ကိုင်ဆောင်ခြင်း- Motsu ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အူတိုင်
Motsu ရဲ့ ပထမဆုံး အဓိပ္ပါယ်က မင်းလက်ထဲမှာ နားလည်တဲ့ စကားလုံးပါ။ Motsu သည် godan verb ဖြစ်သည်- motte သည် -te ပုံစံ၊ အတိတ်မှ motta၊ ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြစ်သည်။ အခုအချိန်မှာ တစ်ခုခုကို ကိုင်ထားတဲ့အခါ ဂျပန်တွေက တိုးတက်တဲ့ motte iru ကို သုံးတယ်၊ Kaban o motte imasu ဆိုသည်မှာ အိတ်တစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်နေသည် သို့မဟုတ် မကြာခဏဆိုသလိုပင် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အိတ်တစ်လုံးရှိသည်။
သူ့ဘာသာသူ ရိုးရိုးပုံစံ မိုဆုက စတင်တော့မည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်- nimotsu o mochimasu၊ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ယူပါရစေ၊ အဲဒါကို လက်လှမ်းမှီတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောတဲ့အရာပါ။ Motte ageru သည် သူငယ်ချင်းအတွက် တစ်စုံတစ်ခု သယ်ဆောင်ရန် ကမ်းလှမ်းသည်။ motte moraemasu ka လေးလံသောဝန်ဖြင့်အကူအညီတောင်းသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 荷物、持ちましょうか。 | Nimotsu, mochimashō ka. | မင်းရဲ့အိတ်တွေကို ငါသယ်ရမလား။ |
| これ、ちょっと持っててくれる？ | Kore, chotto mottete kureru? | ဒါကို တစ်စက္ကန့်လောက် ထိန်းထားနိုင်မလား။ |
| 両手で持ってください。 | Ryōte de motte kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကိုင်ထားပါ။ |
| 重いので、一人では持てません。 | Omoi node, hitori de wa motemasen. | လေးလံတဲ့အတွက် တစ်ယောက်တည်း သယ်လို့မရဘူး။ |
| 傘を持っていますか。 | Kasa o motte imasu ka. | မင်းမှာ ထီးရှိလား။ |
ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် ရှိခြင်း- motsu နှင့် aru
Motsu သည် ချုပ်ကိုင်ခြင်းမှ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းအထိ သဘာဝကျကျ ဆန့်ထွက်သည်။ Kuruma o motte iru ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တွင် ကားတစ်စီးရှိပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ o motsu ဆိုသည်မှာ အိမ်တစ်လုံးပိုင်ဆိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ Aru က မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ် kuruma ga aru ခြားနားချက်မှာ ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။ Motsu အားဖြင့် လူသည် အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး၊ အရာဝတ္ထုသည် အရာဝတ္ထုဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဝါကျသည် ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကဲ့သို့ ခံစားရသည်၊ aru နှင့် ပတ်သက်သော အရာသည် အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး ဝါကျသည် ကမ္ဘာကြီးနှင့် ပတ်သက်သည့် အဖြစ်မှန်ကဲ့သို့ ခံစားရသည်။
လက်တွေ့တွင်၊ aru သည် အိမ်တွင်ရှိသောအရာများအတွက် နေ့စဉ်ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး motte iru သည် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် သင့်တွင်တစ်ခုခုရှိခြင်းကဲ့သို့ အနည်းငယ်ပို၍ တမင်သက်သက်သာဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်း jitensha moteru ကို မေးပါ ။ သူတို့ ဆိုင်ကယ် ပိုင်လားလို့ မေးတယ်။ pen aru ကို မေးပါ ။ ပတ်ပတ်လည်မှာ ဘောပင်ရှိသလားလို့ မေးနေတယ်။ Motsu သည် စိတ်ဝင်တစားရှိရန် kyōmi o motsu ၊ shikaku o motsu, အရည်အချင်းတစ်ခုကိုင်ဆောင်ရန်; ယုံကြည်မှုရှိဖို့ jishin o motsu ။ ဤအတွဲသည် aru ထက် motsu နှင့်တွဲသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 車は持っていません。 | Kuruma wa motte imasen. | ငါကားမပိုင်ဘူး။ |
| 日本の歴史に興味を持っています。 | Nihon no rekishi ni kyōmi o motte imasu. | ဂျပန်သမိုင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ |
| 自分の店を持つのが夢です。 | Jibun no mise o motsu no ga yume desu. | အိပ်မက်က ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ရှိဖို့ပါ။ |
| 彼は英語の資格を持っている。 | Kare wa Eigo no shikaku o motte iru. | သူက အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်း ရှိတယ်။ |
| もっと自信を持ってください。 | Motto jishin o motte kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ယုံကြည်မှုပိုရှိပါစေ။ |
ကြာရှည်ခံအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်း- himochi နှင့် motanai
Motsu တွင် ကြာရှည်ခံရန်၊ ထိန်းထားရန် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းရန် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အပြောင်းအရွှေ့ကြိယာအဖြစ် ဒုတိယဘဝရှိသည်။ ဤနေရာတွင် အကြောင်းအရာမှာ ခံနိုင်ရည်ရှိသော အရာဖြစ်သည်- kono kēki wa mikka motsu၊ ဤကိတ်မုန့်သည် သုံးရက်ကြာအောင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ နာမ် himochi ၊ စာသားအရ နေ့စဥ်ကိုင်ဆောင်သည် ၊ မုန့်ဆိုင် သို့မဟုတ် အမှတ်တရပစ္စည်းဆိုင်တွင် သင်မေးသောအရာဖြစ်သည်။ Himochi ga ii သည် ကောင်းမွန်စွာ ကြာရှည်ခံကြောင်း နှင့် himochi shinai သည် ၎င်းကို ထိန်းသိမ်းမည်မဟုတ်ဟု ဆိုလိုသည်။
တူညီသောအာရုံသည် အရာဝတ္ထုများ၊ ခန္ဓာကိုယ်များနှင့် အခြေအနေများနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ Batterī ga ichinichi motanai၊ ဘက်ထရီက တစ်နေ့တာ ကြာရှည်မခံပါဘူး။ Karada ga motanai၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အဲဒါကို မခံနိုင်ဘူး၊ အလုပ်ပိုလုပ်ရတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မကြာခဏ တိုင်ကြားမှုတစ်ခုပါ။ Kaisha ga motanai ဆိုသည်မှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် မရပ်တည်နိုင်ဟု ဆိုလိုသည်။ Mochi ga ii သည် တာရှည်ခံထုတ်ကုန်ကို ဖော်ပြသည်။ တူညီသော တူညီသော tsuzuku သည် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအား ဆက်လက်ဖော်ပြနေသော်လည်း motsu သည် ဝတ်ဆင်မှု၊ အချိန် သို့မဟုတ် တင်းမာမှုတို့ကို ဆန့်ကျင်သည့်အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်- tenki ga motsu၊ ရာသီဥတုက ထိန်းထားလိမ့်မည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日持ちはどのくらいですか。 | Himochi wa dono kurai desu ka. | ဘယ်လောက်ကြာကြာသိမ်းထားလဲ |
| このケーキは三日くらい持ちます。 | Kono kēki wa mikka kurai mochimasu. | ဒီကိတ်မုန့်ကို သုံးရက်လောက် သိမ်းထားတယ်။ |
| この靴は持ちがいい。 | Kono kutsu wa mochi ga ii. | ဒီဖိနပ်တွေက ကြာရှည်ခံတယ်။ |
| こんな残業が続いたら体が持たない。 | Konna zangyō ga tsuzuitara karada ga motanai. | ဒီအချိန်ပိုဆက်သွားရင် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တောင့်တင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။ |
| 午後まで天気が持つといいね。 | Gogo made tenki ga motsu to ii ne. | ရာသီဥတုက နေ့ခင်းအထိ ငြိမ်နေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ |
တာဝန်ယူပြီး ပေးဆောင်ရပါတယ်။
Motsu ၏ idiomatic အသုံးပြုမှုနှစ်ခုသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘ၀တွင် အဆက်မပြတ်ပေါ်လာသည်။ ပထမဆုံးတာဝန်ယူရန်မှာ sekinin o motsu ဖြစ်သည်။ တာဝန်ရှိသည်ဟု သာ၍ပြောသော sekinin ga aru ထက် အားကောင်းသည်။ sekinin o motsu ဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကောက်ကိုင်ပြီး သယ်ဆောင်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Watashi ga sekinin o mochimasu သည် အမှားတစ်ခုပြီးနောက် မန်နေဂျာတစ်ဦးအား ဖောက်သည်တစ်ဦးအား ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။
ဒုတိယက ပေးရတာ။ Watashi ga mochimasu ဆိုသည်မှာ ငါဒါကို ဖုံးကွယ်ထားမယ်၊ စာသားအတိုင်း ငါသယ်မယ်။ Haraimasu နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပေးချေရန်မှာ ငွေလွှဲပြောင်းခြင်းထက် ကုန်ကျစရိတ်ကို မည်သူ့ကို ပေးဆောင်ရမည်ကို အာရုံစိုက်ထားသောကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆက်ဆံရာတွင် သဘာဝကျသော စကားစုဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီများသည် တူညီသောကြိယာကိုသုံးသည်- kōtsūhi wa kaisha ga mochimasu၊ ကုမ္ပဏီသည် ခရီးသွားစရိတ်များကို ပေးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ ဝါရီကန်ဖြစ်ပြီး ဥပဒေကြမ်းကို ခွဲထားပါတယ်။ Watashi ga mochimasu သည် ယဉ်ကျေးပြီး လူကြီး၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများကြားတွင် ရိုးရိုးရိုင်း ga motsu yo ကိုကြားရသည်။ အထက်လူကြီးက ကမ်းလှမ်းတဲ့အခါ အရမ်းကြီး ငြင်းခုံမနေပါနဲ့၊ ii n desu ka၊ သေချာရဲ့လား၊ ဒါဆို gochisōsama desu။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この件は私が責任を持ちます。 | Kono ken wa watashi ga sekinin o mochimasu. | ဒီကိစ္စအတွက် ငါတာဝန်ယူမယ်။ |
| ここは私が持ちます。 | Koko wa watashi ga mochimasu. | ဒါက ငါ့အပေါ်။ |
| 交通費は会社が持ちます。 | Kōtsūhi wa kaisha ga mochimasu. | ကုမ္ပဏီသည် ခရီးသွားစရိတ်များကို ပေးဆောင်သည်။ |
| 今日は割り勘にしよう。 | Kyō wa warikan ni shiyō. | ဒီနေ့ ဘေလ်ခွဲလိုက်ရအောင်။ |
| いいんですか。ごちそうさまです。 | Ii n desu ka. Gochisōsama desu. | သေချာလား? အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
Motte iku နှင့် motte kuru - ပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာသည်။
motsu plus iku သို့မဟုတ် kuru ၏ -te ပုံစံသည် ဂျပန်လူမျိုးများက ပစ္စည်းများကို ယူဆောင်လာပုံဖြစ်သည်။ Motte iku သည် စပီကာ၏ လက်ရှိအနေအထားမှ တစ်စုံတစ်ခုကို ရွေ့လျားပြီး motte kuru သည် ၎င်းကို စပီကာဆီသို့ သို့မဟုတ် စပီကာရှိမည့်နေရာသို့ ရွှေ့သည်။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဦးတည်ချက်သည် iku နှင့် kuru တစ်ယောက်တည်းကဲ့သို့ပင် စပီကာကို အမြဲလိုက်နာသည်။
ညစာဖိတ်စာတွင် ရှုထောင့်နှစ်ခုကို ဘေးချင်းယှဉ်ပြသည်။ ဧည့်သည်က nani ka motte ikimashō ka တစ်ခုခု ယူလာပေးရမလား ဆိုတော့ ဧည့်သည်ရဲ့ အနေအထားကနေ အစားအသောက်က အိမ်ရှင်အိမ်ဆီ ရောက်သွားလို့။ အိမ်ရှင်က လက်ဗလာနဲ့ လာခဲ့ပါ ဒါမှမဟုတ် nomimono o motte kite kudasai အချိုရည်တွေ ယူလာပေးပါ ၊ အိမ်ရှင်ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ အချိုရည်တွေက သူတို့ဆီ ဦးတည်လာတာကြောင့်လို့ အိမ်ရှင်က ပြန်ဖြေပါတယ်။ လူနှစ်ယောက်စလုံးက ပုလင်းတစ်လုံးအကြောင်းပြောနေကြပြီး သူတို့ရပ်နေတဲ့နေရာနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ကြိယာတစ်ခုကို ရွေးပါတယ်။
Hakobu ဆိုသည်မှာ မကြာခဏ လေးလံသော သို့မဟုတ် အကွာအဝေးထက် ဝန်ကို သယ်ဆောင်ရန်ဖြစ်ပြီး စကားပြောသူ၏ ရှုထောင့်နှင့် ပတ်သက်၍ ဘာမှ မပြောပါ။ Tsurete iku နှင့် tsurete kuru တို့သည် လူနှင့်တိရိစ္ဆာန်များအတွက်ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ သင်သည် ၎င်းတို့အား သယ်ဆောင်သွားမည့်အစား ၎င်းတို့နှင့်အတူလိုက်သွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 明日、資料を持っていきます。 | Ashita, shiryō o motte ikimasu. | မနက်ဖြန် စာရွက်စာတမ်းတွေ ယူသွားလိုက်မယ်။ |
| 何か持っていきましょうか。 | Nani ka motte ikimashō ka. | ငါ တစ်ခုခု ယူလာရမလား။ |
| 飲み物を持ってきてください。 | Nomimono o motte kite kudasai. | အချိုရည်တွေ ယူလာပေးပါ။ |
| 傘を持ってくるのを忘れた。 | Kasa o motte kuru no o wasureta. | ထီးယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။ |
| 犬を連れていってもいいですか。 | Inu o tsurete itte mo ii desu ka. | ငါ့ခွေးကို ယူလာလို့ရမလား |
| 家まで荷物を運んでもらった。 | Ie made nimotsu o hakonde moratta. | ငါ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို အိမ်ထဲကို သယ်သွားခဲ့တယ်။ |
O-mochi desu ka နှင့် motsu ၏ keigo
Motsu တွင် ပင်စည်မှတည်ဆောက်ထားသော အလွန်လေးစားစရာကောင်းသောပုံစံရှိသည်- o-mochi desu ka။ ဝန်ထမ်းက motte imasu ka ရဲ့ တိုက်ရိုက်ခံစားချက်မရှိဘဲ မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိမရှိမေးတဲ့ပုံစံပါ။ Pointo kādo wa o-mochi desu ka၊ သင့်တွင် ပွိုင့်ကတ်ရှိပါသလား၊ နေ့စဉ်လက်လီဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သင့်ထံသယ်ဆောင်သွားနိုင်သည့် မည်သည့်အရာမဆို အဆင်ပြေသည်- ပြေစာ၊ ကူပွန်၊ လက်မှတ်၊ ပတ်စပို့။
အခြားသော ယဉ်ကျေးသောပုံစံများသည် စံ keigo templates များအတိုင်းဖြစ်သည်။ O-mochi shimasu သည် ဖောက်သည်တစ်ဦး သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် တစ်စုံတစ်ခုကို သယ်ဆောင်ရန် နှိမ့်ချသောကမ်းလှမ်းချက်ဖြစ်သည်။ O-mochi kudasai သည် သင်နှင့်အတူ တစ်စုံတစ်ခု ယူဆောင်ရန် လေးစားစွာ တောင်းဆိုပါသည်။ Mochikaeru မှ O-mochikaeri သည် အိမ်ပြန်ယူရန် ဟူသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ o-mochi desu ka ကို စာပြန်သောအခါ၊ သင့်အတွက် keigo မလိုအပ်ပါ- hai၊ motte imasu သို့မဟုတ် iie၊ motte imasen လုံလောက်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ポイントカードはお持ちですか。 | Pointo kādo wa o-mochi desu ka. | မင်းမှာ ပွိုင့်ကတ်ရှိလား။ |
| はい、持っています。 | Hai, motte imasu. | ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ |
| お荷物をお持ちします。 | O-nimotsu o o-mochi shimasu. | မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို သယ်ခွင့်ပြုပါ။ |
| こちらの資料をお持ちください。 | Kochira no shiryō o o-mochi kudasai. | ဤစာရွက်စာတမ်းများကို သင်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားပါ။ |
| 店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか。 | Tennai de o-meshiagari desu ka, o-mochikaeri desu ka. | စားမလား ဒါမှမဟုတ် ယူသွားမလား။ |
kanemochi မှ mochinushi အထိ Mochi ဒြပ်ပေါင်းများ
ပင်မ mochi သည် နာမ်နှင့်ကြိယာများ၏ ကြီးမားသောမိသားစုကိုတည်ဆောက်ပြီး အများစုသည် ကိုင်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြတ်သားသောချိတ်ဆက်မှုကို ထားရှိကြသည်။ Kimochi, feeling, သည် စာရင်းတွင် အသုံးအများဆုံး စကားလုံးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ပကတိသဘောသည် ဝိညာဉ်ကိုင်ဆောင်ထားသော အရာဖြစ်သည်။ Kanemochi သည် ချမ်းသာသူဖြစ်ပြီး၊ ငွေကိုင်ဆောင်သူဖြစ်သည်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 気持ち | kimochi | ခံစားချက်, စိတ်ခံစားချက်; kimochi ii က နေလို့ကောင်းတယ်။ |
| 金持ち | kanemochi | ချမ်းသာသောသူ၊ o-kanemochi သည် ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြစ်သည်။ |
| 持ち主 | mochinushi | အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ပိုင်ရှင်သည် တွေ့ရှိသည် သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးသည်။ |
| 日持ち | himochi | အစားအသောက် ဘယ်လောက်ကြာကြာ သိမ်းထားလဲ။ |
| 持ち物 | mochimono | ဥစ္စာ၊ ပစ္စည်း ယူဆောင်လာ၏။ |
| 持ち帰り | mochikaeri | ထုတ်ယူသွားမည်; အိမ်ပြန်ဖို့လည်း လုပ်တယ်။ |
| 持ち込み | mochikomi | အစားအသောက် သို့မဟုတ် သောက်စရာများကဲ့သို့ ပြင်ပသို့ တစ်ခုခုယူဆောင်လာပါ။ |
| 受け持ち | ukemochi | လူတန်းစားတစ်ရပ်၏ တာဝန်ခံမှု သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ |
| 持ち歩く | mochiaruku | မင်းနဲ့အတူ တစ်ခုခုသယ်သွားပါ။ |
| 持ち上げる | mochiageru | လွှင့်တင်ရန်; တစ်စုံတစ်ဦးကို မြှောက်ပင့်ပေးခြင်း၊ |
| 持ち直す | mochinaosu | ကျန်းမာရေး၊ ရာသီဥတု သို့မဟုတ် စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရန် |
| 長持ち | nagamochi | ကြာရှည်ခံ၊ တာရှည်ခံသည်။ |
Mochikomi သည် ခရီးသွားခြင်းအတွက် မှတ်သားထိုက်သည်- ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ mochikomi kinshi သည် ပစ္စည်းကို ယူဆောင်လာ၍ မရနိုင်ကြောင်း နှင့် kinai mochikomi tenimotsu သည် ခရီးဆောင်အိတ်ဖြစ်သည်။
သင်ယူသူများသည် Motsu ဖြင့်ပြုလုပ်သောအမှားများ
လူများအတွက် motte iku သို့မဟုတ် motte kuru ကို အသုံးပြု၍ မကြာခဏ အမှားအယွင်းများသည်။ Tomodachi o motte kimasu သည် သင့်သူငယ်ချင်းကို ပါဆယ်ထုပ်တစ်ခုကဲ့သို့ သယ်ဆောင်လာပုံရသည်။ tomodachi o tsurete kimasu လို့ပြောပါ။
ဒုတိယမှာ aru သို့မဟုတ် iru သည် သဘာဝအတိုင်း Motsu ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ Watashi wa ani o motte imasu က ကျွန်တော့်မှာ အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ် လို့ ဘယ်သူကမှ မပြောပါဘူး။ ani ga imasu လို့ပြောလိုက်ပါ။ တတိယအချက်ကတော့ တိုးတက်မှုကို မေ့လျော့ခြင်း ၊ kasa o mochimasu ka က တစ်စုံတစ်ယောက် က ထီးယူတော့မှာလား ၊ သူတို့မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိမရှိ ၊ မေးချင်တာက kasa o motte imasu ka။
- လူတွေနဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေဟာ ဆူးရတီ အိုင်ကူနဲ့ သွားကြတယ်၊ ဘယ်တော့မှ မထင်မှတ်ဘဲ iku နဲ့ သွားကြတယ်။
- မိသားစုဝင်များနှင့် အချိန်များသည် motte iru မဟုတ်ဘဲ iru နှင့် aru ကို အသုံးပြုသည်။
- မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတာက motte imasu ၊ mochimasu မဟုတ်ဘူး။
- အရာဝတ္ထုမပါဘဲ Motsu သည် ကြာရှည်ခံရန် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ o ဖြင့် ကိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။