မရှိမဖြစ်မေးခွန်း-စကားလုံးမြေပုံ
| ဂျပန် | အဓိပ္ပါယ် | နမူနာကိုိ |
|---|
| သတ္တိ | ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ | dare ga / dare to / dare ni |
|---|
| 何 nani/nan | ဘာလဲ | nani o / nan desu ka |
|---|
| どこ ဒိုကို | ဘယ်မှာလဲ။ | doko de /doko ni |
|---|
| いつ itsu | ဘယ်တော့လဲ | itsu ikimasu ka |
|---|
| なぜ naze / どうして dōshite | ဘာကြောင့်လဲ။ | dōshite desu ka |
|---|
| どう dō | ဘယ်လို/ဘယ်လိုလဲ။ | dō deshita ka |
|---|
| どれ ဒေါရီ | ဘယ်တစ်ခုလဲ | dore desu ka |
|---|
| どの dono | ဘယ် + နာမ် | dono hon |
|---|
| いくら ikura | ဘယ်လောက်ပါလဲ | ikura desu ka |
|---|
| いくつ ikutsu | အသက်ဘယ်လောက် / ဘယ်လောက်လဲ။ | ikutsu arimasu ka |
|---|
မေးခွန်းစကားလုံးကို အဖြေအထိုင်တွင် ထားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | Tanaka ရောက်လာတယ်။ |
| 誰が来ましたか？ | Dare ga kimashita ka? | ဘယ်သူတွေ လာတာလဲ။ |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | စာကြည့်တိုက်မှာ စာသင်နေတယ်။ |
| どこで勉強しますか？ | Doko de benkyō shimasu ka? | ဘယ်မှာ စာကျက်နေတာလဲ။ |
မေးခွန်းသည် မည်သူ သို့မဟုတ် မည်သည့်နေရာမှ အစသို့ ရွှေ့ခြင်းဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ အမည်မသိအတုံးကို အစားထိုးပြီး ၎င်း၏အမှုန်အမွှားကို သိမ်းဆည်းပါ။ ၎င်းသည် စကားလုံးအစီအစဥ်စည်းမျဉ်းအသစ်ထက် မေးခွန်းအစားထိုးလေ့ကျင့်ခန်းကို ဖန်တီးစေသည်။
အမှုန်များသည် မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် စကားလုံးများစွာကို ဖြစ်စေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|
| 誰と行きますか？ | Dare to ikimasu ka? | မင်းဘယ်သူနဲ့သွားမှာလဲ |
| 誰に聞きましたか？ | Dare ni kikimashita ka? | မင်းဘယ်သူကိုမေးတာလဲ။ |
| どこに住んでいますか？ | Doko ni sunde imasu ka? | သင်ဘယ်မှာနေလဲ? |
| どこで会いますか？ | Doko de aimasu ka? | ငါတို့ဘယ်မှာဆုံကြမလဲ။ |
| 何で行きますか？ | Nan de ikimasu ka? | ဘယ်လို / ဘယ်လိုနည်းနဲ့ သွားမှာလဲ ။ |
| 何を買いましたか？ | Nani o kaimashita ka? | မင်းဘာဝယ်ခဲ့လဲ |
နာနီနှင့် နန်
နှစ်ခုလုံးသည် 何 ၏ဖတ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Nan သည် desu ၊ ကောင်တာ နှင့် d သို့မဟုတ် t ဖြင့် အစပြုသော စကားလုံးများ ၏ ရှေ့ တွင် အသုံးများ သည် : nan desu ka , nan-ji , nan-nin ။ Nani သည် o နှင့် ga: nani o tabemasu ka ကဲ့သို့သော အမှုန်များရှေ့တွင် တွေ့ရတတ်သည်။ ပုံသေအသုံးအနှုန်းများကို စကားစုတစ်ခုလုံးအဖြစ် ဆက်လက်သင်ယူရပါမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|
| 何ですか？ | Nan desu ka? | အဲဒါဘာလဲ? |
| 何を食べますか？ | Nani o tabemasu ka? | မင်းဘာစားမှာလဲ။ |
| 何時ですか？ | Nan-ji desu ka? | ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? |
| 何人来ますか？ | Nan-nin kimasu ka? | လူဘယ်နှစ်ယောက်လာမလဲ။ |
ဘယ်ဟာ- dore၊ dono နဲ့ docchi
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|
| どれが好きですか？ | Dore ga suki desu ka? | ဘယ်ဟာကြိုက်လဲ? |
| どの映画が好きですか？ | Dono eiga ga suki desu ka? | ဘယ်ဇာတ်ကားကိုကြိုက်လဲ။ |
| どちらがいいですか？ | Dochira ga ii desu ka? | ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းမလဲ။ (ယဉ်ကျေး/ကြားနေ) |
| どっちがいい？ | Docchi ga ii? | ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းလဲ? (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
Dore သည် တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်သည်၊ dono သည် နာမ်ကို တွယ်တာပြီး dochira သည် ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် ဘက်မလိုက်သော နှစ်လမ်းသွား ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး မည်သည့် ဦးတည်ရာကို ဆိုလိုသည် ။ Docchi သည် ၎င်း၏ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အတွဲဖြစ်သည်။
ka နှင့် mo ဖြင့် မေးခွန်းထုတ်သည်။
| ပုံစံ | ရိုးရိုးအဓိပ္ပာယ် | ဥပမာ |
|---|
| 誰か dare ka | တစ်စုံတစ်ယောက် | 誰かいますか dare ka imasu ka |
|---|
| 何か nani ka | တစ်ခုခု | 何か食べますか nani ka tabemasu ka |
|---|
| どこか doko ka | တစ်နေရာရာမှာ | どこかに行きたい ဒိုကိုကာနီ ကီတိုင် |
|---|
| 誰も dare mo + အနုတ်လက္ခဏာ | ဘယ်သူမှ | 誰もいません dare mo imasen |
|---|
| 何も nani mo + အနှုတ် | ဘာမှ | 何もありません nani mo arimasen |
|---|
| どこにも doko ni mo + အနှုတ် | ဘယ်နေရာမှာမှ | どこにも行きません doko ni mo ikimasen |
|---|
စကားဝိုင်းကို ဖန်တီးသည့် နောက်ဆက်တွဲများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|
| どうして日本語を勉強していますか？ | Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka? | ဂျပန်စာကို ဘာကြောင့်လေ့လာတာလဲ။ |
| いつから勉強していますか？ | Itsu kara benkyō shite imasu ka? | ဘယ်အချိန်ကတည်းက စာသင်ခဲ့တာလဲ။ |
| どんな音楽が好きですか？ | Donna ongaku ga suki desu ka? | သင်ဘယ်လိုဂီတအမျိုးအစားကိုကြိုက်ပါသလဲ? |
| 日本はどうでしたか？ | Nihon wa dō deshita ka? | ဂျပန်က ဘယ်လိုလဲ။ |
| ほかには？ | Hoka ni wa? | တစ်ခြားဘာများ? |
ကောင်းသောနောက်ဆက်တွဲသည် ယခင်အဖြေမှ အသေးစိတ်အချက်တစ်ချက်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် နားထောင်ခြင်းကိုပြသပြီး ခေါင်းစဉ်အသစ်တစ်ခုသို့ ခုန်ဆင်းခြင်းထက် နောက်မေးခွန်းကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
