သင်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အတိုင်း လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကြိယာများ
မနက်ခင်းနဲ့ စတင်လိုက်ပါ။ Okimasu သည် ထရန် ၊ kao o araimasu သည် သင့်မျက်နှာကို ဆေးရန်ဖြစ်ပြီး ha o migakimasu သည် သွားတိုက်ရန်ဖြစ်သည်။ Asagohan o tabemasu သည် နံနက်စာစားရန်၊ kōhī o nomimasu သည် ကော်ဖီသောက်ရန်ဖြစ်ပြီး kigaemasu သည် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ o demasu သည် o demasu သည် သင်တစ်နေရာမှထွက်ခွာသွားသောကြောင့် o နှင့် densha ni norimasu သည်ရထားပေါ်တက်ရန်ဖြစ်သည်။
နေ့ခင်းဘက်ကြိယာများမှာ hatarakimasu (အလုပ်)၊ shigoto o shimasu (သင့်အလုပ်) နှင့် benkyō shimasu (လေ့လာရန်)၊ နေ့လယ်စာအတွက် hirugohan o tabemasu တို့ဖြစ်သည်။ ညနေပိုင်းတွင် uchi ni kaerimasu (အိမ်ပြန်)၊ bangohan o tsukurimasu (ညစာချက်ပြုတ်ခြင်း)၊ ofuro ni hairimasu (ရေချိုးပါ) သို့မဟုတ် shawā o abimasu (ရေချိုးရန်)၊ terebi o mimasu နှင့် နောက်ဆုံးတွင် nemasu။ ၎င်းတို့ကို ဤအစီအစဥ်တွင် လေ့လာပြီး အစီအစဥ်ကိုယ်တိုင်က မှတ်ဉာဏ်အကူအညီတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | မနက်တိုင်း ခြောက်နာရီထတယ်။ |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | မျက်နှာဆေးပြီး သွားတိုက်တယ်။ |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | ခုနစ်နာရီခွဲမှာ အိမ်ကထွက်တယ်။ |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ခြောက်နာရီလောက်။ |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | ဆယ့်တစ်နာရီ အိပ်ရာဝင်တယ်။ |
Nemasu သည် အိပ်ရာဝင်သည်နှင့် အိပ်စက်ခြင်းနှစ်မျိုးလုံးကို ခြုံငုံပြီး okimasu သည် နိုးခြင်းနှင့်ထခြင်းတို့ကို ဖုံးအုပ်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့အတွက် အပိုကြိယာများမလိုအပ်ပါ။ Uchi ni kaerimasu သည် အိမ်အတွက် kanji ကို ie သို့မဟုတ် uchi ဖြင့်ဖတ်နိုင်သောကြောင့် ဤနေရာတွင် kana ဖြင့်ရေးထားပြီး uchi သည် kaeru ဖြင့်နေ့စဉ်ဖတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
နီသည် နာရီလက်တံနှင့် နှိုင်းယှဥ်သောစကား မရှိ။
နာရီအချိန်သည် ni- roku-ji ni၊ hachi-ji hanni၊ gogo san-ji ni ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ဒီဘလော့ဂ်မှာ တင်ထားတဲ့ နေ့ရက်တွေနဲ့ ရက်စွဲတွေကို တစ်ပတ်ရဲ့ ရက်စွဲတွေကို လုပ်ပါ။ ဆက်စပ်အချိန် စကားလုံးများ- kesa (ယနေ့နံနက်)၊ kyō (ယနေ့)၊ maiasa (နံနက်တိုင်း)၊ maiban (ညနေတိုင်း)၊ mainichi (နေ့တိုင်း)၊ asa နှင့် yoru။ စမ်းသပ်မှုမှာ စကားလုံးသည် နာရီ သို့မဟုတ် ပြက္ခဒိန်တွင် သတ်မှတ်ထားသောနေရာသို့ ညွှန်ပြခြင်းရှိ၊
အဖြစ်အများဆုံး သင်ယူသူ အမှားမှာ မနက်တိုင်း တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်သည့် maisa ni okimasu ဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ခုက နာရီအချိန်တစ်ခုကြာပြီးနောက် နီကို ကျဆင်းသွားသည်၊ နားလည်သော်လည်း အသံများ ညှပ်ထားသည်။ Goro ဆိုသည်မှာ အနီးတစ်ဝိုက်တွင် တည်ရှိသည်- roku-ji goro ni နှင့် roku-ji goro နှစ်ဦးစလုံး အဆင်ပြေကြပြီး စပီကာများစွာက ni ကို လွှတ်ချလိုက်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | ဒီမနက် ခုနစ်နာရီမှာ အိပ်ရာထတယ်။ |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | ညနေ ဆယ်နာရီမှာ ရေချိုးတယ်။ |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | မနက်က ကော်ဖီပဲသောက်တယ်။ |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | ကိုးကနေ ငါးအထိ အလုပ်လုပ်တယ်။ |
အကြိမ်ရေ စကားလုံးများ- itsumo၊ taitei၊ tokidoki နှင့် negatives
ကြိမ်နှုန်းစကားလုံးများသည် ကြိယာစကားစု၏ရှေ့တွင် ထိုင်နေပြီး အမှုန်အမွှားမလိုအပ်ပါ။ Itsumo သည် အမြဲလိုလို၊ taitei သည် များသောအားဖြင့် ၊ yoku သည် မကြာခဏ ၊ tokidoki သည် တစ်ခါတစ်ရံ ၊ tama ni သည် ရံဖန်ရံခါဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် နှစ်ခုက အနုတ်ပြကြိယာဖြင့်သာ အလုပ်လုပ်သည်- amari, အဓိပ္ပါယ်မရှိသော, နှင့် zenzen, လုံးဝမအဓိပ္ပါယ်ပါ။ Amari asagohan o tabemasen သည် သင် မနက်စာ မစားတတ်ကြောင်း သဘာဝနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး amari ပြီးနောက် အပြုသဘောဆောင်သော ကြိယာသည် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများ ချက်ချင်းသတိပြုမိသည့် အမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရေတွက်သည့်အကြိမ်ရေသည် shū ni သို့မဟုတ် tsuki ni ပေါင်း အကြိမ်အရေအတွက်ကို အသုံးပြုသည်- shū ni san-kai၊ tsuki ni ichi-do။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | မနက်ဆို မုန့်စားလေ့ရှိပါတယ်။ |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | ငါ တစ်ခါတစ်လေ မနက်စာစားတယ်။ |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | တစ်ပတ်ကို သုံးကြိမ် Gym သွားတယ်။ |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | ညဘက် တီဗီ သိပ်မကြည့်ဖြစ်ဘူး။ |
ချိတ်ဆက်ခြင်းအဆင့်များ- sorekara၊ sono ato၊ te kara နှင့် mae ni
အရိုးရှင်းဆုံးလင့်ခ်သည် sorekara (ထို့နောက်) သို့မဟုတ် sono ato (ထို့နောက်) ဖြင့်စသည့် သီးခြားဝါကျတစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်ယောက်စလုံး စကားအပြောအဆိုကောင်းပြီး ခြေလှမ်းများကြားတွင် အသက်ရှုသွင်းပါ။ နောက်အဆင့်တွင် te ပုံစံဖြင့် ဝါကျတစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်မှုနှစ်ခုပါဝင်သည်- okite၊ kao o aratte၊ asagohan o tabemasu။ နောက်ဆုံးကြိယာကသာ တင်းမာမှုကို သယ်ဆောင်ထားသောကြောင့် တစ်မနက်လုံး masu တစ်လုံး သို့မဟုတ် mashita တစ်ခုဖြင့် အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
အမိန့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေရန် ပထမလုပ်ဆောင်ချက်ပြီးနောက် te kara ကိုသုံးပါ- asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (မနက်စာစားပြီးသွား၊ သွားတိုက်သည်)။ အရင်က ပြောချင်တာက အဘိဓာန်ပုံစံ အပေါင်း mae ni: neru mae ni hon o yomimasu (မအိပ်ခင် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်)။ စာကြောင်းတစ်ခုလုံး ပြီးသွားသည့်တိုင် အဘိဓာန်ပုံစံကို Mae ni က ယူဆောင်သွားသောကြောင့် kinō၊ neru mae ni hon o yomimashita မှန်ကန်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | မနက်စာစားပြီးတာနဲ့ သွားတိုက်တယ်။ |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | အလုပ်မသွားခင် ကော်ဖီသောက်တယ်။ |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | အိပ်ရာမဝင်ခင် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်။ |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ညစာ ချက်စားတယ်။ |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | ပြီးမှ ရေချိုးရပြီ။ |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | အဲဒီနောက် တီဗီနည်းနည်းကြည့်တယ်။ |
Te kara သည် တင်းကျပ်သော အစီအစဥ်ကို အမှတ်အသားပြုထားသောကြောင့် အမှာစာ အရေးကြီးသောအခါ ဥပမာ- မနက်စာစားပြီးမှသာ သွားတိုက်သည့်အခါတွင် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။ ဖြစ်ပျက်သမျှကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း စာရင်းပြုစုသောအခါ၊ ရိုးရိုး te ပုံစံကွင်းဆက်သည် လုံလောက်ပြီး အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပုံရပြီး sorekara သည် ခေတ္တနားရန် လိုအပ်သောအခါတွင် ရောက်ရှိရန် စကားလုံးဖြစ်သည်။
te iru က ပုံမှန်ပါပဲ။
te iru ပုံစံကို လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအဖြစ် ဦးစွာ သင်ကြားပေးသော်လည်း ၎င်းသည် အခြေချနေထိုင်သည့် အလေ့အထကို ဖော်ပြသည်။ Maiasa hashitte imasu ဆိုသည်မှာ မတ်တပ်ရပ်လေ့ကျင့်မှုတစ်ခုအနေဖြင့် မနက်တိုင်း ပြေးခြင်းကို ဆိုလိုပြီး kaisha de hataraite imasu သည် ဤမိနစ်ထက် သင့်အလုပ်အကြောင်းကို ဖော်ပြပါသည်။ ပုံမှန်တက်ရောက်ရန် Kayoimasu သည် ဤနည်းကို အမြဲလိုလိုအသုံးပြုသည်- jimu ni kayotte imasu။
masu ပုံစံနှင့် te iru ပုံစံ နှစ်မျိုးလုံးသည် အလေ့အထအတွက် မှန်ကန်ပါသည်။ ခြားနားချက်မှာ အလေးပေးသည်- mainichi benkyō shimasu က အဖြစ်မှန်ကို ဖော်ပြထားပြီး၊ mainichi benkyō shite imasu သည် အလေ့အထကို သင့်ဘဝ၏ စဉ်ဆက်မပြတ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တင်ပြသည်၊ ယင်းသည် သင်ယနေ့ သင်ဘာလုပ်နေသနည်းဟု မေးသောအခါ တစ်စုံတစ်ယောက် မျှော်လင့်ထားသည့်အရာဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | မနက်တိုင်း မိနစ်သုံးဆယ်လောက် ပြေးတယ်။ |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ Gym ကို ပုံမှန်သွားဖြစ်တယ်။ |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | မကြာသေးမီက ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ဂျပန်စာလေ့လာနေပါသည်။ |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | ကျွန်တော် ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ |
တနင်္ဂနွေတစ်ရက်နှင့် တနင်္ဂနွေ
Heijitsu သည် အလုပ်ပိတ်ရက်ဖြစ်ပြီး shūmatsu သည် စနေ၊ ၎င်းတို့ကို wa ဖြင့် သတ်မှတ်ခြင်းက သင့်အား တစ်ချက်တည်းတွင် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်နှစ်ခုကို ယှဉ်နိုင်စေသည်- heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro သည် nete imasu ဖြစ်သည်။ အလယ်တွင် ga ဆိုသည်မှာ အချိန်တစ်ခုပြီးနောက် ဖန်ဆင်းခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး nete imasu သည် အိပ်ပျော်နေသည့် အခြေအနေဖြစ်သည်။
စနေ၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ ကျယ်လောင်စွာပြောပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်သည် တနင်္လာနေ့နံနက် ဟောပြောချက်အသေးစားကို အဆင်သင့်လုပ်ထားသော အကြောင်းပြန်ချက် ဖြစ်လာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | တနင်္လာနေ့တွေမှာ ခြောက်နာရီထပေမယ့် တနင်္ဂနွေမှာတော့ ကိုးနာရီလောက်အထိ အိပ်ပါတယ်။ |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | စနေနေ့တွေမှာ ကျွန်တော် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး အဝတ်လျှော်တယ်။ |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | ပိတ်ရက်တွေမှာ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ |
မနေ့က- အတိတ်ကာလ ဗားရှင်း
ပုံမှန်ဝါကျတိုင်းသည် masu သို့ mashita နှင့် masen ကို masen deshita သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် မနေ့က သတင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်လာသည်။ အရှေ့ဘက်တွင် Kinō wa သည် ဘောင်ကို ချမှတ်သည်။ အချိန်နှင့် အမှုန်အမွှားများသည် အတူတူပင်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးကြိယာကသာ tense ကို ပြောင်းလဲသောကြောင့် te kara နှင့် mae ni တို့သည် မပြောင်းလဲသောကြောင့် ကောင်းစွာ တူးထားသော လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်သည် နှစ်ကြိမ် ပေးချေသည်။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ပိတ်ရက်မှာ သင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲမေးပြီး အိမ်ရှင်တွေက သင်ဘယ်အချိန်ဝင်လဲမေးတဲ့အတွက် Past-tense လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေက တကယ်စကားပြောဆိုမှုဖြစ်လာမယ့်နေရာကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက မေးကြတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီဘလော့ဂ်မှာ verb conjugation post က past-tense system တစ်ခုလုံးကို အကျုံးဝင်ပေမယ့် ပုံမှန်စကားပြောဖို့အတွက် masu ကို mashita switch က လုံလောက်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | မနေ့က ခုနစ်နာရီထိုးတယ်။ |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | မနက်စာမစားဘူး။ |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | မနေ့က အချိန်ပိုလုပ်တယ်။ |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | အိပ်ယာမဝင်ခင် အီးမေးလ်ကို စစ်ကြည့်တယ်။ |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | မနေ့က ဆယ့်နှစ်နာရီလောက် အိပ်ယာဝင်တယ်။ |
တစ်ယောက်ယောက်ကို သူတို့ရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အကြောင်း မေးတယ်။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်မေးခွန်းများသည် ဂျပန်ဘာသာတွင် အလုံခြုံဆုံးမေးခွန်းများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်ကို မေးမြန်းရန် လုံလောက်သော စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်လောက်အောင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ နန်ဂျီနီက ဘယ်အချိန်မေးတယ်၊ နီအိုက ဘာမေးတယ်၊ ဒိုနိုကူရိုင်းက ဘယ်လောက်ကြာလဲလို့ မေးတယ်။ ဘောင်ကို ဦးစွာထားလိုက်ပါ- maiasa nan-ji ni okimasu ka ပြန်စာများသည် ပုံသဏ္ဍာန်အတိုင်း ပြန်လာသည်၊ ထို့ကြောင့် အဆုံးတွင် ကြိယာနှင့် ၎င်းရှေ့ရှိ အချိန်စကားလုံးကို နားထောင်ပါ၊ ထို့နောက် hayai desu ne (စောသော) ကဲ့သို့သော တုံ့ပြန်မှုတိုတိုကို ထည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | မနက်တိုင်း အိပ်ရာထချိန်က ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | မင်းရဲ့အလုပ်သွားချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | တစ်နာရီခန့်ကြာသည်။ |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | ပိတ်ရက်တွေမှာ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | မင်းက ငါးနာရီထမှာလား။ အဲဒါ စောတယ်။ |
အကိုးအကားဇယား- လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကြိယာများနှင့် ၎င်းတို့ယူသည့်အရာ
| ကြိယာ | ရိုမာဂျီ | ယူတယ်။ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|---|---|
| 起きる | okiru | 六時に roku-ji ni | အိပ်ရာထသည် |
| 止める | တိုမာရူ | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | ပိတ်ပါ (နှိုးစက်) |
| 洗う | arau | 顔を kao o | ရေဆေးပါ (မျက်နှာ) |
| 磨く | migaku | 歯を ha o | ဖြီး (သင်၏သွားများ) |
| 剃る | ဆိုရူ | ひげを hige o | မုတ်ဆိတ်ရိတ်၊ |
| する | suru | 化粧を keshō o | မိတ်ကပ်လိမ်းပါ။ |
| 食べる | ဘေရု | 朝ご飯を asagohan o | စားပါ (မနက်စာ) |
| 飲む | nomu | コーヒーを kōhī o | သောက်(ကော်ဖီ) |
| 着替える | kigaeru | スーツに sūtsu ni | (ဝတ်စုံအဖြစ်သို့) ပြောင်းလဲ |
| 出る | deru | 家を ie o | ထွက်သွား (အိမ်) |
| 乗る | နိုရူ | 電車に densha ni | တက်(ရထား) |
| 行く | iku | 会社に kaisha ni | သွား (အလုပ်) |
| 働く | hataraku | 会社で kaisha de | အလုပ် (ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင်) |
| する | suru | 仕事を shigoto o | လုပ်ပါ (မင်းအလုပ်) |
| 勉強する | benkyō suru | 日本語を Nihongo o | လေ့လာခြင်း (ဂျပန်) |
| 休む | yasumu | 昼休みに hiruyasumi ni | အနားယူပါ (နေ့လည်စာ) |
| チェックする | chekku suru | メールを mēru o | စစ်ဆေးပါ (အီးမေးလ်) |
| 帰る | kaeru | うちに uchi ni | အိမ်ပြန်ပါ။ |
| する | suru | 買い物を kaimono o | ဈေးဝယ်ထွက်ပါ။ |
| 作る | tsukuru | 晩ご飯を bangohan o | ထမင်းချက် (ညစာ) |
| 入る | ဆံပင် | お風呂に ofuro ni | (ရေချိုးပါ) |
| 浴びる | abiru | シャワーを shawā o | (ရေချိုး) |
| 見る | miru | テレビを terebi o | ကြည့်ရှုခြင်း (ရုပ်မြင်သံကြား) |
| 読む | yomu | 本を hon o | ဖတ်ပါ (စာအုပ်တစ်အုပ်) |
| する | suru | 掃除を sōji o | သန့်ရှင်း |
| する | suru | 洗濯を sentaku o | အဝတ်လျှော်ပါ။ |
| 散歩する | sanpo suru | 犬と inu to | လမ်းလျှောက်ပါ (ခွေးနဲ့) |
| 消す | kesu | 電気を denki o | ပိတ် (အလင်း) |
| 寝る | နီရူ | 十一時に jūichi-ji ni | အိပ်ရာဝင်သည် |
Takes ကော်လံသည် ကြိယာဖြင့် အလွတ်ကျက်ရန် အပိုင်းဖြစ်သည်။ Kaisha ni ikimasu but kaisha de hatarakimasu, ie o demasu but uchi ni kaerimasu: အမှုန်အမွှားသည် နာမ်နှင့်မဟုတ်ဘဲ ကြိယာဖြင့် ပြောင်းလဲသောကြောင့် ကြိယာတစ်ခုစီကို ၎င်း၏တွဲဖက်ဖြင့် သင်ယူပါ။
ဇာတ်ကြောင်းပြည့်စုံသောနေ့
ဤသည်မှာ စာကြောင်းဆယ့်နှစ်ကြောင်းဖြင့် ပြီးပြည့်စုံသော အလုပ်ရုံနေ့ဖြစ်သည်။ ရေးထားသည့်အတိုင်း တစ်ကြိမ်ကို အသံထွက်ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် အချိန်နှင့် အရာဝတ္ထုများကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖြင့် အစားထိုးပါ။ ဖွဲ့စည်းပုံက မပြောင်းလဲပါဘူး၊ ထို့ကြောင့် သင့်ဗားရှင်းကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်နှင့် နောက်အပိုင်းတွင် သွေးပူခြင်းအတွက် ပစ်မှတ်ဖြစ်သည့် တစ်မိနစ်အတွင်း ၎င်းကို ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | မနက်တိုင်း ခြောက်နာရီခွဲ အိပ်ရာထတယ်။ |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | အိပ်ရာထပြီးရင် ရေချိုးတယ်။ |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | ပြီးရင် မနက်စာစားပြီး ကော်ဖီသောက်တယ်။ |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | ရှစ်နာရီမှာ အိမ်ကထွက်ပြီး ရထားစီးတယ်။ |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | ကိုးနာရီမှာ အလုပ်စလုပ်တယ်။ |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | ဆယ့်နှစ်နာရီမှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ နေ့လည်စာ စားတယ်။ |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | အလုပ်က ခြောက်နာရီမှာ ပြီးတယ်။ |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | အိမ်မပြန်ခင် စူပါမားကတ်မှာ ဈေးဝယ်တယ်။ |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ညစာ ချက်စားတယ်။ |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | ထို့နောက် ရေချိုးပြီး ဂျပန်စာ အနည်းငယ် လေ့လာသည်။ |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | အိပ်ရာမဝင်ခင် ဖုန်းကို မကြည့်မိဖို့ ကြိုးစားတယ်။ |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | ဆယ့်တစ်နာရီလောက် အိပ်ယာဝင်တယ်။ |
ဆယ်ခုမြောက် စာကြောင်းသည် တစ်စုံတစ်ခုကို မလုပ်ရန် အမှတ်အသားပြုရန် nai yō ni shite imasu ကို အသုံးပြု၍ သင်ကြိုးစားနေသော အလေ့အထကို ဖော်ပြသည့် သဘာဝနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သင့်အဆင့်ထက်ကျော်လွန်ပါက ကျော်သွားပါ။ ကျန်နေ့ရက်များကို ဤလမ်းညွှန်ပါ ပုံစံများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။
သင့်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို နေ့တိုင်း စကားပြောသွေးပူခြင်းအဖြစ် လုပ်ပါ။
အကြောင်းအရာကို ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် ပုံမှန်အစီအစဉ်တစ်ခုသည် နွေးထွေးမှုကို ကောင်းမွန်စေသည်။ မည်ကဲ့သို့ပြောရမည်ကို သင်စဉ်းစားရန်သာလိုသည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်အာရုံအားလုံးသည် အမှုန်အမွှားများ၊ ကြိယာအဆုံးသတ်များနှင့် အသံထွက်များဆီသို့ ဦးတည်သွားပါသည်။ သင်ခန်းစာတစ်ခု ဂျပန်ဘာသာဖြင့် နှုတ်မဆက်မီ နှစ်မိနစ်ခန့် ဇာတ်ကြောင်းပြောရိုးရိုးလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။
- နှိုးစက်မှ အိမ်ရှေ့တံခါးအထိ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုလျှင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းဖြင့် သင်၏နံနက်ခင်းကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
- တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်၊ မနေ့ညက သတင်းပို့သကဲ့သို့ အတိတ်က အဖြစ်အပျက်ကို တူညီသော နံနက်ခင်းတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောပြပါ၊ ထို့ကြောင့် mashita သည် masu ကဲ့သို့ လွယ်ကူလာပါသည်။
- တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ် စကားလုံး ဖလှယ်ပါ- roku-ji ni ကို roku-ji goro ဖြင့် အစားထိုးပါ၊ ထို့နောက် maiasa ဖြင့်၊ ni ပျောက်ဆုံးသွားသည်ကို သတိပြုပါ။
- သင်၏ပြောပြသောနေ့ကို တစ်လလျှင်တစ်ကြိမ် မှတ်တမ်းတင်ပြီး ၎င်းကိုယခင်အသံသွင်းခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ၊ ထိုနေရာတွင်ရှိခဲ့ဖူးသော ခေတ္တရပ်မှုများကို နားထောင်ပါ။