩා සම්පූර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩයකින් වරක් ශබ්ද නඟා කියන්න.
- එය දැන් අවුල් සහගත ලෙස පෙනුනත්, ඔබ කරමින් සිටි වාක්යය දිගටම කරගෙන යන්න.
- පසුව එය සටහන් කරන්න; එය පසුව මතක තබා ගැනීමට ඔබ විශ්වාස නොකරන්න.
එය කෙටි කරන වාක්ය ඛණ්ඩ
දිගු ස්තුති සිදුවීමක් නිවැරදි කිරීමක් කරන්න, එය අනෙක් පුද්ගලයා ඊළඟ එක පිරිනැමීමෙන් අධෛර්යමත් කරයි. කෙටි, උණුසුම් පිළිගැනීමක් ඔබ දෙදෙනාටම නිවැරදි කිරීම ලාභදායී වන අතර ඒවායින් වැඩි ප්රමාණයක් ඇති කරයි.
මෙම සූදානම් කරුණු තිබීම, නිවැරදි කිරීම සැකසීමේදී පිළිගැනීමක් රචනා කිරීම හරියටම ඔබ වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන බරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| あ、そうですね。 | A, sō desu ne. | අහ්, හරි. |
| なるほど、ありがとうございます。 | Naruhodo, arigatō gozaimasu. | මට පේනවා, ස්තූතියි. |
| もう一度言ってみます。 | Mō ichido itte mimasu. | මම එය නැවත කියන්නම්. |
| それ、よく間違えます。 | Sore, yoku machigaemasu. | මම බොහෝ විට එය වැරදියි. |
| メモしておきます。 | Memo shite okimasu. | මම එය සටහනක් තබමි. |
| 続けますね。 | Tsuzukemasu ne. | මම දිගටම කරගෙන යන්නම්. |
ඔබ දිගටම කරගෙන යන බව පැවසීම ප්රයෝජනවත් සංඥාවක්. එය අනෙක් පුද්ගලයාට නිවැරදි කිරීම සිදු වූ බවත්, සංවාදය නැවත ආරම්භ වන බවත් පවසන අතර, එය අපහසු විරාමය වළක්වයි.
ඔබට නොලැබෙන නිවැරදි කිරීම් ඉල්ලා සිටීම
බොහෝ අය ඔබව නිවැරදි නොකරනු ඇත. මිතුරන් අධෛර්යමත් කිරීමට අවශ්ය නැත, සගයන් රළු වීමට අවශ්ය නැත, සහ ආගන්තුකයන්ට හේතුවක් නැත. එහි ප්රතිඵලය වන්නේ ජපන් කථිකයන්ගෙන් වට වූ ඉගෙන ගන්නෙකුට එක නිවැරදි කිරීමකින් තොරව මාස ගණනක් ගත විය හැකි වීමයි.
ඇසීම ක්රියාත්මක වන අතර විශේෂයෙන් විමසීම සාමාන්යයෙන් අසනවාට වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි. සෑම දෙයක්ම නිවැරදි කිරීමට ඉල්ලීමක් කිසිවක් හෝ අතිමහත් ලැයිස්තුවක් නිෂ්පාදනය නොකරයි; එක් විශේෂාංගයක් නිවැරදි කිරීමට ඉල්ලීමක් භාවිතා කළ හැකි ප්රතිපෝෂණ නිපදවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 助詞だけ直してもらえますか。 | Joshi dake naoshite moraemasu ka. | ඔබට මගේ අංශු පමණක් නිවැරදි කළ හැකිද? |
| 不自然だったら教えてください。 | Shizen ja nakattara oshiete kudasai. | එය අස්වාභාවික බවක් පෙනේ නම්, කරුණාකර මට කියන්න. |
| 失礼な言い方をしていませんか。 | Shitsurei na iikata o shite imasen ka. | මම අසභ්ය දෙයක් කියනවද? |
| 言い方を直してもらえると嬉しいです。 | Iikata o naoshite moraeru to ureshii desu. | ඔබ මගේ වාක්ය ඛණ්ඩය නිවැරදි කළහොත් මම සතුටු වෙමි. |
| 遠慮なく言ってください。 | Enryo naku itte kudasai. | අහල නැතුව කියන්න. |
| 今のは自然でしたか。 | Ima no wa shizen deshita ka. | ඒක දැන් ස්වභාවිකව ඇහුණාද? |
වැරදි, හරි නැති නිවැරදි කිරීම්
සමහර විට නිවැරදි කිරීමක් වැරදියි, නැතහොත් රීතියක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද පුද්ගලික මනාපයක් හෝ කලාපීය ආකාරයකි. මෙය සෑම භාෂාවකම සහ සෑම ස්වදේශික කථිකයෙකු සමඟම සිදු වේ, මන්ද චතුර බව දැන ගැනීමට සමාන නොවේ.
ඵලදායි ප්රතිචාරය වන්නේ එය මේ මොහොතේ පිළිගෙන පසුව පරීක්ෂා කිරීමයි. තර්ක කිරීමෙන් සම්බන්ධතාවයට හා සංවාදයට වැය වන අතර, ඒ සමඟ ඇති පැහැදිලි කිරීම නොමැති විට පවා ස්වාභාවික යැයි පෙනෙන දේ පිළිබඳ දේශීය බුද්ධිය විශ්වාසදායකය.
| ඔවුන් කී දේ | විශ්වසනීයත්වය | කුමක් කරන්න ද |
|---|---|---|
| ඒක අස්වාභාවිකයි වගේ | ඉතා ඉහළයි | එය පිළිගන්න |
| අපි එහෙම කියන්නේ නැහැ | ඉහළ | පිළිගන්න, විකල්පය පරීක්ෂා කරන්න |
| රීතිය X වේ | මධ්යම | දැන් පිළිගන්න, පසුව තහවුරු කරන්න |
| ඒක වැරදියි | පෝරමය සඳහා ඉහළයි | එය පිළිගන්න |
| මම එය මේ ආකාරයෙන් කියන්නම් | මනාපය | එය එක් විකල්පයක් ලෙස සටහන් කරන්න |
ඉහළම පේළිය ලබා ගත හැකි වටිනාම ප්රතිපෝෂණය වන අතර අවම වශයෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය. එයට හේතුව කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැකි විට පවා එය විශ්වාස කරන්න.
වෙනත් ආකාරයකින් අතුරුදහන් වන නිවැරදි කිරීම් ග්රහණය කර ගැනීම
බොහෝ විට අසාර්ථක වන පියවර අවසාන එකයි. මේ මොහොතේ හොඳින් ගත් නිවැරදි කිරීමක් සවස් වන විටත් නැති වී ඇත, මන්ද එය ඔබ අවධානය යොමු කරමින් සිටි සංවාදයක් මැදට පැමිණි නිසා සහ ඔබ කිරීමට අදහස් කළ සටහන කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
මෙය තමන්ගේම වාර්තාවක් තබා ගන්නා භාවිතය සඳහා සෘජු තර්කයකි. Unihongo හි ගිලී යන 3D පන්තිකාමරයේ AI Sensei සමඟ සංවාදයක් මඟින් ඔබ පැවසූ දේ සහ නිවැරදි කළ අනුවාදය පෙන්වන සැසි වාර්තාවක් නිෂ්පාදනය කරයි, එබැවින් ඔබට මතක ඇති දේ නොසලකා ග්රහණය සිදු වන අතර වචන එතැන් සිට ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් වෙත සුරැකිය හැක.
එය සමාජ පිරිවැය ද ඉවත් කරයි. ඔබට සෑම වැරැද්දක්ම ඇසිය හැකිය, යමක් අකාරුණික ලෙස ඇසී ඇත්දැයි විමසිය හැකිය, සහ එකම ප්රශ්නයම තුන් වරක් අසන්න, ඒ කිසිවක් ඔබට කරුණාවන්ත මිතුරෙකු සමඟ නැවත නැවත කිරීමට පහසු නොවේ.
හොඳ නිවැරදි කිරීමක මිනුම ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද යන්න නොවේ. ලබන සතියේ සංවාදයෙන් එම දෝෂය නොමැතිද යන්නයි.