အမာခံ တည်နေရာ စကားလုံး ၁၁ လုံး
ဤစကားများအားလုံးသည် နာမ်များဖြစ်သည်။ အဲဒါက အဓိက အိုင်ဒီယာပါပဲ၊ ဂျပန်လို သင် စားပွဲပေါ်မှာ မပြောဘဲ စားပွဲရဲ့ အပေါ်ဆုံး နေရာပါ။ ၎င်းတို့သည် နာမ်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အမှုန်ဖြင့်မဆို အမှတ်အသားပြုနိုင်ပြီး အဖြေတိုတိုဖြင့် ၎င်းတို့ဘာသာ အသုံးပြုကာ အခြားနာမ်များဖြင့် ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်။
အတွဲများသည် မှတ်မိရန်ပိုမိုလွယ်ကူသောကြောင့် ၎င်းတို့အား သဘာဝအတွဲများဖြင့် လေ့လာပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အတွဲများသည် တူညီသောစကားဝိုင်းတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ue နှင့် shita၊ naka နှင့် soto၊ mae နှင့် ushiro တို့ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ Yoko၊ tonari နှင့် soba တို့သည် အနီးနားကို ဖော်ပြကြပြီး ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အပိုင်းတစ်ခု လိုအပ်သည်။ Aida နှင့် mukai တို့သည် အစုံအလင်ကို ပြီးမြောက်စေသည် ။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 上 | ue | အပေါ်၊ အပေါ်၊ အပေါ် |
| 下 | shita | အောက်၊ အောက်၊ အောက် |
| 中 | naka | အတွင်း၊ အလယ် |
| 外 | soto | အပြင်မှာ |
| 前 | mae | ရှေ့တွင် |
| 後ろ | ushiro | နောက်၊ နောက် |
| 横 | yoko | အနားမှာ ၊ အနားမှာ |
| 隣 | tonari | နောက်တစ်ခုက (တစ်မျိုးတည်း)၊ |
| そば | soba | အနီး၊ အနီး |
| 間 | aida | အကြား |
| 向かい | mukai | ဆန့်ကျင်ဘက်၊ တစ်ဖက် |
X no Y ni arimasu ပုံစံ
တစ်စုံတစ်ခုသည် မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသည်ကို ပြောရန် စံနည်းလမ်းမှာ အပိုင်းသုံးပိုင်းရှိသည်။ ပထမဦးစွာရည်ညွှန်းသောအရာဝတ္ထု၊ ထို့နောက်မဟုတ်ပါ၊ ထို့နောက်တည်နေရာစကားလုံး၊ ထို့နောက် ni နှင့်နောက်ဆုံးတွင်အရာဝတ္ထုများအတွက် arimasu သို့မဟုတ် လူနှင့်တိရစ္ဆာန်များအတွက် imasu ။ သင်ရှာဖွေနေသည့်အရာအား အချက်အလက်အသစ်ဖြစ်လျှင် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် အကြောင်းအရာဖြစ်နေပြီဆိုလျှင် ga ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။
စကားလုံးအမှာစာနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ Tsukue no ue ni hon ga arimasu သည် စားပွဲပေါ်ရှိ အရာကို ဖြေပြီး စာအုပ်ကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ Hon wa tsukue no ue ni arimasu က စာအုပ်ဘယ်မှာလဲလို့ ဖြေတယ်။ နှစ်ခုစလုံးသည် အတိအကျတူညီသော တည်နေရာစကားစုကို သုံးသည်။ အာရုံစူးစိုက်မှုသာ ပြောင်းလဲသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစကားတွင်၊ arimasu သည် aru ဖြစ်လာပြီး imasu သည် iru ဖြစ်လာကာ မေးခွန်းတစ်ခုသည် kagi wa ကဲ့သို့ တိုတောင်းနိုင်သည်။ အဖြေနှင့်အတူ tēburu no ue ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ |
| 本は机の上にあります。 | Hon wa tsukue no ue ni arimasu. | စာအုပ်က စားပွဲပေါ်မှာ။ |
| ベッドの下に猫がいます。 | Beddo no shita ni neko ga imasu. | ကုတင်အောက်မှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ |
| かばんの中に財布があります。 | Kaban no naka ni saifu ga arimasu. | ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်က အိတ်ထဲမှာ။ |
| 子どもたちは外にいます。 | Kodomotachi wa soto ni imasu. | ကလေးတွေက အပြင်မှာ။ |
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | ဘူတာရုံရှေ့မှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ရှိတယ်။ |
| ドアの後ろに傘があります。 | Doa no ushiro ni kasa ga arimasu. | တံခါးနောက်မှာ ထီးတစ်ခုရှိတယ်။ |
| 鍵はどこですか。テーブルの上です。 | Kagi wa doko desu ka. Tēburu no ue desu. | သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။ စားပွဲပေါ်မှာ။ |
Yoko၊ tonari နှင့် soba - ဘယ်ဟာလဲ။
သုံးခုစလုံးကို ဘေး သို့မဟုတ် ဘေးတွင် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပြီး သင်ယူသူများသည် ၎င်းတို့ကို အဆက်မပြတ် ရောနှောထားသည်။ ခြားနားချက်မှာ မည်သည့်အရာများ ပါဝင်ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့နှင့် မည်မျှ နီးစပ်မှု ရှိသနည်း။
Tonari သည် တန်းစီနေသော အမျိုးအစားတူ အရာနှစ်ခုအတွက် ဖြစ်သည်- လမ်းပေါ်ရှိ အိမ်များ၊ ရထားပေါ်တွင် ထိုင်ခုံများ၊ တန်းစီနေသော လူများ၊ အာကိတ်တစ်ခုအတွင်း ဈေးဆိုင်များ။ Tonari no hito သည် သင့်ဘေးနားရှိလူဖြစ်ပြီး၊ Otonari-san သည် သင့်အိမ်နီးနားချင်းကို ဖော်ရွေစွာပြောဆိုသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အဆောက်အဦဘေးက ဘောပင်အတွက် တိုနာရီကို အသုံးပြုတာက တစ်မျိုးတည်းမဟုတ်တဲ့အတွက် ထူးဆန်းပါတယ်။
Yoko ဆိုသည်မှာ မည်သည့်အရာ၏ ဘေး၊ ဘယ်၊ ညာ၊ ထိုအရာနှစ်ခုသည် တူညီမှုရှိမရှိ ဂရုမစိုက်ပေ။ အရောင်းစက်ဘေးက ပုံးတစ်ပုံး၊ စာမျက်နှာရဲ့ဘေးက မှတ်စုတစ်ခု၊ ကုလားထိုင်နားမှာ အိတ်တစ်လုံးက ယိုကိုကို သုံးပါတယ်။ ယိုကို နီနာရူ၊ လှဲလျောင်းရန်၊ ယိုကိုမုကီ၊ ဘေးတိုက်လည်း ပေါ်လာသည်။
Soba ဆိုသည်မှာ အနီး သို့မဟုတ် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် မည်သည်ကို မပြောဘဲ၊ အခြားနှစ်ခုထက် ပိုချောင်တယ်။ Eki no soba သည် ဘူတာရုံအနီး၊ လမ်းတစ်လမ်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ Chikaku သည် အလွန်ဆင်တူပြီး ယေဘူယျ ရပ်ကွက်တစ်ခုအတွက် နေ့စဉ်စကားပြောများတွင် အနည်းငယ်ပို၍ အသုံးများပါသည်။ soba သည် သင့်ဘေးတွင် အမြဲရှိနေသော itsumo soba ni iru ကဲ့သို့ အနည်းငယ် ပိုရင်းနှီးပြီး ပို၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သည်ဟု ခံစားရသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 私の家の隣にコンビニがあります。 | Watashi no ie no tonari ni konbini ga arimasu. | ငါ့အိမ်ဘေးမှာ ကုန်စုံဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။ |
| 隣の席、空いていますか。 | Tonari no seki, aite imasu ka. | မင်းဘေးနားက ထိုင်ခုံက လွတ်နေလား။ |
| 自動販売機の横にゴミ箱があります。 | Jidō hanbaiki no yoko ni gomibako ga arimasu. | အရောင်းစက်ဘေးမှာ ပုံးတစ်ပုံးရှိတယ်။ |
| 駅のそばに安いホテルがあります。 | Eki no soba ni yasui hoteru ga arimasu. | ဘူတာရုံအနီးတွင် ဈေးပေါသောဟိုတယ်တစ်ခုရှိသည်။ |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | ဘူတာရုံအနီးတွင် နေထိုင်ပါသည်။ |
Aida နှင့် mukai : ကြားနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်
Aida မှ A မှ B no aida သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ကိုးကားအချက်နှစ်ချက် လိုအပ်ပါသည်။ san-ji တွင် yo-ji no aida မှ သုံးနာရီနှင့် လေးနာရီကြားတွင် san-ji ကဲ့သို့ နေရာများအတွက်သာမက အချိန်အတွက်ပါ လုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အားဖြင့်၊ aida သည် အချိန်ကာလကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် တည်နေရာစကားလုံးထက် သဒ္ဒါပုံစံဖြစ်သည်။
Mukai ဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်၍ သင့်အား မျက်နှာမူသည့်နေရာ၊ အများအားဖြင့် လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Mukai no mise သည် ဆိုင်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး mukai-gawa သည် တစ်ဖက်ဖြစ်သည်။ လမ်းဖြတ်ကူးတဲ့ michi o watatte နဲ့အတူ လမ်းညွန်သံကို အဆက်မပြတ်ကြားနေရပါတယ်။ Shōmen သည် ဆက်စပ်နေပြီး ရှေ့မှ တိုက်ရိုက်ဆိုလိုသည်မှာ မင်းကို မျက်နှာမူထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 銀行と郵便局の間に本屋があります。 | Ginkō to yūbinkyoku no aida ni hon'ya ga arimasu. | ဘဏ်နှင့် စာတိုက်ကြားတွင် စာအုပ်ဆိုင်ရှိသည်။ |
| 三時と四時の間に来てください。 | San-ji to yo-ji no aida ni kite kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ သုံးလေးချက်ကြားလာပါ။ |
| ホテルの向かいにカフェがあります。 | Hoteru no mukai ni kafe ga arimasu. | ဟိုတယ်ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ကော်ဖီဆိုင်ရှိတယ်။ |
| 道の向かい側です。 | Michi no mukai-gawa desu. | လမ်းရဲ့ တစ်ဖက်မှာရှိတယ်။ |
| 改札の正面にあります。 | Kaisatsu no shōmen ni arimasu. | လက်မှတ်ဂိတ်တွေရှေ့မှာ |
Ni or de တည်နေရာ စကားလုံးများ
တည်နေရာစကားစုသည် တူညီသော်လည်း ၎င်းနောက်မှ အမှုန်အမွှားသည် ကြိယာပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ဖြစ်တည်မှု နှင့် အနေအထား ကြိယာဖြင့် ni ကို သုံးပါ- aru၊ iru၊ sumu၊ suwaru နှင့် oku။ တည်နေရာသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပွားသည့်အဆင့်ဖြစ်သည်- taberu၊ matsu၊ asobu၊ kau ကိုအသုံးပြုပါ။
ထို့ကြောင့် kōen no naka ni inu ga imasu သည် ခွေးရှိရာအရပ်ကို ဖော်ပြသည်၊ kōen no naka de inu to asobimasu သည် သင်ခွေးနှင့်ကစားသည့်နေရာကို ဖော်ပြနေပါသည်။ iku နှင့် hairu ကဲ့သို့သော ဦးတည်ကြိယာများသည် ni သို့မဟုတ် e ကို ယူလေ့ရှိသည်- heya no naka ni hairu, အခန်းထဲသွားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅の前で待っています。 | Eki no mae de matte imasu. | ဘူတာရုံရှေ့မှာ စောင့်နေတယ်။ |
| 駅の前にいます。 | Eki no mae ni imasu. | ငါ ဘူတာရုံရှေ့မှာ။ |
| 箱の中に入れてください。 | Hako no naka ni irete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ သေတ္တာထဲတွင်ထည့်ပါ။ |
| 木の下で昼ご飯を食べました。 | Ki no shita de hirugohan o tabemashita. | သစ်ပင်အောက်မှာ နေ့လည်စာ စားခဲ့ကြတယ်။ |
| 窓のそばに座ってもいいですか。 | Mado no soba ni suwatte mo ii desu ka. | ပြတင်းပေါက်မှာထိုင်လို့ရမလား |
အသုံးဝင်သောစုစည်းမှုများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို သတ်မှတ်ပါ။
တည်နေရာစကားလုံးများကို အတုံးများအဖြစ် သင်ယူရကျိုးနပ်သော ပုံသေနည်းလမ်းများဖြင့် အခြားနာမ်များနှင့် ကြိယာများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ အများစုသည် ရိုးရှင်းသော အနေအထားထက် ကျော်လွန်သော အဓိပ္ပါယ်များရှိသည်။
| စကားရပ် | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 目上の人 | meue no hito | မင်းအတွက် အကြီးကြီးတစ်ယောက်ယောက် |
| 年上 / 年下 | toshiue / toshishita | အသက်ကြီး/ငယ် |
| 上の階 / 下の階 | ue no kai / shita no kai | အပေါ်/အောက်ကြမ်းပြင် |
| 家の中 | ie no naka | အိမ်တွင်း၊ အိမ်အတွင်း |
| 外で食べる | soto de taberu | အပြင်ထွက်စားဖို့ |
| 海外 | kaigai | ပြည်ပ၊ပြည်ပ |
| 前の日 | mae no hi | အရင်နေ့ |
| 後ろの席 | ushiro no seki | နောက်ထိုင်ခုံ |
| 横になる | yoko ni naru | အိပ်ရန် |
| お隣さん | otonari-san | အိမ်နီးနားချင်း |
| すぐそば | sugu soba | အနီးအနားမှာ |
| 真ん中 | mannaka | အလယ်တန်း |
နာကာနှင့် မန္နက ကွာခြားသည်ကို သတိပြုပါ- နာကာသည် အတွင်း၌ ရှိပြီး မန္နသည် အတိအကျ ဗဟိုဖြစ်သည်။ Heya no mannaka ni tēburu ga arimasu ဆိုသည်မှာ အခန်းအလယ်တွင် စားပွဲရှိသည်။
အဖြစ်များသောအမှားများ
- မယူမှတ်ပါ- tsukue no ue ဟုပြောပါ၊ tsukue ue မဟုတ်ပါ။ ue သည် နာမ်ဖြစ်သောကြောင့် မလိုအပ်ပါ။
- အင်္ဂလိပ်လို တည်နေရာ စကားလုံးကို ဦးစွာ ထားပါ- စားပွဲခုံပေါ်တွင် tsukue no ue၊ ရည်ညွှန်းသည့် အရာဝတ္ထု ပထမ၊ တည်နေရာ စကားလုံး ဒုတိယ။
- တိုနာရီကို အသုံးပြုခြင်း- ဆိုဖာဘေးရှိ မီးအိမ်သည် ဆိုဖာနိုယိုကို၊ ဆိုဖာမဟုတ် တိုနာရီမဟုတ်ပါ။
- arimasu နှင့် imasu ပေါင်းစပ်ခြင်း- သစ်ပင်အောက်ရှိ လူတစ်ဦး imasu၊ သစ်ပင်အောက်ရှိ ခုံတန်းလျားတစ်ခု။
- ni ကို လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများဖြင့် အသုံးပြုခြင်း- resutoran no naka ni tabemasu မှားသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် de ယူသည်။
- နာကာကို နေရာများနှင့် လွန်ကဲစွာ အသုံးပြုခြင်း- Nihon no naka ni sunde imasu သည် ထူးဆန်းသည်။ Nihon ni sunde imasu လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။
- ဤစာပိုဒ်တိုများတွင် 上 အဖြစ် jō သို့မဟုတ် 下 as ka ကိုဖတ်ခြင်း- သူတို့ဘာသာသူတို့ တည်နေရာနာမ်အဖြစ် ue နှင့် shita ကိုဖတ်သည်။
တည်နေရာ စကားလုံးများကို ပြန်လည်သုံးသပ်နည်း
တည်နေရာစကားလုံးများကို စကားလုံးစာရင်းတစ်ခုသို့မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့ကို နေရာမှန်သို့ ချိတ်ဆက်သောအခါတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ သင့်အိမ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို တစ်ပတ်ကြာ အညွှန်းတပ်ပြီး သင်ဖြတ်သန်းလိုက်တိုင်း စာကြောင်းအပြည့်အစုံကို ပြောပါ- reizōko no ue ni kagi ga arimasu။ mae၊ tonari နှင့် mukai ကို အသုံးပြု၍ သင့်တံခါးမှ အနီးဆုံးဘူတာသို့ လမ်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါ။ မြေပုံကိုဖတ်သောအခါ ဆန့်ကျင်ဘက်နှင့် အကြားရှိ အရာကို အမည်ပေးပါ။
အမြန်ပြန်ခေါ်နိုင်ရန်၊ Unihongo ၏ အခမဲ့ သင်ယူမှုဂိမ်းများသည် ဖိအားအောက်တွင် လဲလှယ်ရလွယ်ကူသော ue နှင့် shita သို့မဟုတ် mae နှင့် ushiro ကဲ့သို့သော အတွဲများအတွက် သင့်လျော်သော ဝေါဟာရကို တိုတိုအဝိုင်းအတွင်း ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်စေပါသည်။ ဂိမ်းအဝိုင်းများကို စကားပြောခြင်းနှင့် ရောနှောပါ- ဂိမ်းတစ်ခုတွင် သင်မှတ်မိနိုင်သော စကားလုံးတစ်လုံးသည် သင့်ပါးစပ်မှ ဝါကျတစ်ခုအတွင်း ထွက်ပေါ်လာရန် လိုအပ်ပါသေးသည်။
- Day 1: ue, shita, naka, soto ကို သင့်စားပွဲပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများဖြင့် ပြုလုပ်ပါ။
- နေ့ 2: ပရိဘောဂများနှင့်လူများနှင့်အတူ mae, ushiro, yoko
- နေ့ 3: မြေပုံပေါ်ရှိအဆောက်အဦများပါရှိသော tonari၊ soba၊ aida၊ mukai
- Day 4: arimasu နှင့် imasu ပါသော စာကြောင်းအပြည့်အစုံ၊ ထို့နောက် ni versus de
- Day 5- သင်၏လမ်းကို မှတ်ဉာဏ်မှ ဖော်ပြပါ၊ ထို့နောက် စစ်ဆေးပါ။