လက္ခဏာသုံးပါး
ဂျပန်လို လက္ခဏာဝါကျတိုင်းလိုလို ဘောင်သုံးခုထဲက တစ်ခုနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ မင်းရှိတဲ့အရာတွေအတွက် ga arimasu ကိုသုံးပါ- netsu ga arimasu၊ ငါဖျားနေတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ထွက်လာတဲ့အရာတွေအတွက် ga demasu ကိုသုံးပါ- seki ga demasu၊ ငါချောင်းဆိုးနေတယ်၊ hanamizu ga demasu၊ ငါ့နှာခေါင်းက ပြေးနေတယ်။ နာကျင်မှုအတွက်၊ ငါ့လည်ချောင်းနာတယ်၊ လည်ချောင်းနာတယ်။
စတုတ္ထပုံစံ၊ ga shimasu ကို zutsū၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ samuke၊ ချမ်းတုန်ခြင်း၊ နှင့် memai၊ မူးဝေခြင်းစသည့် ခံစားချက်များနှင့် ခံစားချက်များဖြင့် အသုံးပြုသည်။ မည်သည့်ပုံစံနှင့် ကိုက်ညီသည်ကို သင်မသိသောအခါ၊ ရှင်းလင်းချက် n desu အဆုံးသတ်သည် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုခုကို သဘာဝကျစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | ကျွန်တော့်မှာအဖျားရှိပါတယ်။ |
| 咳が出ます。 | Seki ga demasu. | ကြှနျုပျခြောငျးဆိုးနတေယျ။ |
| 喉が痛いです。 | Nodo ga itai desu. | လည်ချောင်းနာတယ်။ |
| 頭痛がします。 | Zutsū ga shimasu. | ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ |
| 寒気がします。 | Samuke ga shimasu. | ကျွန်တော်အဖျားကြီးပြီးချမ်းနေပါတယ်။ |
| 体がだるいです。 | Karada ga darui desu. | ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ လေးလံနေသလို ခံစားရတယ်။ |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | နေမကောင်းဖြစ်ရတယ်။ |
အဓိက လက္ခဏာ စကားလုံးများ
ဤစကားလုံးများသည် အဖြစ်များသော မကျေနပ်ချက်များကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ နာကျင်မှုအတွက် kanji 痛 ကို အများအပြားအသုံးပြုကြပြီး tsū ကို ဒြပ်ပေါင်းများဖြင့်ဖတ်ကာ kuchi၊ nodo၊ hana နှင့် onaka တို့သည် သင်အမည်အများဆုံးရသော ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 熱 | netsu | ဖျားခြင်း။ ကိုယ်ပူခြင်း |
| 微熱 | binetsu | အဖျားနည်းနည်း |
| 咳 | seki | ချောင်းဆိုး |
| 鼻水 | hanamizu | နှာရည်ယိုခြင်း။ |
| 鼻づまり | hanazumari | နှာခေါင်းပိတ် |
| くしゃみ | kushami | နှာချေတယ်။ |
| 頭痛 | zutsū | ခေါင်းကိုက်ခြင်း။ |
| 腹痛 | fukutsū | ဗိုက်နာခြင်း (တရားဝင်) |
| 吐き気 | hakike | ပျို့ |
| 下痢 | geri | ဝမ်းပျက် |
| 便秘 | benpi | ဝမ်းချုပ်ခြင်း။ |
| めまい | memai | ခေါင်းမူးခြင်း။ |
| 寒気 | samuke | ချမ်းတုန်ခြင်း။ |
| 発疹 | hosshin | အဖု |
| かゆみ | kayumi | ယားယံခြင်း။ |
| だるさ | darusa | ပင်ပန်းခြင်း၊ လေးလံခြင်း။ |
အဖြစ်များသောရောဂါများနှင့်အခြေအနေများ
Kaze, a cold, က kaze o hiku ဆိုတဲ့ စကားစုမှာ မကြာခဏ အအေးပတ်လို့ နဲ့ kaze o hiita mitai desu က အအေးမိသွားပြီထင်တယ်။ Infuruenza ကို infuru လို့ အတိုကောက်ခေါ်တာ ကတော့ တုပ်ကွေး ဖြစ်ပါတယ်။ နွေဦးရာသီတွင်၊ kafunshō၊ မြက်ပင်ဖျားသည် အလွန်အဖြစ်များသောကြောင့် ၎င်းသည် သေးငယ်သောဟောပြောပွဲ၏ ပုံမှန်အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အခြားနေ့စဉ်သုံးအသုံးအနှုန်းများဖြစ်သည့် ရှိုကူဒိုကု၊ အစာအဆိပ်သင့်ခြင်း၊ နက်ခ်ရှူးအို၊ အပူဒဏ်၊ အပူဒဏ်၊ နှင့် iwakan၊ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများတွင် တစ်စုံတစ်ခု မမှန်မကန်ခံစားရခြင်း တို့ ပါဝင်ပါသည်။ Arerugī သည် ဓာတ်မတည့်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဓာတ်မတည့်ခြင်းအကြောင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများကို ပြောပြခြင်းသည် သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အရေးကြီးဆုံးအရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風邪 | kaze | အအေးမိတတ်ပါတယ်။ |
| インフルエンザ | infuruenza | တုပ်ကွေး |
| 花粉症 | kafunshō | ပန်းဝတ်မှုန်ကြောင့်ဖြစ်သောဖျားနာခြင်း |
| アレルギー | arerugī | ဓာတ်မတည့်ခြင်း။ |
| 食中毒 | shokuchūdoku | အစာအဆိပ်သင့်ခြင်း။ |
| 熱中症 | necchūshō | အပူဒဏ် |
| 胃腸炎 | ichōen | အစာအိမ်ရောဂါ၊ အစာအိမ်ပိုးကောင် |
| 喘息 | zensoku | ပန်းနာ |
| 捻挫 | nenza | လေခိုခြင်း။ |
| 怪我 | kega | ဒဏ်ရာ |
| 病気 | byōki | နာမကျန်းဖြစ်ခြင်း |
ဘယ်လောက်ကြာကြာ မကောင်းဘူးပြောလဲ။
ဘယ်အချိန်ကစလို့ ဆရာဝန်တွေက အမြဲလိုလို မေးတယ်၊ itsu kara desu ka အချိန်စကားလုံး အပေါင်း kara : kinō kara ၊ မနေ့ကကတည်းက kesa kara ၊ ဒီမနက်ကတည်းက ဖြေဆိုပါ။ လွန်ခဲ့သောသုံးရက်ကတည်းက mae kara: mikka mae kara ကို ရက်ပေါင်းများစွာသုံးပါ။ ရေတွက်သည့်နေ့များသည် တစ်မှတစ်ဆယ်အထိ အထူးစကားလုံးများဖြစ်သည့် ichinichi၊ futsuka၊ mikka၊ yokka၊ itsuka စသည်တို့ကို အသုံးပြုသည်။
ပြင်းထန်မှုနှင့် အကြိမ်ရေအတွက်၊ လက်တစ်ဆုပ်စာကြိယာဝိသေသနများသည် အလုပ်အများစုကို လုပ်ဆောင်သည်- sukoshi၊ a little၊ kanari၊ အတော်လေး၊ hidoku၊ badly၊ and tokidoki၊ တစ်ခါတစ်ရံ။ Zutto ဆိုသည်မှာ အဆက်မပြတ်ဖြစ်ပြီး ယိုရုနီနာရူဆိုလိုသည်မှာ ညဘက်တွင် ချောင်းဆိုးခြင်းအတွက် အသုံးဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いつからですか。 | Itsu kara desu ka. | ဘယ်ကတည်းကလဲ? |
| 昨日の夜からです。 | Kinō no yoru kara desu. | မနေ့ညကတည်းက။ |
| 三日前から咳が出ています。 | Mikka mae kara seki ga dete imasu. | ချောင်းဆိုးနေတာ သုံးရက်ရှိပြီ။ |
| 一週間ぐらい続いています。 | Isshūkan gurai tsuzuite imasu. | တစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ။ |
| ずっと頭が痛いです。 | Zutto atama ga itai desu. | ငါ့ခေါင်းက တချိန်လုံးနာနေတယ်။ |
| 夜になると咳がひどくなります。 | Yoru ni naru to seki ga hidoku narimasu. | ချောင်းဆိုးတာက ညဘက်မှာ ပိုဆိုးလာပါတယ်။ |
| 少し良くなりました。 | Sukoshi yoku narimashita. | နည်းနည်းပိုကောင်းပါတယ်။ |
| ときどきめまいがします。 | Tokidoki memai ga shimasu. | တစ်ခါတလေ ခေါင်းမူးတယ်။ |
ဆေးနှင့် ဆေးဆိုင် စကား
ဆေးသည် kusuri ဖြစ်ပြီး၊ သောက်ရန် nomu နှင့် ယူသည်- kusuri o nomu။ သင်ဆေးဆိုင်သို့သင်ယူသော shohōsen၊ ဆေးစာနှင့်အတူပါရှိသည်။ ဆေးဆိုင်များ၊ doraggusutoa၊ အရောင်းဆိုင်မှ ဆေးဝါးများကို ရောင်းချပြီး ဝန်ထမ်းများသည် အချို့သောပစ္စည်းများအတွက် ဆေးဝါးပညာရှင်ရှိရမည်ဖြစ်သော်လည်း အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်ပါသည်။
Packet များပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များသည် သတ်မှတ်ထားသော ဝေါဟာရအတိုင်း လိုက်နာပါသည်။ Shokugo ဆိုသည်မှာ အစာစားပြီးနောက်၊ အစာမစားမီရှိုဇိမ်နှင့် အစားအစာများကြားတွင် ရှိုကန်၊ အစာစားပြီးနောက် နှစ်နာရီခန့်ကြာသော အစားအစာများကြားတွင် ရှိုကန်ကို ဆိုလိုသည်။ Ichi-nichi san-kai ဆိုသည်မှာ တစ်နေ့လျှင် သုံးကြိမ်ဖြစ်သည်။ Ikkai no ryō သည် တစ်ကြိမ်လျှင် ဆေးဖြစ်ပြီး fukusayō သည် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風邪薬はありますか。 | Kazegusuri wa arimasu ka. | အအေးမိဆေးရှိလား။ |
| 眠くならない薬がいいです。 | Nemuku naranai kusuri ga ii desu. | အိပ်ငိုက်စေမယ့် အမျိုးအစားကို လိုချင်ပါတယ်။ |
| 一日何回飲みますか。 | Ichi-nichi nan-kai nomimasu ka. | တစ်နေ့ကို ဘယ်နှစ်ခါ သောက်ရမလဲ။ |
| 薬のアレルギーがあります。 | Kusuri no arerugī ga arimasu. | ငါ့မှာ ဆေးနဲ့ ဓာတ်မတည့်တာ။ |
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 薬 | kusuri | ဆေးဝါး |
| 風邪薬 | kazegusuri | အအေးမိဆေး |
| 解熱剤 | genetsuzai | အဖျားလျှော့ချပေးသည်။ |
| 痛み止め | itamidome | အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး |
| 咳止め | sekidome | ချောင်းဆိုးပျောက်ဆေး |
| 胃薬 | igusuri | အစာအိမ်ဆေး |
| 目薬 | megusuri | မျက်စဉ်းဆေး |
| 処方箋 | shohōsen | ဆေးစာ |
| 薬局 | yakkyoku | ဆရာမလေး |
| 食後 | shokugo | အစာစားပြီးနောက် |
| 食前 | shokuzen | အစာမစားမီ |
| 食間 | shokkan | အစားအစာများကြား |
| 副作用 | fukusayō | ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး |
ဆေးခန်းတွင်- အဓိကစကားစုများ
ဆေးခန်း၊ kurinikku သို့မဟုတ် iin တွင်၊ သင်သည် များသောအားဖြင့် ဧည့်ခံပွဲ၊ uketsuke၊ သင်၏ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်၊ မေးခွန်းလွှာ၊ monshinhyō၊ သင်၏ရောဂါလက္ခဏာများကို အမှတ်ခြစ်သည့်နေရာတွင် စတင်သည်။ သင့်တွင် ဓာတ်မတည့်ခြင်းရှိမရှိ သို့မဟုတ် မည်သည့်ဆေးဝါးကို ပုံမှန်သောက်သည်ဖြစ်စေ ဆရာဝန်သည် မည်သည့်အချိန်ကစ၍ နာကျင်သည်ကို မေးမြန်းပါလိမ့်မည်။ အဖြေများကို တိုတိုနှင့် ရှင်းအောင်ထားပါ။
မှန်ကန်သောဌာနကို မသေချာပါက၊ naika သည် အတွင်းပိုင်းဆေးဖြစ်ပြီး အအေးမိဖျားနာခြင်းနှင့် အစာအိမ်ပြဿနာများကို ကုသပေးသည်။ jibika သည် နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း၊ Hifuka သည် အရေပြားရောဂါဗေဒ ဖြစ်သည်။ ဆရာဝန်တစ်ဦးနှင့် ဆေးဆိုင်သို့သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် လမ်းညွှန်ချက်များသည် ရက်ချိန်းအပြည့်အစုံကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ အကျုံးဝင်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日はどうされましたか。 | Kyō wa dō saremashita ka. | ဒီနေ့ ပြသနာက ဘာပုံလဲ။ |
| 昨日から熱と咳があります。 | Kinō kara netsu to seki ga arimasu. | မနေ့ကတည်းက ဖျားပြီး ချောင်းဆိုးတယ်။ |
| どこが痛いですか。 | Doko ga itai desu ka. | ဘယ်နားကနာနေပါလဲ? |
| ここがずきずき痛みます。 | Koko ga zukizuki itamimasu. | ဒီမှာ တုန်နေတယ်။ |
| 何かアレルギーはありますか。 | Nanika arerugī wa arimasu ka. | သင့်တွင် ဓာတ်မတည့်မှုတစ်ခုခုရှိပါသလား။ |
| 今、飲んでいる薬はありません。 | Ima, nonde iru kusuri wa arimasen. | လောလောဆယ် ဘာဆေးမှ မသောက်ဘူး။ |
| 仕事に行ってもいいですか。 | Shigoto ni itte mo ii desu ka. | အလုပ်သွားရတာ အဆင်ပြေလား |
အဖြစ်များသောအမှားများ
- kusuri o taberu ဟုပြောခြင်း- ဆေးသည် ဂျပန်ဘာသာ၊ kusuri o nomu၊ ဆေးပြားများပင် ဖြစ်သည်။
- အဖျားရှိလို့ netsu desu လို့ပြောရင် netsu ga arimasu ဒါမှမဟုတ် netsu ga aru n desu ကိုသုံးပါ။
- itai ကို နာမ်အဖြစ်သုံးခြင်း ၊ အတ္တမ ဂါ အိုင် ၊ အတ္တမ ၊
- အစားအစာများကဲ့သို့ Shokkan ကိုဖတ်ခြင်း - အစာများကြားတွင်၊ ဗိုက်ထဲတွင်ဗိုက်ထဲတွင်ပါရှိသည်။
- ဇဝေဇဝါ၊ အေး၊ ကာဇီ၊ လေ၊ အသံတူသော်လည်း 風邪 နှင့် 風 ဟုရေးထားသဖြင့် စကားစပ်မိ၍ ရှင်းလင်းစေသည်။
- ဓာတ်မတည့်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် မေ့လျော့ခြင်း- ၎င်းသည် သက်ဆိုင်ပါက ... no arerugī ga arimasu ဟု အမြဲပြောပါ။
စကားလုံးတွေကို ဘယ်လိုသုံးသပ်မလဲ။
နာမကျန်းခြင်းသည် အဘိဓာန်ရှာဖွေရန် အဆိုးရွားဆုံးအချိန်ဖြစ်သောကြောင့် သင်မလိုအပ်မီ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရကို လေ့လာရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဇာတ်ညွှန်းတိုကို ဖန်တီးပါ- သင့်ဓာတ်မတည့်မှု၊ ပုံမှန်ဆေးဝါးတစ်ခုခုနှင့် လက္ခဏာသုံးရပ်တစ်ခုစီအတွက် စာကြောင်းတစ်ကြောင်း။ သင့်အာမခံအသေးစိတ်အချက်များနှင့်အတူ ၎င်းကို သင့်ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
Unihongo ၏ အခမဲ့ သင်ယူမှုဂိမ်းများသည် netsu၊ seki နှင့် hakike ချက်ခြင်းမဖြစ်မချင်း ရောဂါလက္ခဏာနှင့် ဆေးစကားလုံးများကို တိုတိုတုတ်တုတ် တူးရန် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ကြာချိန်စကားစုများသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည့် စကားတွင် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပြီး ဇာတ်ညွှန်းသည် လတ်ဆတ်နေစေရန် တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ် ဆေးခန်းစကားပြန်ပြောပါ။
- ပုံစံသုံးမျိုးကို ဦးစွာလေ့လာပါ - ga arimasu၊ ga demasu၊ ga itai
- ရောဂါလက္ခဏာ ဆယ်မျိုး ပေါင်းထည့်၍ ရောဂါငါးမျိုး၊
- နေ့ကောင်တာများဖြင့် itsu kara အဖြေများကို လေ့ကျင့်ပါ။
- အစစ်အမှန်ဆေးသေတ္တာတစ်လုံးကိုဖတ်ပြီး Shokugo နှင့် ဆေးပမာဏကိုရှာဖွေပါ။