Японские слова о погоде для светской беседы и прогнозов

Погодные существительные и прилагательные рядом с ними.

Японские слова о погоде делятся на существительные и прилагательные, и это разделение решает грамматику. Харе, кумори, аме и юки — существительные, поэтому предложение состоит из существительного плюс десу: kyō wa hare desu. Ацуи, самуи и сузуши являются и-прилагательными, поэтому они спрягаются самостоятельно: самуи десу, самукатта десу, самуку наримашита. Дождь и снег также имеют глагол фуру, означающий «падать», а продолжающаяся форма — это то, что вы используете, когда смотрите в окно: амэ га футте имасу. Ветер не стихает; это дует, фуку, но большинство говорящих просто говорят: казэ га цуёи десу.

Частицы — это та часть, которая идет не так. Tenki принимает ga с ii и warui, поэтому ii tenki desu ne — это хорошо, а tenki ga ii desu ne — это хорошо, но tenki wa ii desu имеет тенденцию звучать как контраст с чем-то другим, что нехорошо. Темой дней является ва: кё ва, ашита ва, сюмацу ва. Поставьте день первым, а существительное или прилагательное погоды последним, и вы получите форму каждого предложения о погоде на языке.

Справочник по погоде и прогнозам

Два чтения требуют предупреждения. 梅雨 читается цую в устной речи и байу в официальном письменном виде, а также в сложном слове байу дзэнсэн, сезонный дождевой фронт, поэтому вы услышите и то, и другое в новостях. И казэ, обозначающее ветер, имеет то же звучание, что и казэ, обозначающее простуду, написанное 風邪; казэ о хикимасита — болезнь, казэ га цуёи — погода, и глагол говорит вам, какая именно.

Ацуи или мусиацуи, самуи или сузуши

В японском языке есть слово жалобы и слово утешения для каждого конца термометра. Ацуи горячий и нежеланный; В мусиацуи жарко и влажно, а в те месяцы, когда японское лето достигает пика, это слово используют все, настолько, что слово «ацуи» само по себе может звучать так, будто вы не заметили влажности. Самуи холоден и нежелан; suzushii — прохладно и приятно, слово, обозначающее ветерок летним вечером или магазин с хорошим кондиционером. Ататакай — теплое и приятное весеннее слово, а хадазамуи — холодная кожа — это легкая прохлада осенней ночи, когда куртка была бы разумной.

Слова утешения – это комплименты. Suzushii desu ne о чьем-то офисе – это похвала кондиционеру; atatakai desu ne в марте – это общее облегчение. Слова жалобы вызывают согласие и сочувствие, а это именно то, чего хочет светская беседа, поэтому оба набора постоянно используются. Грамматика для всех одинакова, потому что это и-прилагательные: прошедшее с каттой, отрицательное с кунаем и форма становления с ку натте кимашита, так вы говорите, что сезон меняется.

Четыре времени года: сезон дождей и сезон тайфунов.

Четыре слова сезона — хару, нацу, аки и фую, и они используют ни нару для замены: хару ни наримашита, весна пришла. Каждое время года приносит свой собственный словарный запас для светской беседы: ханами и кафун, любование цветением сакуры и пыльца весной; ханаби и мусиацуи летом; койё, осенние цвета, осенью; и Юки зимой. Сугосиясуи, который легко пережить, — это стандартная похвала весны и осени, и именно это говорят люди, когда влажность наконец утихает.

В календаре есть два дополнительных сезона. Цую, сезон дождей, наступает в начале лета, и его начало и конец имеют свои собственные существительные, цуюири и цуюаке, которые объявляются, а затем обсуждаются в течение нескольких дней. Сезон тайфунов наступает в конце лета и начале осени, когда тайфу скорее нумеруются, чем называются: тайфу дзю-го, тайфун номер десять. Сопутствующие им глаголы — чикадзуку (приближаться), и более расплывчатый куру, а светская беседа касается поездов, поскольку их останавливает тайфун.

Чтение прогноза

Японский прогноз представляет собой цепочку существительных, соединенных тремя связующими звеньями, и как только вы научитесь читать цепочку, остальная часть будет состоять из цифр. Ноти означает «тогда»: Харе Ночи Кумори утром ясно, а позже пасмурно. Токидоки означает «включается и выключается»: кумори токидоки амэ облачно, идет дождь. Ичиджи – это короткое заклинание: Харе Ичиджи Амэ в основном прозрачное, с коротким ливнем. Токоро ни ёри местами все загораживает, и устный прогноз заканчивается на десё, вероятной форме, потому что синоптики не говорят десу о завтрашнем дне.

Числа представляют собой три фиксированные фразы. Косуи какурицу — это вероятность осадков, выраженная в процентах, и именно эту цифру люди называют, решая, носить ли с собой каса. Сайко кион и сайтей кион — это высшая и низшая степени в градусах, до. Мошоби и неттайя — два слова, которые попадают в новости летом, а хётэнка, ниже нуля, — его зимний эквивалент. Передайте любое из них с помощью so desu, формы слухов, и у вас получится светская беседа.

Произнесите прогноз вслух, даже если читаете его по телефону. Словарь письменного прогноза — это тот же словарный запас, который вы будете использовать, чтобы сообщить о нем коллеге, и чтение его один раз каждое утро на японском языке — самая дешевая практика прослушивания, потому что в телевизионной версии используются именно эти слова и именно в таком порядке.

Размен so desu ne и один дополнительный ход.

По умолчанию в разговорах между соседями, коллегами и владельцами магазинов используется прилагательное о погоде плюс desu ne, а ответом по умолчанию является so desu ne. Это полный, вежливый обмен мнениями, и многие разговоры намеренно заканчиваются на этом. Ne — это приглашение согласиться, а не вопрос, поэтому ошибкой новичка является ответ hai, который звучит так, как будто вас спросили, жарко ли сейчас. Сначала согласитесь, затем либо повторите прилагательное с хонто ни, либо добавьте одно сравнение: кино ёри, по сравнению со вчерашним днем; ашита мо, завтра тоже; или слухи образуют амэ да со десу.

Этот второй ход и есть весь навык. Сравнение или прогноз дают другому человеку что-то, на что можно ответить, и его ответом обычно является вопрос о вас, и именно здесь разговор уходит от погоды. Более широкая структура светской беседы, состоящая из открытия, расширения и закрытия, имеет свое собственное руководство; здесь дело в том, что погода — самый дешевый способ войти, потому что вы оба можете ее видеть, и ни одному из вас не нужно ничего знать о другом.

Погода внутри планов: если пойдет дождь

Планы в Японии составляются с учетом погоды, и ее охватывают три грамматические фигуры. Тара — это повседневное условное выражение: амэ га футтара, если идет дождь, построенное на простой форме прошедшего времени плюс ра, поэтому хареру дает харетару, а куру дает китару. Баай — более формальный случай: амэ но баай ва в случае дождя, обычно встречающийся в письменных уведомлениях. Демо от существительного означает «даже если»: амэ демо икимасу, мы идем, даже если идет дождь. Две стандартные фразы из уведомлений о мероприятиях стоит сразу узнать: «утэн тюши» («отменяется во время дождя») и «утэн кекко» («идет дождь или светит»).

Погодные слова в наборе поздравлений

Погода также живет в фиксированных приветствиях, выходящих за рамки светской беседы. В устной речи желают другому человеку удачи в течение всего сезона: ацуи хи га цузукимасу га, окарада ни ки о цукете кудасай, жаркие дни продолжаются, поэтому, пожалуйста, берегите себя. Самуку натте кимашита нэ, «похолодало», часто сопровождается казэ о хиканай йони, чтобы не простудиться. Открытки и письма начинаются с сезонных формул, таких как сётю омимай мошиагэмасу, приветствие в середине лета, а в официальной переписке до сих пор используются такие фразы, как байу-но ко, в сезон дождей, перед началом бизнеса.

Одна фраза принадлежит уху каждого ученика, потому что она сказана гостям. Ашимото-но варуи нака, окоши итадаки аригато годзаймасу благодарит людей за то, что они пришли, несмотря на плохие условия под ногами, а в дождливые дни открывает мероприятия, свадьбы и объявления в магазинах. Вы услышите это задолго до того, как вам нужно будет это сказать, и узнав это, вы поймете, что погода была замечена от вашего имени.

Ежедневная погода

• Прежде чем выйти из дома, произнесите утреннюю погоду в трех формах: существительном, прилагательном и глагольном предложении фуру или фуку.
• Прочтите вслух прогноз на день и переведите соединители: ноти, токидоки, ичиджи и две температуры.
• Начинайте один настоящий разговор в день с прилагательного плюс desu ne и всегда добавляйте второй оборот с yori, mo или so desu.
• Каждую неделю составляйте один план с тарой, даже личный: харетара, джитенша де икимасу.
• Собирайте сезонные поздравления по мере смены времен года и используйте текущие в подписи по электронной почте.