Kuso နှင့် chikushō ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် အစား လူကြီးများ ပြောသည့်စကား
Kuso နှင့် chikushō နှစ်ခုစလုံးသည် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း၏ အဆုံးအမများဖြစ်သည်၊ အရာများ မှားသွားပြီး သင်ဒေါသထွက်နေပါသည်။ အင်္ဂလိပ်လို ပြောရရင် သူတို့ဟာ တနေရာရာမှာ ထိုင်ပြီး မိုက်မဲကြပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ကြမ်းတမ်းကြပြီး ဂျပန်စကားပြောသူအများစုသည် ၎င်းတို့အား စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဇာတ်ကောင်များ၊ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအတွင်း အားကစားသမားများ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများကြားတွင် လူငယ်များနှင့် ပေါင်းသင်းကြသည်။
၎င်းတို့အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော စကားလုံးနှစ်လုံးသည် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူကြီးများထံမှ အမှန်တကယ်ကြားရမည့် လုံခြုံသောနေ့စဉ်ဗားရှင်းများဖြစ်သည်။ လေးခုလုံးကို လေ့လာပြီးနောက် နောက်ဆုံးနှစ်ခုကို အများဆုံးအသုံးပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| くそ！ | Kuso! | သေတာပဲ! (ကြမ်းတမ်း) |
| ちくしょう！ | Chikushō! | Dammit! (ကြမ်းတမ်း) |
| しまった！ | Shimatta! | အိုး.. ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ်! |
| 悔しい！ | Kuyashii! | အရမ်းစိတ်ပျက်စရာ။ |
စခရင်ပေါ်တွင်၊ kuso ကို ပြတ်သားပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား ပေးပို့မှုကို ပြသရန် သေးငယ်သော tsu၊ くそっ ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ စကားပြောတဲ့အခါ တိုတိုနဲ့ မာကြောပြီး အသက်ရှုသံအောက်မှာ ထွက်လာတယ်။
Kuso- ပကတိအဓိပ္ပါယ်၊ စကားပြန်နှင့် ရှေ့ဆက်
စာသားအရ၊ kuso (糞) ဆိုသည်မှာ မစင်ဖြစ်သည်။ ကလေးစာအုပ်များနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအပြင်အဆင်များသည် ပိုလီစကားလုံးများကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဗလာစကားလုံးများသည် ရိုင်းစိုင်းနေပြီဖြစ်သည်။ စကားပြန်အဖြစ်၊ kuso ရှုံးနိမ့်မှု သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်မှုတွင် ဒေါသကို မကြာခဏ ဖော်ပြသည်။
Kuso ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်း နှင့် အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်းတွင် စကားလုံးများ၏ ရှေ့တွင် အကြမ်းဖျင်း ပြင်းထန်မှုအဖြစ်လည်း လုပ်ဆောင်သည်။ Kuso-atsui သည် အလွန်ပူသည်၊ kuso-mazui ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်၊ kusogē၊ kuso နှင့် gēmu သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဗီဒီယိုဂိမ်းအတွက် အင်တာနက်ဘန်းစကားဖြစ်သည်။ Kusoyarō သည် လူတစ်ဦးကို ရည်ရွယ်၍ စော်ကားမှုဖြစ်ပြီး ပိုမိုပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| くそ、負けた！ | Kuso, maketa! | မင်းကွာ ငါရှုံးသွားပြီ။ |
| 今日はくそ暑いな。 | Kyō wa kuso atsui na. | ဒီနေ့ နေအရမ်းပူတယ်။ (ကြမ်း) |
| このゲーム、くそゲーだよ。 | Kono gēmu, kusogē da yo. | ဤဂိမ်းသည် စုစုပေါင်းအမှိုက်ဖြစ်သည်။ (ဘန်းစကား) |
Chikushō- 'သားရဲ' မှ 'ဒန့်ခ်'
Chikushō (畜生) began တိရိစ္ဆာန်များအတွက် ဗုဒ္ဓဘာသာ စကားအဖြစ်၊ လူသားများထက် နိမ့်ကျသော ဘုံတစ်ခုမှ မွေးဖွားလာသူများ။ chikushō တစ်စုံတစ်ဦးကို စော်ကားခြင်းသည် စော်ကားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ စကားလုံးသည် ဒေါသနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း၏ အဆုံးအမတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
ယနေ့ခေတ် ဒရာမာဆာမူရိုင်း သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးသွားသော အားကစား မန်ဂါဟီးရိုး၏ အသံကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းပြီး ခေတ်မမီတော့သည့် အသံမျိုးဖြစ်သည်။ လျင်မြန်သောစကားတွင် ၎င်းသည် မကြာခဏ chikishō ဖြစ်လာပြီး anime တွင် အပိုစော်ကားသည့်အဆုံးသတ်ဖြင့် chikushō-me ကြားနိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ちくしょう、また負けた。 | Chikushō, mata maketa. | ဟင့်အင်း၊ ငါ ထပ်ရှုံးတယ်။ |
| ちくしょう、覚えてろよ！ | Chikushō, oboetero yo! | အဟမ်း၊ ဒီအတွက် မင်း ပေးချေမယ်။ (ကာတွန်း) |
| စကားရပ် | ခွန်အား | မင်းဘယ်သူဆီကကြားတာလဲ။ |
|---|---|---|
| kuso (くそ) | ကြမ်းတယ်၊ ကြမ်းတယ်။ | Anime သူရဲကောင်းများ၊ လူငယ်များ၊ ဂိမ်းကစားသူများ |
| chikushō (ちくしょう) | ကြမ်းတမ်းတယ်၊ နည်းနည်းတော့ ခေတ်နောက်ကျတယ်။ | အယ်နီမီ၊ အားကစား၊ ခေတ်ပြဒရာမာများ |
| kusoyarō (くそ野郎) | လူတစ်ယောက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စော်ကားတယ်။ | လူဆိုးတွေ၊ တကယ့်ရန်ပွဲတွေ |
| shimatta (しまった) | အပျော့စား၊ ကြားနေ | မည်သူမဆို အသက်အရွယ်မရွေး |
| kuyashii (悔しい) | ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်ခံစားမှု | ရှုံးသူ သို့မဟုတ် လွတ်သွားသူတိုင်း |
သင်ယူသူများသည် အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ခဲယဉ်းစွာ ပြောဆိုသင့်သနည်း။
စကားလုံးတွေက ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက သူတို့ဖန်တီးတဲ့ ဇာတ်ရုပ်ပါ။ ဂျပန်စကားသည် ကျား၊မ၊ အသက်နှင့် စိတ်နေသဘောထားဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သောအချက်ပြမှုများ ဆောင် ရွက်ပြီး kuso နှင့် chikushō ကြမ်းတမ်းခြင်း၊ အလုပ်မှာ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ၊ အိမ်ရှင်မိသားစုရဲ့ ညစာစားပွဲ ဒါမှမဟုတ် ဆိုင်ကောင်တာကနေ ရန်လိုတဲ့အသံ ဒါမှမဟုတ် လူတွေရယ်ရတဲ့ နေရာမှာ ရယ်မောနိုင်ပါတယ်။
၎င်းတို့ကို အသုံးပြုသည့် ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများကြားတွင်၊ ဂိမ်းကစားချိန် သို့မဟုတ် ဘောလုံးကြည့်နေစဉ်တွင်၊ ရေရွတ်ခြင်း kuso သည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းအပြင် နောက်အပိုင်းများမှ စကားလုံးတစ်ခုကို ရွေးပါ။
- မင်းရဲ့အသက်ရှုသံအောက်မှာတောင် အလုပ်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။ ၎င်းအစား ā၊ shimatta သို့မဟုတ် yatte shimatta ဟု ပြောပါ။
- ကလေးများ၊ ဆရာများ၊ လူကြီးများ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များရှေ့မှာ မဟုတ်ပါ။
- သင်တွေ့ဖူးတဲ့လူနဲ့ anime ထဲက ဟာသတစ်ခုလို မဟုတ်ဘဲ။
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီကကြားရတာက မင်းကို ရည်ရွယ်တာမဟုတ်ဘူး။ Kuso missed shot က သေနတ်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။
Shimatta၊ ā mō နှင့် saiaku- အရွယ်ရောက်ပြီးသူကဲ့သို့ လေထွက်ခြင်း။
ဤသည်မှာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ မိဘများနှင့် သူငယ်ချင်းများထံမှ ကြားရမည့် စိတ်ပျက်စရာစကားများဖြစ်သည်။ Shimatta အမှားတစ်ခုကို သင်သဘောပေါက်သည့်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ Yatchatta၊ ငါအခုလုပ်ထားပြီးပြီ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ တစ်ခါတလေ သိုးသိုးဗားရှင်းပါ။ Ā mō အရာတွေ စုပုံလာပြီး မင်းရဲ့ စိတ်ရှည်သည်းခံမှု ကုန်ဆုံးသွားတဲ့အခါ ဖြစ်တယ်။ Saiaku၊ အဆိုးဆုံးမှာ အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် ခိုင်မာသော်လည်း လူမှုရေးအရ လက်ခံနိုင်သော စီရင်ချက်ဖြစ်ပြီး tsuite nai ကျွန်ုပ်၏ ကံကြမ္မာ ပျက်သွားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| しまった、傘を忘れた。 | Shimatta, kasa o wasureta. | ဟင့်အင်း၊ ထီးမေ့သွားပြီ။ |
| あ、やっちゃった。 | A, yatchatta. | အိုး၊ ငါ အခု လုပ်ပြီးပြီ။ |
| ああ、もう！ | Ā, mō! | အန်တီ! |
| 最悪だ。 | Saiaku da. | ဒါက အဆိုးဆုံးပဲ။ |
| 今日はついてないな。 | Kyō wa tsuite nai na. | ငါ ဒီနေ့ ကံမကောင်းတော့ဘူး။ |
Mō သူ့ဘာသာသူ သက်ပြင်းတချက်ချကာ ချစ်ရသူနှင့် မကြာခဏ ဒေါသတကြီး ဖြည်းညှင်းစွာ ဒေါသထွက်ခြင်းဖြစ်သည်- mō၊ mata။ မဟုတ်ပြန်ဘူးလား? ၎င်းသည် ဂျပန်ဘာသာတွင် အသုံးအဝင်ဆုံး အသံထွက်တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Kuyashii : ဆုံးရှုံးရခြင်း၏ စိတ်ပျက်စရာ
Kuyashii ပြီးပြည့်စုံသော အင်္ဂလိပ်ပွဲမရှိပါ။ အထူးသဖြင့် သင်ပြုလုပ်လုနီးချိန်တွင် သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦး သင်လိုချင်သောအရာကို ရသောအခါတွင် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ပျက်ယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း၏ ပူလောင်သောစိတ်ပျက်မှုဖြစ်သည်။ အားကစားသမားများက ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်၊ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ၊ လက်မှတ်ပျောက်ဆုံးပြီးနောက် ပရိသတ်များက တစ်မှတ်တည်း ကျရှုံးပြီးနောက် ထိုသို့ပြောကြသည်။ ၎င်းသည် ရိုးသားပြီး လူအများလေးစားခံရပြီး ထပ်မံကြိုးစားရန် ကတိပေးလေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| あと一点だったのに。悔しい！ | Ato itten datta noni. Kuyashii! | တစ်မှတ်ပဲကွာတယ်။ အရမ်းစိတ်ပျက်စရာ။ |
| 悔しいけど、相手が強かった。 | Kuyashii kedo, aite ga tsuyokatta. | နာကျင်ပေမယ့် သူတို့က ပိုသန်မာတယ်။ |
| 次は絶対勝つ！ | Tsugi wa zettai katsu! | နောက်တစ်ခါ သေချာပေါက် နိုင်မယ်။ |
ရုတ်တရက်တုံ့ပြန်မှုများ- itai၊ yabai နှင့် uso
အင်္ဂလိပ်လို ကျိန်ဆိုနိုင်သည့် အခိုက်အတန့်များစွာကို လုံးဝရိုင်းစိုင်းမှုမရှိသော တိုတိုတုံ့ပြန်မှုများဖြင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ မင်းရဲ့ခြေချောင်းတွေကို ဓားနဲ့ထိုးပြီး ပြောတာ။ itai! သို့မဟုတ် ညှပ်ထားသည်။ itete. ထိတ်လန့်စရာ တစ်ခုခုကို ကြည့်ပြီး သင်ပြောပါ။ yabaiပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရာတွင် ဆိုးသော၊ အားလျော်စွာ သို့မဟုတ် ရှုပ်ယှက်ခတ်နိုင်သော၊ အံ့သြဖွယ်ဟု ဆိုလိုနိုင်သည်။ ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့သတင်းကြားပြီး မင်းပြောတာ uso!, ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
၎င်းတို့သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သော်လည်း လူမှုရေးအရ ဘေးကင်းပြီး ၎င်းတို့သည် သင်ယူသူများသည် anime ဆဲဆိုစကားအတွက် သင်ယူသူများလက်လှမ်းမီသည့် အခြေအနေမျိုးတွင် သင့်အား သဘာဝကျစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いてて… | Itete... | အိုး... |
| やばい、遅刻する！ | Yabai, chikoku suru! | အိုး ငါနောက်ကျတော့မယ်! |
| うそ！本当に？ | Uso! Hontō ni? | ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! တကယ်လား? |
| もう、やだ。 | Mō, yada. | အိုး၊ ငါ ဒါကို မုန်းတယ်။ |
Mini ဆွေးနွေးမှု- သင်သည် နောက်ဆုံးရထားကို လွတ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးရထားတံခါးတွေပိတ်သွားသလိုပဲ လှေကားက ဆင်းလိုက်၊ သင့်သူငယ်ချင်းသည် သင်နှင့်အတူရှိနေသည်။ ဤသည်မှာ anime သူရဲကောင်းတစ်ဦး chikushō ဟု အော်မည့်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ ဤတွင် အရွယ်ရောက်သူအများစုသည် ၎င်းအစား ၎င်းကို ကိုင်တွယ်ပုံ၊ လက်တွေ့ကျသော အစီအစဉ်ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| あ、ドアが閉まった！ | A, doa ga shimatta! | မင်းက တံခါးပိတ်သွားပြီ။ |
| うそでしょう。終電だよ。 | Uso deshō. Shūden da yo. | သူငယ်ချင်း- မင်းနောက်တာပါ။ အဲဒါ နောက်ဆုံးရထားပဲ။ |
| ああ、もう！ついてないな。 | Ā, mō! Tsuite nai na. | မင်းက။ ကိုယ့်ကံပေါ့။ |
| タクシーは高いし、最悪。 | Takushī wa takai shi, saiaku. | သူငယ်ချင်း : တက္ကစီတွေက ဈေးကြီးတယ်။ အဆိုးဆုံး။ |
| まあ、しょうがないか。 | Mā, shō ga nai ka. | You: အင်း၊ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။ |
| ファミレスで始発を待とうか。 | Famiresu de shihatsu o matō ka. | မင်း- ငါတို့ထမင်းစားခန်းမှာ ပထမဆုံးရထားကို စောင့်ရမှာလား။ |