Словарный запас и фразы
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Словарный запас и фразы · Страница 9
Zurui Значение: сказать «Нечестно!» и «Подлый» на японском
Zurui (ずるい) означает несправедливый, хитрый или подлый. Среди друзей это чаще всего шутливое, завистливое «Нечестно!» Когда кто-то получает то, что хотел, но говорит серьезно, это обвиняет человека в мошенничестве или злоупотреблении.
10 мин чтенияDou Shiyou Значение: どうしよう, «Что мне делать?» на японском
Dō shiyō (どうしよう) означает «Что мне делать?» или «Что мне делать?». Люди говорят это себе в момент паники, но также и спокойно, когда решают, что заказать, а вежливый dō shimashō ka спрашивает кого-то другого, как поступить в ситуации.
10 мин чтенияMoyamoya Значение: «Это тревожное чувство» на японском языке.
Moyamoya (モヤモヤ) описывает туманное, неразрешимое чувство: вас что-то беспокоит, но вы не можете это назвать или уладить. Люди говорят nanka moyamoya suru, что меня что-то беспокоит, и облегчение после разговора — это sukkiri, ощущение прояснённости.
9 мин чтенияNantonaku Значение: сказать «как-то» и «просто потому» на японском языке.
Nantonaku (なんとなく) означает как-то, неопределенно или без особой причины. Это честный и непринужденный ответ на вопрос «Почему?» когда у тебя нет ясной причины, а также описывает полупонимание (nantonaku wakaru) и настроения, которые ты не можешь объяснить.
9 мин чтенияZutto Значение: «Все вместе», «Навсегда» и «Безусловно» на японском языке.
Zutto (ずっと) означает все время, все время или в течение длительного времени, а в сравнениях означает далеко или много. Zutto matteta — «Я все время ждал», zutto mae kara — «давно», и kotchi no hō ga zutto ii — «этот намного лучше».
9 мин чтенияChanto Значение: ちゃんと, «Делать дела правильно» на японском языке.
Chanto (ちゃんと) означает правильно, правильно или так, как должно быть. Это слово стоит за родительским chanto tabeteru? (правильно ли вы питаетесь?), придирка типа chanto kiite (послушайте внимательно), и похвала за chanto shita hito, надежного, порядочного человека.
9 мин чтенияNantoka Naru Значение: «Все получится» и Nantoka на японском языке.
Nantoka naru (なんとかなる) означает «Как-нибудь получится». Nantoka означает так или иначе, и из него выстраивается целое семейство фраз: nantoka shimasu (я справлюсь), nantoka maniatta (я почти успел) и вежливая просьба nantoka narimasen ka (есть ли способ?).
9 мин чтенияKomaru Значение: Komatta, «Я в безвыходном положении» на японском языке.
Komaru (困る) означает находиться в беде, в растерянности или неудобствах. Komatta — тихое «О боже, я застрял», komatteru n desu — вежливый способ попросить о помощи, и sore wa komarimasu — спокойное, но твердое «Это проблема для меня».
9 мин чтенияKuso и Chikushou Значение: ругательства в аниме, безопасное объяснение
Kuso (くそ) буквально означает «дерьмо» и используется как «Черт!»; chikushō (ちくしょう) буквально означает «зверь» и используется как «Черт возьми!». Оба грубы, их чаще всего можно услышать в аниме, спорте и среди близких друзей, а большинство взрослых выражаются более мягкими словами, такими как shimatta, ā mō или kuyashii.
9 мин чтенияYatsu Значение: «Этот парень», «Эта штука» и «…tte Yatsu» на японском языке.
Yatsu (やつ) в повседневной речи означает один или предмет, как в ano akai yatsu, тот красный, и совершенно нейтральен, когда относится к объектам. В отношении людей это означает парень или парень, и это может звучать грубо или грубо, за исключением теплых фраз, таких как ii yatsu, хороший парень.
9 мин чтенияЯпонские слова для смеха и плача: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
В японском языке смех и плач описываются звучными словами: geragera warau — хохотать, kusukusu warau — хихикать, shikushiku naku — тихо рыдать и wanwan naku — реветь. Выбор правильного варианта расскажет слушателю, как именно выглядела и звучала сцена.
9 мин чтенияDattebayo: что на самом деле значит だってばよ у Наруто
Dattebayo (だってばよ) — не слово с собственным значением, а личная присказка Наруто в конце фразы, собранная из da, tteba и yo. Она добавляет ко всему, что он только что сказал, напористое мальчишеское «Говорю же тебе!».
8 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.